TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE CONCORDANCE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Special-Language Phraseology
DEF

[A process that consist] to check that the amount of stocks matches the amounts which are on the stock records.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-11-15

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A test for equality between the total of the control data pertaining to the items actually processed and a predetermined control total.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Vérification de l'égalité entre le total des données de contrôle relatives aux articles effectivement traités et un total de contrôle déterminé d'avance.

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-05-08

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
CONT

These measures will include computerized matches to ensure that individuals with other sources of income from work or social assistance do not receive full unemployment insurance benefits, and group information sessions to inform claimants of job opportunities in their area so that they can be placed in a job and end their unemployment insurance claim.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Les mesures consisteront notamment en mises en concordance informatisées de manière que les personnes qui tirent un revenu de leur travail ou de l'aide sociale n'aient pas droit à des prestations intégrales d'assurance- chômage, et en séances d'information collectives destinées à informer les prestataires des possibilités d'emploi existant dans leur région, pour qu'ils puissent trouver du travail et ne plus dépendre de l'assurance-chômage.

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-01-21

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
OBS

MRIS: Management Resources Information System.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

SIRG : système d'information des ressources de gestion.

OBS

Source : Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1980-07-07

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

A test for equality between the values of two equivalent sets of items or between one set of items and a control total.

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Vérification de l'égalité des valeurs de deux ensembles équivalents d'articles ou de l'égalité entre la valeur d'un ensemble d'articles et un total de contrôle.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: