TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE BANQUE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-03-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Pollutants
CONT

Banking. Allowances [the authorization to emit a specific quantity of a particular pollutant] are usually allocated for use in a specific compliance period. The vintage of the allowance identifies the period in which it is eligible to be used. If allowances are unused, they may expire (i.e., be invalidated) or be banked (i.e., carried forward) for compliance use in future periods.

CONT

In the event that a Party has a surplus of units in its national registry at the end of the first commitment period, a portion of these credits may be carried-over to a subsequent commitment period after 2012. This carry-over provision is also referred to as banking of emission units.

PHR

Carbon, emission permit, emission reduction credit, pollution permit banking.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Agents de pollution
CONT

Mise en réserve. Ordinairement, les droits d'émission [autorisation d'émettre une quantité déterminée d'un polluant particulier] sont attribués en vue de leur utilisation à l'intérieur d'un exercice réglementaire donné. L'année d'utilisation prévue qui est assortie à ces droits définit l'exercice au cours duquel les droits sont utilisables. Les droits non utilisés peuvent devenir périmés (être annulés) ou être mis en réserve (leur utilisation être reportée) jusqu'à leur emploi au cours d'un exercice ultérieur.

CONT

La mise en banques des permis (banking) est également possible [...], c'est-à-dire que les permis non utilisé pendant une année peuvent être accumulés et utilisés l'année suivante [...]

PHR

Mise en réserve de droits d'émission, de droits de pollution, de quotas d'émission; mise en banque de crédits de pollution.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-01-13

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

The workshops will introduce teachers to the Canadian Studies test item bank comprising questions and answer keys originally developed for departmental examinations in Canadian Studies.

CONT

If the testing situation requires a bank of items from which the test is to be constructed, the test can either present all the questions in the pool or can sample from it.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
DEF

Ensemble de questions ayant en commun un domaine ou une pondération et qui sont souvent stockés dans une base de données pour en faciliter l'extraction pour une évaluation.

CONT

C'est à partir de cette banque d'items de testing que trois formes équivalentes (par génération au hasard) de questionnaires ont été développés et appliqués à chacun des trimestres pour l'évaluation de l'atteinte des objectifs cognitifs du cours.

OBS

À ne pas confondre avec banque des questions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-05-27

English

Subject field(s)
  • Banks (Medicine)
  • Ethics and Morals
CONT

Biobanking raises many troublesome issues since biological resources can be solicited for a clearly delineated purpose but saved and, months or years later, used for other purposes.

French

Domaine(s)
  • Banques (Médecine)
  • Éthique et Morale
CONT

L'objectif [du projet de l'Office of Science of the Department of Energy] est de développer et d'appliquer un cadre conceptuel afin de comprendre les implications éthiques, normatives et juridiques de la mise en banque de matériel biologique [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Urban Planning
  • Rail Networks
CONT

Rail banking is another alternative to abandoning a rail line and is used when rail services are no longer financially viable but there is a high likelihood the tracks will be needed in the future. A state or a public agency acquires the track and it remains inactive until it is needed for future rail freight or passenger use.

Key term(s)
  • railbanking
  • rail-banking

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
  • Réseaux ferroviaires

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-05-26

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Financial and Budgetary Management
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Gestion budgétaire et financière
  • Banque
Key term(s)
  • mise à jour des renseignements de la banque
  • mettre les renseignements de la banque à jour

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: