TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE CANDIDATURE [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Scientific Research
CONT

Postdoctoral fellows and graduate students may nominate any faculty member who has guided and contributed to their personal or professional development through a mutually trusting and respectful relationship. Nomination procedures and forms are posted on the Society of Fellows (SOF) website.

OBS

nomination procedure: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • nomination procedures

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-08-25

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Each candidate shall be nominated by a separate nomination paper, but the same electors or any of them may sign as many nomination papers as there are members to be elected for the electoral district [Elections Act, N.B.].

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Chaque candidat doit être présenté sur une déclaration de candidature distincte, mais les mêmes électeurs ou l'un ou plusieurs d'entre eux peuvent signer autant de déclarations de candidature qu'il y a de députés à élire dans la circonscription électorale [Loi électorale, N.-B.].

OBS

Dans ce contexte, «bulletin» est un usage impropre.

OBS

mise en candidature : terme recommandé par l'OQLF (Office québécois de la langue française).

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Security
  • Telecommunications
  • Customs and Excise
CONT

[The COMSEC coordinator] prepares correspondence including various letters and memoranda to deliver material status information, Approval of Nomination of Custodial Staff and COMSEC equipment orders.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Télécommunications
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-03

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Depositing its nominations report with the Executive Secretary of the group at least 72 hours before the time fixed for convening the annual general meeting [of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union].

Key term(s)
  • nomination report

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Déposer le rapport de mise en candidature auprès du secrétaire administratif du groupe au moins 72 heures avant la date de convocation de l’assemblée générale annuelle [du Groupe canadien de l'Union interparlementaire].

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Upon receiving nomination documents and the nomination deposit, the returning officer shall review them to determine whether they are complete and in accordance with the instructions of the Chief Electoral Officer.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Si vous ne pouvez pas déposer le document de mise en candidature personnellement dans le délai imparti, votre agent officiel peut le remplir et le déposer pour vous.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-03-19

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Parliamentary Language
OBS

For the purpose of electing an executive committee at the annual general meeting of the [Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union].

Key term(s)
  • nomination procedure

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Pour élire le Comité exécutif à l’assemblée générale annuelle du [Groupe canadien de l'Union interparlementaire].

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Parliamentary Language
CONT

Canadian voters understand choosing between candidates of different political parties during an election, but few stop to think about the process by which those candidates came to be on the ballot. On paper, this is decided by party members in a nomination meeting.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Au moins trente jours avant l’assemblée de mise en candidature, le président d’élection envoie par la poste à chacun des électeurs qui ne résident pas dans la réserve un avis de la tenue de l’assemblée et une formule de déclaration d’identité [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-05-27

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

This publication gives prospective candidates an overview of the procedures for official nomination, and their responsibilities and duties during federal elections.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Cette publication a pour but de donner aux candidats éventuels un aperçu des règles relatives aux mises en candidature officielles ainsi que de leurs responsabilités et fonctions durant les élections fédérales.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

You don’t need someone to manipulate the democratic nomination system within the ridings

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Le système de mise en candidature pose notamment problème à ses yeux. Notre mode électif est très lié à l’indépendance et la liberté de choix: liberté pour les militants et militantes de choisir leur candidat, liberté pour les citoyens et citoyennes de choisir leur député. Contexte où une parité forcée risquerait d’être perçue comme un «parachutage» éthiquement inacceptable, évalue la politicienne.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-11-21

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

At noon on nomination day the returning officer ... shall ... attend at the place fixed for the nomination of candidates ...

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

À midi le jour des présentations, le directeur du scrutin [doit être présent] au lieu fixé pour la présentation des candidats [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-11-09

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

Acte par lequel une personne propose un candidat pour obtenir une charge élective dans une assemblée.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-11-09

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Parliamentary Language
DEF

The naming of someone as a candidate ...

OBS

By private persons.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Par des individus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
  • Lenguaje parlamentario
Save record 12

Record 13 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
  • Transfer of Personnel
OBS

The Governance and Nominating Committee ensures that the proper framework is in place for the CFI to operate in the most efficient and accountable manner. Among other things, this Committee is responsible for amendments to by-laws, human resources policies, succession planning, the annual performance evaluation of the President, and the code of conduct that governs the Board of Directors, CFI employees, and reviewers. The Committee regularly reviews Board effectiveness and establishes procedures to follow when filling vacancies on the Board and for Members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Mobilité du personnel
OBS

Le Comité de régie et de mise en candidature offre un cadre qui permet à la FCI d’opérer de façon efficace et d’assurer les plus hauts niveaux de responsabilisation. Entre autres activités, ce comité est responsable de proposer des amendements aux règlements, aux politiques de ressources humaines et aux plans de relève de la FCI, de faire l’évaluation annuelle du rendement du président et de rédiger le code de déontologie auquel doivent se conformer les administrateurs, les employés de la FCI et les évaluateurs externes. Le comité est responsable d’examiner l’efficacité du conseil d’administration à intervalle régulier et également définit les procédures à suivre pour combler les postes vacants au sein du conseil d’administration ou parmi les membres de la Fondation.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
OBS

Reliée à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
OBS

A Transport Canada's publication title, number TP-8816B.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
OBS

Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-8816B.

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-01-30

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Parliamentary Language
CONT

We shall serve as chairman of the nominating committee for the annual election for officers of the association.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Groupe restreint de personnes mandatées pour préparer une liste de candidats dont les noms seront ultérieurement soumis à une assemblée pour élection ou à des autorités pour nomination.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Lenguaje parlamentario
OBS

Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité".

Save record 16

Record 17 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
Key term(s)
  • processus de candidature

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 19

Record 20 1998-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa : Industry Canada, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa, Industrie Canada, 1996.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Working Practices and Conditions
  • Coast Guard
OBS

Source: Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Régimes et conditions de travail
  • Garde côtière
OBS

Source : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Inscription form to the Career Assignment Program (CAP) of the Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre du formulaire d'inscription au Programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) de la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 23

Record 24 1991-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Multiculturalisme et Citoyenneté Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-02-06

English

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Recrutement du personnel
OBS

Formulaire annexé au dépliant "Le certificat du mérite civique".

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-12-03

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Formule utilisée pour appuyer la mise en candidature au Réseau des rivières du patrimoine canadien.

OBS

Source : Commission des rivières du patrimoine canadien.

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-06-04

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1988-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of PSC 2994(6-87).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: