TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINER [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Miner's running crab spider
1, record 1, English, Miner%27s%20running%20crab%20spider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Philodromidae. 2, record 1, English, - Miner%27s%20running%20crab%20spider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- philodrome de Miner
1, record 1, French, philodrome%20de%20Miner
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Philodromidae. 2, record 1, French, - philodrome%20de%20Miner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Birds
Record 2, Main entry term, English
- Jack Miner Migratory Bird Foundation
1, record 2, English, Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Jack Miner Migratory Bird Foundation was established in 1931 in the United States and in 1936 in Canada to continue the legacy of Jack Miner. 1, record 2, English, - Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The sanctuary provides food, shelter & protection to migratory water fowl, tags birds & tracks migration patterns. 2, record 2, English, - Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Oiseaux
Record 2, Main entry term, French
- Jack Miner Migratory Bird Foundation
1, record 2, French, Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Offences and crimes
- National and International Security
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- undermine the security
1, record 3, English, undermine%20the%20security
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Infractions et crimes
- Sécurité nationale et internationale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- miner la sécurité
1, record 3, French, miner%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- porter atteinte à la sécurité 1, record 3, French, porter%20atteinte%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
miner la sécurité; porter atteinte à la sécurité : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 3, French, - miner%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 4, Main entry term, English
- undermine the influence
1, record 4, English, undermine%20the%20influence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Archibald's plan was to undermine the influence of other Christian denominations in the area by competing directly with them and criticizing their methods and sincerity. 2, record 4, English, - undermine%20the%20influence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003). 2, record 4, English, - undermine%20the%20influence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 4, Main entry term, French
- miner l'influence
1, record 4, French, miner%20l%27influence
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'objectif d'Archibald est de miner l'influence des autres églises chrétiennes dans la région en leur faisant directement concurrence et en critiquant leurs méthodes et en mettant en doute leur sincérité. 2, record 4, French, - miner%20l%27influence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003). 2, record 4, French, - miner%20l%27influence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Metals Mining
Record 5, Main entry term, English
- Klondike Placer Miners' Association
1, record 5, English, Klondike%20Placer%20Miners%27%20Association
correct, Yukon
Record 5, Abbreviations, English
- KPMA 1, record 5, English, KPMA
correct, Yukon
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Association was established in 1974 by 56 placer miners who gathered in Dawson City to promote and protect the interests of their industry. 1, record 5, English, - Klondike%20Placer%20Miners%27%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Mines métalliques
Record 5, Main entry term, French
- Klondike Placer Miners’ Association
1, record 5, French, Klondike%20Placer%20Miners%26rsquo%3B%20Association
correct, feminine noun, Yukon
Record 5, Abbreviations, French
- KPMA 1, record 5, French, KPMA
correct, feminine noun, Yukon
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-11-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Blasting (Construction)
- Excavation (Construction)
Record 6, Main entry term, English
- undermine
1, record 6, English, undermine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To weaken by wearing away a base or foundations. 2, record 6, English, - undermine
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Water has undermined the stone foundations. 2, record 6, English, - undermine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dynamitage (Construction)
- Fouilles (Construction)
Record 6, Main entry term, French
- miner
1, record 6, French, miner
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- saper 2, record 6, French, saper
correct
- ronger 2, record 6, French, ronger
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Creuser, attaquer la base ou l'intérieur de (une chose). 2, record 6, French, - miner
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La mer mine les falaises. 2, record 6, French, - miner
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 7, Main entry term, English
- undermine representational capacity
1, record 7, English, undermine%20representational%20capacity
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
No employer ... shall use, for the demonstrated purpose of undermining a trade union's representational capacity rather than the pursuit of legitimate bargaining objectives, the services of a person who was not an employee in the bargaining unit ... 1, record 7, English, - undermine%20representational%20capacity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 7, Main entry term, French
- miner la capacité de représentation
1, record 7, French, miner%20la%20capacit%C3%A9%20de%20repr%C3%A9sentation
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à tout employeur [...] d'utiliser, dans le but établi de miner la capacité de représentation d'un syndicat [...] les services de toute personne qui n'était pas un employé de l'unité de négociation [...] 1, record 7, French, - miner%20la%20capacit%C3%A9%20de%20repr%C3%A9sentation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-05-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 8, Main entry term, English
- mine
1, record 8, English, mine
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- miner
1, record 8, French, miner
correct, verb
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
miner : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 8, French, - miner
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Miners' Lien Ordinance
1, record 9, English, Miners%27%20Lien%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Miners’ Lien Ordinance
1, record 9, French, Miners%26rsquo%3B%20Lien%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Ordonnance sur le privilège des mineurs
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act
1, record 10, English, Glace%20Bay%20Miners%27%20Forum%20Company%20Limited%20Taxation%20Act
correct, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay 1, record 10, English, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay%20to%20Fix%20the%20Amount%20of%20Municipal%20Taxes%20on%20the%20Property%20of%20Glace%20Bay%20Miners%27%20Forum%20Company%20Limited%20in%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay
correct, Nova Scotia
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Glace Bay Miners’ Forum Company Limited Taxation Act
1, record 10, French, Glace%20Bay%20Miners%26rsquo%3B%20Forum%20Company%20Limited%20Taxation%20Act
correct, Nova Scotia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners’ Forum Company Limited in the Town of Glace Bay 1, record 10, French, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay%20to%20Fix%20the%20Amount%20of%20Municipal%20Taxes%20on%20the%20Property%20of%20Glace%20Bay%20Miners%26rsquo%3B%20Forum%20Company%20Limited%20in%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay
correct, Nova Scotia
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 10, French, - Glace%20Bay%20Miners%26rsquo%3B%20Forum%20Company%20Limited%20Taxation%20Act
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-06-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Jack Miner Migratory Bird Sanctuary
1, record 11, English, Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Sanctuary
Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Kingsville, Ont.; Information obtained from the Jack Miner Migratory Bird Foundation, Inc. 1, record 11, English, - Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Sanctuary
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 11, Main entry term, French
- Jack Miner Migratory Bird Sanctuary
1, record 11, French, Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Sanctuary
Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Kingsville, Ont.; Renseignement obtenu de Jack Miner Migratory Bird Foundation, Inc. 1, record 11, French, - Jack%20Miner%20Migratory%20Bird%20Sanctuary
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: