TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINE POSEE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- remotely delivered mine
1, record 1, English, remotely%20delivered%20mine
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RDM 2, record 1, English, RDM
correct
Record 1, Synonyms, English
- remotely-delivered mine 3, record 1, English, remotely%2Ddelivered%20mine
correct, officially approved
- RDM 3, record 1, English, RDM
correct, officially approved
- RDM 3, record 1, English, RDM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine delivered to the target area by air assets, or by indirect fire from a distance of more than 500 metres. 4, record 1, English, - remotely%20delivered%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The exact position of the mines may not be known. 4, record 1, English, - remotely%20delivered%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remotely delivered mine: term and definition standardized by NATO. 5, record 1, English, - remotely%20delivered%20mine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
remotely-delivered mine; RDM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - remotely%20delivered%20mine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
remotely delivered mine: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - remotely%20delivered%20mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- mine dispersable
1, record 1, French, mine%20dispersable
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mine posée à distance 2, record 1, French, mine%20pos%C3%A9e%20%C3%A0%20distance
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
- MPD 3, record 1, French, MPD
correct, feminine noun, officially approved
- MPD 3, record 1, French, MPD
- mine mise en place à distance 4, record 1, French, mine%20mise%20en%20place%20%C3%A0%20distance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine déployée dans la zone de l'objectif par des moyens aériens ou par tir indirect à une distance supérieure à 500 mètres. 5, record 1, French, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La position exacte de ces mines peut ne pas être connue. 5, record 1, French, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine posée à distance : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, record 1, French, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mine dispersable : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 1, French, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
mine posée à distance; MPD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - mine%20dispersable
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
mine mise en place à distance; mine dispersable : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 1, French, - mine%20dispersable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Mines
Record 2, Main entry term, English
- manually-emplaced mine
1, record 2, English, manually%2Demplaced%20mine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand-emplaced mine 2, record 2, English, hand%2Demplaced%20mine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hand-emplaced mines and munitions require manual arming and are labor-, resource-, and transport-intensive. 3, record 2, English, - manually%2Demplaced%20mine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 2, Main entry term, French
- mine posée manuellement
1, record 2, French, mine%20pos%C3%A9e%20manuellement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- mina emplazada a mano
1, record 2, Spanish, mina%20emplazada%20a%20mano
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Land Mines
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- emplaced landmines
1, record 3, English, emplaced%20landmines
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- emplaced land mines
- emplaced land mine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- champ de mines réglementaire
1, record 3, French, champ%20de%20mines%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mines terrestres posées réglementairement 1, record 3, French, mines%20terrestres%20pos%C3%A9es%20r%C3%A9glementairement
correct, feminine noun, plural
- mines terrestres pour pose réglementaire 1, record 3, French, mines%20terrestres%20pour%20pose%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - champ%20de%20mines%20r%C3%A9glementaire
Record 3, Key term(s)
- mine terrestre posée réglementairement
- mine terrestre pour pose réglementaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Land Mines
Record 4, Main entry term, English
- surface-laid mine
1, record 4, English, surface%2Dlaid%20mine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 4, Main entry term, French
- mine posée à même le sol
1, record 4, French, mine%20pos%C3%A9e%20%C3%A0%20m%C3%AAme%20le%20sol
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Land Mines
Record 5, Main entry term, English
- mine laid by hand
1, record 5, English, mine%20laid%20by%20hand
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 5, Main entry term, French
- mine posée à la main
1, record 5, French, mine%20pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Mines
Record 6, Main entry term, English
- mine laid mechanically 1, record 6, English, mine%20laid%20mechanically
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 6, Main entry term, French
- mine posée mécaniquement
1, record 6, French, mine%20pos%C3%A9e%20m%C3%A9caniquement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-07-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Land Mines
Record 7, Main entry term, English
- laid mine
1, record 7, English, laid%20mine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 7, Main entry term, French
- mine posée
1, record 7, French, mine%20pos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-06-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Land Mines
Record 8, Main entry term, English
- mine laid on the surface of the ground 1, record 8, English, mine%20laid%20on%20the%20surface%20of%20the%20ground
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 8, Main entry term, French
- mine posée sur le sol
1, record 8, French, mine%20pos%C3%A9e%20sur%20le%20sol
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: