TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINORITES VISIBLES FONCTION PUBLIQUE CANADA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- Visible Minorities and The Public Service of Canada
1, record 1, English, Visible%20Minorities%20and%20The%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- Les minorités visibles et la fonction publique du Canada
1, record 1, French, Les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20et%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 1, French, - Les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20et%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Distortions in the mirror: reflections of visible minorities in the Public Service of Canada
1, record 2, English, Distortions%20in%20the%20mirror%3A%20reflections%20of%20visible%20minorities%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Distortions in the mirror 1, record 2, English, Distortions%20in%20the%20mirror
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
report of the Visible Minority Consultation Group, 1993 47 p. Information found in DOBIS 1, record 2, English, - Distortions%20in%20the%20mirror%3A%20reflections%20of%20visible%20minorities%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Fausses images : observations des membres de minorités visibles au sein de la fonction publique du Canada
1, record 2, French, Fausses%20images%20%3A%20observations%20des%20membres%20de%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fausses images 1, record 2, French, Fausses%20images
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport du Groupe de consultation sur les minorités visibles, 1993, 54 pages. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 2, French, - Fausses%20images%20%3A%20observations%20des%20membres%20de%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Distortions in the mirror: reflections of visible minorities in the public service of Canada
1, record 3, English, Distortions%20in%20the%20mirror%3A%20reflections%20of%20visible%20minorities%20in%20the%20public%20service%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Visible Minority Consultation Group to the Secretary of the Treasury Board and the Employment Equity Council of Deputy Ministers 1, record 3, English, - Distortions%20in%20the%20mirror%3A%20reflections%20of%20visible%20minorities%20in%20the%20public%20service%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Fausses images : observations des membres des minorités visibles au sein de la fonction publique du Canada
1, record 3, French, Fausses%20images%20%3A%20observations%20des%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 3, French, - Fausses%20images%20%3A%20observations%20des%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Public Administration
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- Planning for Success: Visible Minority Employees in the Public Service of Canada 1, record 4, English, Planning%20for%20Success%3A%20Visible%20Minority%20Employees%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Administration publique
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Planifier pour réussir : les employés membres des minorités visibles au sein de la fonction publique du Canada 1, record 4, French, Planifier%20pour%20r%C3%A9ussir%20%3A%20les%20employ%C3%A9s%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de forums qui ont eu lieu en septembre et octobre 1993 un peu partout au Canada. 1, record 4, French, - Planifier%20pour%20r%C3%A9ussir%20%3A%20les%20employ%C3%A9s%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20au%20sein%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of Visible Minorities in the Public Service of Canada
1, record 5, English, Advisory%20Committee%20to%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board%20on%20the%20Employment%20of%20Visible%20Minorities%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des membres des minorités visibles dans la fonction publique du Canada
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27emploi%20des%20membres%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%20dans%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: