TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE DRAPEAU HELICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- controllable-pitch propeller including feathering position
1, record 1, English, controllable%2Dpitch%20propeller%20including%20feathering%20position
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screw propeller with controllable pitch of the blades in positive and negative range of pitch angle and in feathering position. 1, record 1, English, - controllable%2Dpitch%20propeller%20including%20feathering%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controllable-pitch propeller including feathering position: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - controllable%2Dpitch%20propeller%20including%20feathering%20position
Record 1, Key term(s)
- controllable-pitch propellor including feathering position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- hélice à pas variable avec mise en drapeau
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20variable%20avec%20mise%20en%20drapeau
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- propeller feathering device 1, record 2, English, propeller%20feathering%20device
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de mise en drapeau de l'hélice
1, record 2, French, dispositif%20de%20mise%20en%20drapeau%20de%20l%27h%C3%A9lice
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Propulsion Systems
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- propeller feathering control
1, record 3, English, propeller%20feathering%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The propeller is feathered by moving the control in the cockpit against the low-speed stop. ... This causes the propeller blades to rotate through high pitch to the feathered position. 2, record 3, English, - propeller%20feathering%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Propulsion des aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- commande de mise en drapeau de l'hélice
1, record 3, French, commande%20de%20mise%20en%20drapeau%20de%20l%27h%C3%A9lice
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Aux paramètres de base de conduite], pour un G.T.P. il faut ajouter les commandes et contrôles : - de l'effacement de la butée petit pas vol - de la mise en drapeau - du dévirage. 2, record 3, French, - commande%20de%20mise%20en%20drapeau%20de%20l%27h%C3%A9lice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commande de mise en drapeau de l'hélice : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 3, French, - commande%20de%20mise%20en%20drapeau%20de%20l%27h%C3%A9lice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- propeller feathering
1, record 4, English, propeller%20feathering
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- mise en drapeau de l'hélice
1, record 4, French, mise%20en%20drapeau%20de%20l%27h%C3%A9lice
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- three-bladed full-feathering propeller 1, record 5, English, three%2Dbladed%20full%2Dfeathering%20propeller
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- hélice tripale munie d’un dispositif de mise en drapeau
1, record 5, French, h%C3%A9lice%20tripale%20munie%20d%26rsquo%3Bun%20dispositif%20de%20mise%20en%20drapeau
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- full-feathering prop 1, record 6, English, full%2Dfeathering%20prop
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- hélice à mise en drapeau
1, record 6, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20mise%20en%20drapeau
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 7, Main entry term, English
- fuel-feathering prop 1, record 7, English, fuel%2Dfeathering%20prop
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- hélice à mise en drapeau complète
1, record 7, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20mise%20en%20drapeau%20compl%C3%A8te
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: