TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE ECRAN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 1, Main entry term, English
- screen update
1, record 1, English, screen%20update
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 1, Main entry term, French
- mise à jour de l'écran
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise à jour d’écran 2, record 1, French, mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3B%C3%A9cran
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- actualización de la pantalla
1, record 1, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20de%20la%20pantalla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de cambiar el contenido de la pantalla para reflejar nueva información. 2, record 1, Spanish, - actualizaci%C3%B3n%20de%20la%20pantalla
Record 2 - internal organization data 1997-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Walls and Partitions
Record 2, Main entry term, English
- The Rainscreen Wall: A Commissioning Protocol
1, record 2, English, The%20Rainscreen%20Wall%3A%20A%20Commissioning%20Protocol
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 2, English, - The%20Rainscreen%20Wall%3A%20A%20Commissioning%20Protocol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Murs et cloisons
Record 2, Main entry term, French
- Le mur à écran pare-pluie : un protocole de mise en service
1, record 2, French, Le%20mur%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20pare%2Dpluie%20%3A%20un%20protocole%20de%20mise%20en%20service
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 2, French, - Le%20mur%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20pare%2Dpluie%20%3A%20un%20protocole%20de%20mise%20en%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- screen formatting 1, record 3, English, screen%20formatting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- mise en page écran
1, record 3, French, mise%20en%20page%20%C3%A9cran
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- master index address update screen 1, record 4, English, master%20index%20address%20update%20screen
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- écran de mise à jour d’adresse du fichier principal
1, record 4, French, %C3%A9cran%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3Badresse%20du%20fichier%20principal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Automation
Record 5, Main entry term, English
- interactive on-screen editing
1, record 5, English, interactive%20on%2Dscreen%20editing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureautique
Record 5, Main entry term, French
- mise en forme interactive sur écran
1, record 5, French, mise%20en%20forme%20interactive%20sur%20%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- édition interactive sur écran 1, record 5, French, %C3%A9dition%20interactive%20sur%20%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 6, Main entry term, English
- screen formatter
1, record 6, English, screen%20formatter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- formateur d’écran
1, record 6, French, formateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- programme de mise en forme de l'écran 1, record 6, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-03-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 7, Main entry term, English
- display formatting 1, record 7, English, display%20formatting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Infographie
Record 7, Main entry term, French
- mise en page télématique
1, record 7, French, mise%20en%20page%20t%C3%A9l%C3%A9matique
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- mise en écran 1, record 7, French, mise%20en%20%C3%A9cran
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'écriture et la mise en page télématique, compte rendu d'une étude réalisée par le CFPJ pour la direction des télécommunications d'Île de France (CFPJ, 33, rue du Louvre, 75002, Paris). 1, record 7, French, - mise%20en%20page%20t%C3%A9l%C3%A9matique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: