TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINOTIERE [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- custom feed miller helper
1, record 1, English, custom%20feed%20miller%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-minotier de grains à façon
1, record 1, French, aide%2Dminotier%20de%20grains%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-minotière de grains à façon 1, record 1, French, aide%2Dminoti%C3%A8re%20de%20grains%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide minotier de grains à façon
- aide minotière de grains à façon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- flour miller
1, record 2, English, flour%20miller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- minotier
1, record 2, French, minotier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- minotière 1, record 2, French, minoti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- reduction fishery
1, record 3, English, reduction%20fishery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fish meal fishery 2, record 3, English, fish%20meal%20fishery
correct
- industrial fishery 3, record 3, English, industrial%20fishery
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fishery that is geared towards the reduction of the catch to fishmeal and/or fish oïl. 4, record 3, English, - reduction%20fishery
Record 3, Key term(s)
- fishmeal fishery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- pêche minotière
1, record 3, French, p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson. 2, record 3, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La pêche minotière se pratique avec des filets à petites mailles qui capturent de grandes quantités de poissons, principalement de petits pélagiques; elle n’est pas sélective. 2, record 3, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pêche minotière : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 3, record 3, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- pesca por harina de pescado
1, record 3, Spanish, pesca%20por%20harina%20de%20pescado
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- miller
1, record 4, English, miller
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The operator of any kind of mill, especially of a flour mill. 2, record 4, English, - miller
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 4, English, - miller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- meunier
1, record 4, French, meunier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- meunière 1, record 4, French, meuni%C3%A8re
correct, feminine noun
- minotier 2, record 4, French, minotier
correct, masculine noun
- minotière 3, record 4, French, minoti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dirige une meunerie ou un moulin. 4, record 4, French, - meunier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
minoter; minotière : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 4, French, - meunier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- molinero
1, record 4, Spanish, molinero
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 5, Main entry term, English
- milling technique
1, record 5, English, milling%20technique
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 5, Main entry term, French
- technique minotière
1, record 5, French, technique%20minoti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technique meunière 1, record 5, French, technique%20meuni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: