TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE BOITIER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- packaging
1, record 1, English, packaging
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- encapsulation 2, record 1, English, encapsulation
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of putting an integrated circuit die in a hermetic capsule. 3, record 1, English, - packaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- mise en boîtier
1, record 1, French, mise%20en%20bo%C3%AEtier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encapsulation 2, record 1, French, encapsulation
correct, feminine noun
- montage sous boîtier 3, record 1, French, montage%20sous%20bo%C3%AEtier
correct, masculine noun
- mise en boitier 4, record 1, French, mise%20en%20boitier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier. 5, record 1, French, - mise%20en%20bo%C3%AEtier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assemblage de cartes de circuits imprimés en trous traversant et le montage en surface sont [...] disponibles. De plus, [l'entreprise effectue] la mise en boîtiers, comprenant les tests, le calibrage et l'emballage. 4, record 1, French, - mise%20en%20bo%C3%AEtier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise en boîtier; encapsulation : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 6, record 1, French, - mise%20en%20bo%C3%AEtier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- encapsulado
1, record 1, Spanish, encapsulado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El encapsulado de semiconductores es el proceso mediante el cual un circuito integrado (CI) se integra en un paquete que lo protege del entorno y le proporciona las conexiones eléctricas necesarias para interactuar con otros componentes del sistema. 1, record 1, Spanish, - encapsulado
Record 2 - internal organization data 2024-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- laser packaging
1, record 2, English, laser%20packaging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- mise en boîtier de lasers
1, record 2, French, mise%20en%20bo%C3%AEtier%20de%20lasers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- power-switching unit
1, record 3, English, power%2Dswitching%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- switch on/off unit 1, record 3, English, switch%20on%2Foff%20unit
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- boitier de mise en œuvre
1, record 3, French, boitier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BMO 1, record 3, French, BMO
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
- Field Artillery
Record 4, Main entry term, English
- firing mechanism case
1, record 4, English, firing%20mechanism%20case
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
- Artillerie de campagne
Record 4, Main entry term, French
- boîtier du mécanisme de mise de feu
1, record 4, French, bo%C3%AEtier%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20mise%20de%20feu
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pièce du mécanisme de mise de feu. (Obusier M109 - culasse) 2, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre. 3, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20mise%20de%20feu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
Record 5, Main entry term, English
- autofocus camera body
1, record 5, English, autofocus%20camera%20body
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- auto focus camera body 2, record 5, English, auto%20focus%20camera%20body
proposal
- auto focusing camera body 2, record 5, English, auto%20focusing%20camera%20body
proposal
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A camera body fitted with circuits allowing the automatic focusing of shots. 3, record 5, English, - autofocus%20camera%20body
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
Record 5, Main entry term, French
- boîtier à mise au point automatique
1, record 5, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20automatique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- boîtier autofocus 2, record 5, French, bo%C3%AEtier%20autofocus
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Boîtier d'appareil-photo doté de circuits permettant la mise au point automatique de l'image captée. 3, record 5, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: