TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE BANC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- benchmark test
1, record 1, English, benchmark%20test
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- benchmark 1, record 1, English, benchmark
correct, noun, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test that uses a representative set of programs and data designed to evaluate the performance of computer hardware and software in a given configuration. 2, record 1, English, - benchmark%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benchmark test; benchmark: terms and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, record 1, English, - benchmark%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- mise au banc d’essai
1, record 1, French, mise%20au%20banc%20d%26rsquo%3Bessai
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de performances 2, record 1, French, test%20de%20performances
correct, masculine noun, standardized
- test d’évaluation des performances 3, record 1, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20performances
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai faisant appel à un ensemble représentatif de programmes et de données conçu pour évaluer les performances du matériel et du logiciel d'un ordinateur dans une configuration donnée. 1, record 1, French, - mise%20au%20banc%20d%26rsquo%3Bessai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise au banc d'essai; test de performances : termes et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 4, record 1, French, - mise%20au%20banc%20d%26rsquo%3Bessai
Record 1, Key term(s)
- test de performance
- test d’évaluation de performance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Análisis de los sistemas de informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de evaluación
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20evaluaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba que utiliza un conjunto representativo de programas y datos, para evaluar el funcionamiento del equipo de computación y la programática en una configuración dada. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20evaluaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- prueba de referencia
Record 2 - internal organization data 2013-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- stretching bed
1, record 2, English, stretching%20bed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pretensioning bed 2, record 2, English, pretensioning%20bed
correct
- prestressing bed 3, record 2, English, prestressing%20bed
correct
- stretching bench 4, record 2, English, stretching%20bench
correct
- pretensioning bench 2, record 2, English, pretensioning%20bench
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wires are stretched between anchorages at opposite ends of a long stretching bed ... of concrete or steel ... provided with heating ducts. 1, record 2, English, - stretching%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 2, Main entry term, French
- banc d’étirage
1, record 2, French, banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- banc de mise en tension 2, record 2, French, banc%20de%20mise%20en%20tension
masculine noun
- banc de tension 3, record 2, French, banc%20de%20tension
masculine noun
- banc de précontrainte 4, record 2, French, banc%20de%20pr%C3%A9contrainte
correct, masculine noun
- banc de traction fixe 5, record 2, French, banc%20de%20traction%20fixe
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le béton précontraint, dans lequel les armatures sont fortement précontraintes, avant bétonnage, sur un banc d'étirage [...] 1, record 2, French, - banc%20d%26rsquo%3B%C3%A9tirage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- mounting on teststand
1, record 3, English, mounting%20on%20teststand
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- mise au banc
1, record 3, French, mise%20au%20banc
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mise au banc : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 3, French, - mise%20au%20banc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: