TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE DEFENSE [14 records]

Record 1 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Air Defence
OBS

joint suppression of enemy air defence; JSEAD: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • joint suppression of enemy air defense

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Défense aérienne
OBS

mise hors de combat interarmées des moyens de défense aérienne ennemis; JSEAD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Ethics and Morals
OBS

This handbook is a key reference source for the Defence Ethics Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Éthique et Morale

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-05

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

That activity which neutralizes, temporarily degrades or destroys enemy air defences by a destructive and/or disruptive means.

OBS

suppression of enemy air defences; SEAD: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • suppression of enemy air defenses
  • suppression of enemy air defence
  • suppression of enemy air defense

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Activité qui neutralise, détériore temporairement ou détruit les moyens de défense aérienne ennemis par des moyens de destruction ou de perturbation.

OBS

mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis; suppression de la défense aérienne ennemie; SDAE : termes et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Acciones que neutralizan, destruyen o disminuyen temporalmente la capacidad de las defensas aéreas enemigas en una zona determinada por medio de un ataque real o mediante la guerra electrónica.

Save record 6

Record 7 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Documents juridiques
OBS

réponse à la défense d'une mise en cause : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Key term(s)
  • réplique d’une tierce partie

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Legal Actions
  • Penal Law
CONT

The prosecutor repeated this view when arguing before the jury at the close of the trial. He suggested they should reject the third-party defence theory out of hand (a direction which Malone also gave the jury, but which does not seem to cause you any concern) but on the issue of manslaughter and specifically the question of intention, they would have to give this some very "serious consideration".

CONT

The scope of the third party defence has to be addressed especially with regard to vandalism and contractor liability.

Key term(s)
  • third-party defense
  • third party defense

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Actions en justice
  • Droit pénal
OBS

défense à la mise en cause : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Legal Documents
  • Rules of Court
Key term(s)
  • Third Party Defense

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Documents juridiques
  • Règles de procédure
OBS

Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure dans le cadre du PAJO.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Military (General)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Militaire (Généralités)
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • Defence Development Sharing Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Annuaire du Canada 1966, p. 1216.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-10-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Copyright, Patent and Trademark Law
Key term(s)
  • AACP

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: