TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINORITE FRANCOPHONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (social services for the French linguistic minority of a province)
1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%20%28social%20services%20for%20the%20French%20linguistic%20minority%20of%20a%20province%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces(services sociaux à la minorité francophone d’une province)
1, record 1, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%28services%20sociaux%20%C3%A0%20la%20minorit%C3%A9%20francophone%20d%26rsquo%3Bune%20province%29
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement for the Enhancement of French Minority-Language Education and French second-Language Instruction in Saskatchewan
1, record 2, English, Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20for%20the%20Enhancement%20of%20French%20Minority%2DLanguage%20Education%20and%20French%20second%2DLanguage%20Instruction%20in%20Saskatchewan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agreement between the Government of Canada represented by the Secretary of State of Canada and the Government of Saskatchewan represented by the Provincial Secretary of Saskatchewan. June 14, 1988, Ottawa. 1, record 2, English, - Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20for%20the%20Enhancement%20of%20French%20Minority%2DLanguage%20Education%20and%20French%20second%2DLanguage%20Instruction%20in%20Saskatchewan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan relative au développement de l'enseignement dans la langue de la minorité francophone et de l'enseignement du français langue seconde en Saskatchewan
1, record 2, French, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DSaskatchewan%20relative%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enseignement%20dans%20la%20langue%20de%20la%20minorit%C3%A9%20francophone%20et%20de%20l%27enseignement%20du%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20en%20Saskatchewan
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 14 juin 1988. Entente entre le Gouvernement du Canada représenté par le Secrétaire d'État du Canada et le Gouvernement de la Saskatchewan représenté par le Secrétaire provincial de la Saskatchewan. 1, record 2, French, - Entente%20auxiliaire%20Canada%2DSaskatchewan%20relative%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enseignement%20dans%20la%20langue%20de%20la%20minorit%C3%A9%20francophone%20et%20de%20l%27enseignement%20du%20fran%C3%A7ais%20langue%20seconde%20en%20Saskatchewan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federalism
Record 3, Main entry term, English
- French-speaking minority
1, record 3, English, French%2Dspeaking%20minority
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- French-language minority 1, record 3, English, French%2Dlanguage%20minority
- francophone minority 1, record 3, English, francophone%20minority
- French-linguistic minority 1, record 3, English, French%2Dlinguistic%20minority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fédéralisme
Record 3, Main entry term, French
- minorité de langue française
1, record 3, French, minorit%C3%A9%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- minorité d’expression française 1, record 3, French, minorit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexpression%20fran%C3%A7aise
feminine noun
- minorité francophone 1, record 3, French, minorit%C3%A9%20francophone
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: