TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE DEPOT MILIEU AQUATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- in-water disposal
1, record 1, English, in%2Dwater%20disposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water disposal 1, record 1, English, water%20disposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water Disposal. Contained or open-water disposal of dredged sediment must never conflict with human activities or wildlife use and whenever possible should be designed for environmental enhancement or beneficial uses. 1, record 1, English, - in%2Dwater%20disposal
Record 1, Key term(s)
- in water disposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- mise en dépôt en milieu aquatique
1, record 1, French, mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20milieu%20aquatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en dépôt en milieu aquatique. Le dépôt en eaux libres de sédiments dragués ou le confinement en milieu aquatique ne doivent en aucune façon entrer en conflit avec des utilisations humaines ou faunique du milieu et devraient, dans toute la mesure du possible, être conçus dans une perspective de valorisation et de bonification du milieu. 1, record 1, French, - mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20milieu%20aquatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- in-water CDF
1, record 2, English, in%2Dwater%20CDF
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In-water CDFs [confined disposal facilities] are generally formed by stone-filled dikes and are constructed attached to the land (or to existing structures such as breakwaters) or as detached islands. 1, record 2, English, - in%2Dwater%20CDF
Record 2, Key term(s)
- in-water confined disposal facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- CDF en milieu aquatique
1, record 2, French, CDF%20en%20milieu%20aquatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les CDF [sites de mise en dépôt contrôlés] en milieu aquatique sont quant à eux constitués de digues de pierres et ils sont soit reliés à la rive ou à des structures existantes telles que des brise-lames, soit éloignés des rives comme des îles. 1, record 2, French, - CDF%20en%20milieu%20aquatique
Record 2, Key term(s)
- site de mise en dépôt contrôlé en milieu aquatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: