TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE AIR LIBRE SURPRESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- high head extension 1, record 1, English, high%20head%20extension
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pressure relief extension 2, record 1, English, pressure%20relief%20extension
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of a gas pipeline which looks like a huge muffler. 1, record 1, English, - high%20head%20extension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- tronçon de sûreté
1, record 1, French, tron%C3%A7on%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression 1, record 1, French, tron%C3%A7on%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20en%20cas%20de%20surpression
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions faites à partir des renseignements obtenus de Liliane Par, de l'Office national de l'énergie. Selon elle, «high head» veut dire «pressure relief», et «extension» doit se rendre, dans ce cas-ci, par «tronçon». Les propositions s'inspirent aussi des termes suivants, pour lesquels nous vous invitons à voir les fiches correspondantes dans Termium : «canalisation de mise à l'air libre pour la surpression» et «soupape de sûreté». 1, record 1, French, - tron%C3%A7on%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- overpressure vent
1, record 2, English, overpressure%20vent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- mise à l'air libre de surpression
1, record 2, French, mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20de%20surpression
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évent de surpression 1, record 2, French, %C3%A9vent%20de%20surpression
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20de%20surpression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: