TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINUTERIE DEGIVRAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- defrost timer
1, record 1, English, defrost%20timer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device, connected into electrical circuit, which shuts unit off long enough to permit ice and frost accumulation on evaporator to melt. 1, record 1, English, - defrost%20timer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- minuterie de dégivrage
1, record 1, French, minuterie%20de%20d%C3%A9givrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minuteur de dégivrage 2, record 1, French, minuteur%20de%20d%C3%A9givrage
proposal, masculine noun
- chronorelais de dégivrage 3, record 1, French, chronorelais%20de%20d%C3%A9givrage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réfrigérateur ne dégivre pas : 1. Vérifier le thermostat de dégivrage dans le congélateur; 2. Vérifier la minuterie de dégivrage; 3. Vérifier l'élément de dégivrage. 1, record 1, French, - minuterie%20de%20d%C3%A9givrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minuteur : Dispositif intégré dans le programmateur d'un appareil permettant de prérégler le début et la fin d'une opération. 4, record 1, French, - minuterie%20de%20d%C3%A9givrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- cyclic de-icer timer
1, record 2, English, cyclic%20de%2Dicer%20timer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the open contacts of the empennage de-ice control relay remove 28 Vdc from the empennage de-ice parting strips power relay coil and the empennage cyclic de-icer timer; this removes power from their respective circuits. 1, record 2, English, - cyclic%20de%2Dicer%20timer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- minuterie de dégivrage cyclique 1, record 2, French, minuterie%20de%20d%C3%A9givrage%20cyclique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- automatic de-icing switch 1, record 3, English, automatic%20de%2Dicing%20switch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- minuterie de dégivrage
1, record 3, French, minuterie%20de%20d%C3%A9givrage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: