TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINE SOUTERRAINE [7 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- underground mine labourer
1, record 1, English, underground%20mine%20labourer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- underground mine laborer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre de mine souterraine
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20mine%20souterraine
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- underground mine superintendent
1, record 2, English, underground%20mine%20superintendent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- under-ground mine superintendent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- surintendant de mine souterraine
1, record 2, French, surintendant%20de%20mine%20souterraine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surintendante de mine souterraine 1, record 2, French, surintendante%20de%20mine%20souterraine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- underground mine foreman
1, record 3, English, underground%20mine%20foreman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- underground mine forewoman 1, record 3, English, underground%20mine%20forewoman
correct
Record 3, Key term(s)
- under ground mine foreman
- under ground mine forewoman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- contremaître de mine souterraine
1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20de%20mine%20souterraine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contremaîtresse de mine souterraine 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20mine%20souterraine
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- development miner
1, record 4, English, development%20miner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- mineur à la préparation d’une mine souterraine
1, record 4, French, mineur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bune%20mine%20souterraine
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mineuse à la préparation d’une mine souterraine 1, record 4, French, mineuse%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bune%20mine%20souterraine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Geology
- Underground Mining
Record 5, Main entry term, English
- underground mineable reserves
1, record 5, English, underground%20mineable%20reserves
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie économique
- Exploitation minière souterraine
Record 5, Main entry term, French
- réserves exploitables par mine souterraine
1, record 5, French, r%C3%A9serves%20exploitables%20par%20mine%20souterraine
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Underground Mining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- underground mine
1, record 6, English, underground%20mine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- mine souterraine
1, record 6, French, mine%20souterraine
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera subterránea
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 6, Main entry term, Spanish
- mina subterránea
1, record 6, Spanish, mina%20subterr%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Las minas, a cielo abierto y subterráneas, son laboratorios naturales de valor científico inapreciable en los que se puede interpretar la historia geoquímica. 1, record 6, Spanish, - mina%20subterr%C3%A1nea
Record 7 - internal organization data 1983-11-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- coal or soft rock miner 1, record 7, English, coal%20or%20soft%20rock%20miner
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Official title no 7719-152 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 7, English, - coal%20or%20soft%20rock%20miner
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(MINING & QUARRYING) 1, record 7, English, - coal%20or%20soft%20rock%20miner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- mineur, charbon ou roche tendre, mine souterraine 1, record 7, French, mineur%2C%20charbon%20ou%20roche%20tendre%2C%20mine%20souterraine
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- mineure, charbon ou roche tendre, mine souterraine 2, record 7, French, mineure%2C%20charbon%20ou%20roche%20tendre%2C%20mine%20souterraine
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 7719-152 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 7, French, - mineur%2C%20charbon%20ou%20roche%20tendre%2C%20mine%20souterraine
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(MINES ET CARRIÈRES) 1, record 7, French, - mineur%2C%20charbon%20ou%20roche%20tendre%2C%20mine%20souterraine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: