TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MISE ETAT [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2019-04-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Advanced Render Safe Procedures Course 1, record 1, English, Advanced%20Render%20Safe%20Procedures%20Course

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Cours avancé sur les procédés de mise hors d’état de fonctionner 1, record 1, French, Cours%20avanc%C3%A9%20sur%20les%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2018-04-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Major Crown Projects Implementation Unit 1, record 2, English, Major%20Crown%20Projects%20Implementation%20Unit

MCPIU 1, record 2, English, MCPIU

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la mise en œuvre des grands projets de l'État 1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat
masculine noun

GMOGPE 1, record 2, French, GMOGPE
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-08-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Rules of Court

perfection of an appeal 1, record 3, English, perfection%20of%20an%20appeal
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One must "perfect" an appeal in order for the appellate court to be able to review the decision of the court being appealed from. Perfection of an appeal requires that the proper steps be taken to allow the appellate court to hear the case, such as filing the notice of appeal within the proper amount of time, as set forth by Statute and/or court rule. 2, record 3, English, - perfection%20of%20an%20appeal

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Règles de procédure

mise en état d’un appel 1, record 3, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bun%20appel
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le dépôt des exposés visés à la présente règle ne doit pas être considéré comme une condition préalable à la mise en état d'un appel, mais le défaut de les déposer ou le fait de les déposer en retard peut avoir une incidence quant aux frais. 2, record 3, French, - mise%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bun%20appel

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Regulations (Water Transport)
Law of the Sea

Flag State Implementation 1, record 4, English, Flag%20State%20Implementation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Réglementation (Transport par eau)
Droit de la mer

Mise en œuvre de l'État du pavillon 1, record 4, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27%C3%89tat%20du%20pavillon
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-08-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Rules of Court

certificate of readiness 1, record 5, English, certificate%20of%20readiness
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The trial record shall be filed and served at least 14 days before the Motions Day for which Notice of Trial is given and shall contain ... (g) a Certificate of Readiness (form 47B) with such variations as the circumstances may require ... 1, record 5, English, - certificate%20of%20readiness

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Règles de procédure

certificat de mise en état 1, record 5, French, certificat%20de%20mise%20en%20%C3%A9tat
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

certificat de mise en état : Le dossier doit être déposé et signifié au moins 14 jours avant la séance des motions. Il contient [...] g) un certificat de mise en état (formule 47B) modifiée au besoin [...] 2, record 5, French, - certificat%20de%20mise%20en%20%C3%A9tat

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-06-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Courts
Rules of Court

joinder of issue 1, record 6, English, joinder%20of%20issue
correct

joinder in issue 2, record 6, English, joinder%20in%20issue
correct
litis contestatio 3, record 6, English, litis%20contestatio
Latin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

At Common Law joinder of issue occurs when one party pleads that an allegation is true and opposing party denies it, such that both parties are accepting that the particular issue is in dispute. 4, record 6, English, - joinder%20of%20issue

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tribunaux
Règles de procédure

liaison de l’instance 1, record 6, French, liaison%20de%20l%26rsquo%3Binstance
correct, feminine noun

contestation liée 2, record 6, French, contestation%20li%C3%A9e
feminine noun
mise en état de cause 3, record 6, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20cause
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Tribunales
Reglamento procesal

fijación de la litis 1, record 6, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20la%20litis
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Aclaración del punto que fundamenta el litigio. 1, record 6, Spanish, - fijaci%C3%B3n%20de%20la%20litis

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-12-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Audit of Readiness for the New Public Service Employment Act: A Report of the Public Service Commission of Canada 1, record 7, English, Audit%20of%20Readiness%20for%20the%20New%20Public%20Service%20Employment%20Act%3A%20A%20Report%20of%20the%20Public%20Service%20Commission%20of%20Canada
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada, Ottawa, 2006. 2, record 7, English, - Audit%20of%20Readiness%20for%20the%20New%20Public%20Service%20Employment%20Act%3A%20A%20Report%20of%20the%20Public%20Service%20Commission%20of%20Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Vérification de l'état de préparation pour la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique : Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada 1, record 7, French, V%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20nouvelle%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, 2006. 2, record 7, French, - V%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20nouvelle%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%3A%20Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-10-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Finance
Financial and Budgetary Management

payment status update 1, record 8, English, payment%20status%20update
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Finances
Gestion budgétaire et financière

mise à jour de l'état du paiement 1, record 8, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9tat%20du%20paiement
proposal, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-05-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Offences and crimes
Rules of Court

charge report 1, record 9, English, charge%20report
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A charge is laid when it is reduced to writing in Part 1 (Charge Report) of the Record of Disciplinary Proceedings (RDP) and signed by a person authorized to lay charges. The following persons may lay charges under the Code of Service Discipline ... 2, record 9, English, - charge%20report

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Infractions et crimes
Règles de procédure

état de mise en accusation 1, record 9, French, %C3%A9tat%20de%20mise%20en%20accusation
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une accusation est portée lorsqu'elle est consignée à la partie 1 (État de mise en accusation) du Procès-verbal de procédure disciplinaire et qu'elle est signée par une personne autorisée à porter des accusations. Les personnes suivantes peuvent porter des accusations sous le régime du Code de discipline militaire [...] 2, record 9, French, - %C3%A9tat%20de%20mise%20en%20accusation

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-12-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Demolition (Military)
Weapon Systems
Security

render safe procedure 1, record 10, English, render%20safe%20procedure
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

RSP 2, record 10, English, RSP
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

render-safe procedure 3, record 10, English, render%2Dsafe%20procedure
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved
- RSP 4, record 10, English, RSP
  correct, NATO, standardized, officially approved
rendering safe procedure 5, record 10, English, rendering%20safe%20procedure
correct, NATO, standardized
- RSP 6, record 10, English, RSP
  correct, NATO

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The application of explosive ordnance disposal methods and tools to provide for the interruption of function or separation of essential components to prevent an unacceptable detonation. 7, record 10, English, - render%20safe%20procedure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

render-safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render-safe procedures) and abbreviation have been standardized by NATO. 8, record 10, English, - render%20safe%20procedure

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

render safe procedure; RSP: The plural forms of this term (render safe procedures) and abbreviation have been officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 8, record 10, English, - render%20safe%20procedure

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

render-safe procedure; RSP: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 8, record 10, English, - render%20safe%20procedure

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

render safe procedure; RSP; render-safe procedure; rendering safe procedure: terms and abbreviation standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 9, record 10, English, - render%20safe%20procedure

Record 10, Key term(s)

render safe procedures
render-safe procedures
rendering safe procedures

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Destruction (Militaire)
Systèmes d'armes
Sécurité

procédé de mise hors d’état de fonctionner 1, record 10, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner
correct, masculine noun, standardized, officially approved

neutralisation 2, record 10, French, neutralisation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
procédé de neutralisation 3, record 10, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20neutralisation
correct, masculine noun, NATO
- RSP 4, record 10, French, RSP
  correct, masculine noun, NATO
procédure de neutralisation 5, record 10, French, proc%C3%A9dure%20de%20neutralisation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Utilisation des méthodes et outils de neutralisation des explosifs et munitions pour en interrompre le fonctionnement ou en séparer les composants essentiels afin d'empêcher leur détonation lorsqu'elle est inacceptable. 6, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

neutralisation : terme normalisé par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

procédé de mise hors d'état de fonctionner : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 8, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

procédure de neutralisation : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 9, record 10, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20mise%20hors%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20fonctionner

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-07-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Management Operations (General)

implementation status 1, record 11, English, implementation%20status
correct

status of implementation 1, record 11, English, status%20of%20implementation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

implementation status; status of implementation: terms used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 11, English, - implementation%20status

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

état de la mise en œuvre 1, record 11, French, %C3%A9tat%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

état de la mise en œuvre : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 11, French, - %C3%A9tat%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 11, Key term(s)

état de la mise en oeuvre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-09-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Maritime Law
Cargo (Water Transport)

readiness to discharge 1, record 12, English, readiness%20to%20discharge
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Readiness to discharge means that not only must the ship have reached her destination; she must also have complied with all the legal formalities necessary to enable the discharge to begin. 1, record 12, English, - readiness%20to%20discharge

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit maritime
Cargaisons (Transport par eau)

mise en état de déchargement 1, record 12, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9chargement
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-03-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Maritime Law
Regulations (Water Transport)
Foreign Trade

notice of readiness 1, record 13, English, notice%20of%20readiness
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Written notification provided by a vessel owner, master or shipping agent to a charterer, shipper, or consignee that the vessel has arrived at port and is prepared to commence loading or discharging of cargo, as the case may be. 2, record 13, English, - notice%20of%20readiness

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The charter party clause containing this provision often stipulates the particular hours and days when this notice may be tendered and how soon afterwards laytime commences. Failure by the charterer, shipper, or consignee to commence loading/discharging is apt to start laytime running. 2, record 13, English, - notice%20of%20readiness

Record 13, Key term(s)

readiness notice

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Droit maritime
Réglementation (Transport par eau)
Commerce extérieur

avis de mise à disposition 1, record 13, French, avis%20de%20mise%20%C3%A0%20disposition
correct, masculine noun

avis de prêt à opérer 2, record 13, French, avis%20de%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20op%C3%A9rer
masculine noun
avis au chargeur 3, record 13, French, avis%20au%20chargeur
masculine noun
lettre d’avis 4, record 13, French, lettre%20d%26rsquo%3Bavis
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Avis que le capitaine, le propriétaire d'un navire ou son agent envoie à l'affréteur pour indiquer que le navire est prêt pour le chargement (ou le déchargement) selon les modalités stipulées par la charte-partie. 5, record 13, French, - avis%20de%20mise%20%C3%A0%20disposition

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les staries pour le chargement ne commencent à courir que lorsque le fréteur a donné un avis appelé «avis de prêt à opérer», au moment et selon les modalités stipulées par la charte-partie, que le navire est prêt à charger. Il peut le faire oralement, à moins que la charte n'exige, comme c'est habituellement le cas, que cette notice de mise à disposition du navire soit envoyée par écrit. 6, record 13, French, - avis%20de%20mise%20%C3%A0%20disposition

Record 13, Key term(s)

avis de mise en état

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Derecho marítimo
Reglamentación (Transporte por agua)
Comercio exterior

carta de alistamiento 1, record 13, Spanish, carta%20de%20alistamiento
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Carta de aviso dando cuenta de que se está listo para cargar o descargar estando con póliza de fletamento. 2, record 13, Spanish, - carta%20de%20alistamiento

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-04-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

perfecting application for leave to appeal 1, record 14, English, perfecting%20application%20for%20leave%20to%20appeal
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 14, English, - perfecting%20application%20for%20leave%20to%20appeal

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

mise en état de la demande d’autorisation d’appeler 1, record 14, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20la%20demande%20d%26rsquo%3Bautorisation%20d%26rsquo%3Bappeler
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 14, French, - mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20la%20demande%20d%26rsquo%3Bautorisation%20d%26rsquo%3Bappeler

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-06-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Maritime Law
Cargo (Water Transport)

readiness to load 1, record 15, English, readiness%20to%20load
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Readiness to load means that the Shipowner is in a position to place the whole of the space of a vessel at the charterer's disposal. 1, record 15, English, - readiness%20to%20load

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Droit maritime
Cargaisons (Transport par eau)

mise en état de chargement 1, record 15, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20chargement
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-01-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Working Group on the Review of the Status of Implementation of ECAC Recommendations on Technical Questions 1, record 16, English, Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20the%20Status%20of%20Implementation%20of%20ECAC%20Recommendations%20on%20Technical%20Questions
correct, international

SIRT 1, record 16, English, SIRT
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 16, English, - Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20the%20Status%20of%20Implementation%20of%20ECAC%20Recommendations%20on%20Technical%20Questions

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

ECAC: European Civil Aviation Conference. 3, record 16, English, - Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20the%20Status%20of%20Implementation%20of%20ECAC%20Recommendations%20on%20Technical%20Questions

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de travail sur l'examen de l'état de mise en application des recommandations de la CEAC sur les questions techniques 1, record 16, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27examen%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20mise%20en%20application%20des%20recommandations%20de%20la%20CEAC%20sur%20les%20questions%20techniques
correct, masculine noun, international

SIRT 1, record 16, French, SIRT
correct, masculine noun, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CEAC : Conférence européenne de l'aviation civile. 2, record 16, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27examen%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20mise%20en%20application%20des%20recommandations%20de%20la%20CEAC%20sur%20les%20questions%20techniques

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 3, record 16, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27examen%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20mise%20en%20application%20des%20recommandations%20de%20la%20CEAC%20sur%20les%20questions%20techniques

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo de trabajo sobre el examen del grado de aplicación de las recomendaciones de la CEAC sobre cuestiones técnicas 1, record 16, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20el%20examen%20del%20grado%20de%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20recomendaciones%20de%20la%20CEAC%20sobre%20cuestiones%20t%C3%A9cnicas
correct, masculine noun, international

SIRT 1, record 16, Spanish, SIRT
correct, masculine noun, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CEAC: Conferencia Europea de Aviación Civil. 2, record 16, Spanish, - Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20el%20examen%20del%20grado%20de%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20recomendaciones%20de%20la%20CEAC%20sobre%20cuestiones%20t%C3%A9cnicas

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-11-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Rules of Court

perfecting of an application for leave 1, record 17, English, perfecting%20of%20an%20application%20for%20leave
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Règles de procédure

mise en état d’une demande d’autorisation 1, record 17, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bune%20demande%20d%26rsquo%3Bautorisation
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-09-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control

challenging State 1, record 18, English, challenging%20State
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

État auteur de la mise en demeure 1, record 18, French, %C3%89tat%20auteur%20de%20la%20mise%20en%20demeure
correct, masculine noun

État requérant 1, record 18, French, %C3%89tat%20requ%C3%A9rant
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 18, French, - %C3%89tat%20auteur%20de%20la%20mise%20en%20demeure

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-08-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community 1, record 19, English, Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
correct, international

CORINE 2, record 19, English, CORINE
correct, international

Co-ordination-Information-Environment Programme 3, record 19, English, Co%2Dordination%2DInformation%2DEnvironment%20Programme
international
- CORINE 3, record 19, English, CORINE
  correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CORINE: Co-ordinated Information System on the State of the Environment and Natural Resources (An EU project now subsumed within the EEA). 4, record 19, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

... the European Environmental Agency (EEA), formerly [called] the European Commission's Coordination of Information on the Environment (CORINE) ... 5, record 19, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community

Record 19, Key term(s)

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
European Commission's Coordination of Information on the Environment
European Commission's Co-ordination of Information on the Environment
Co-ordinated Information System on the state of the Environment and Natural Resources
Coordinated Information system on the State of the Environment and Natural Resources
Co-ordination-Information-Environment Program
Coordination-Information-Environment Programme
Coordination-Information-Environment Program

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté 1, record 19, French, Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9
correct, masculine noun, international

CORINE 1, record 19, French, CORINE
correct, international

Programme Coordination-Information-Environnement 2, record 19, French, Programme%20Coordination%2DInformation%2DEnvironnement
masculine noun, international
Programme CORINE 2, record 19, French, Programme%20CORINE
correct, masculine noun, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Communauté économique européenne. 1, record 19, French, - Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente

Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre es estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad 1, record 19, Spanish, Programa%20de%20Trabajo%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20relativo%20a%20un%20proyecto%20experimental%20de%20recolecci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20uniformidad%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20sobre%20es%20estado%20del%20medio%20ambiente%20y%20los%20recursos%20naturales%20en%20la%20Comunidad
masculine noun, international

CORINE 1, record 19, Spanish, CORINE
international

Programa Coordinación-Información-Medio Ambiente 2, record 19, Spanish, Programa%20Coordinaci%C3%B3n%2DInformaci%C3%B3n%2DMedio%20Ambiente
masculine noun, international
- CORINE 2, record 19, Spanish, CORINE
  international

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-01-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Courts
Rules of Court

judge in charge of case perfecting 1, record 20, English, judge%20in%20charge%20of%20case%20perfecting
proposal

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tribunaux
Règles de procédure

juge de la mise en état 1, record 20, French, juge%20de%20la%20mise%20en%20%C3%A9tat
correct, masculine and feminine noun, France

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Juge chargé du contrôle de l'instruction des affaires civiles contentieuses [...]. 1, record 20, French, - juge%20de%20la%20mise%20en%20%C3%A9tat

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-12-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Courts

pre-trial case management judge 1, record 21, English, pre%2Dtrial%20case%20management%20judge

Record 21, Key term(s)

pretrial case management judge

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tribunaux

juge chargé de la mise en état 1, record 21, French, juge%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%C3%A9tat
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Procédure civile - Juge chargé de suivre les différentes étapes de la procédure avant les plaidoiries. 1, record 21, French, - juge%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%C3%A9tat

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Seminar Titles
Mining Operations

Interregional Seminar on the Role of State Mining Enterprises in Solid Minerals Development 1, record 22, English, Interregional%20Seminar%20on%20the%20Role%20of%20State%20Mining%20Enterprises%20in%20Solid%20Minerals%20Development

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations]/DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. Held at Budapest. October 1987. 1, record 22, English, - Interregional%20Seminar%20on%20the%20Role%20of%20State%20Mining%20Enterprises%20in%20Solid%20Minerals%20Development

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de séminaires
Exploitation minière

Séminaire interrégional sur le rôle des entreprises minières d’Etat dans la mise en valeur des minéraux solides 1, record 22, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20entreprises%20mini%C3%A8res%20d%26rsquo%3BEtat%20dans%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20min%C3%A9raux%20solides
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Explotación minera

Seminario Interregional sobre el papel de las empresas mineras estatales en la explotación de minerales sólidos 1, record 22, Spanish, Seminario%20Interregional%20sobre%20el%20papel%20de%20las%20empresas%20mineras%20estatales%20en%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20minerales%20s%C3%B3lidos
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-11-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Computer Graphics

display update state 1, record 23, English, display%20update%20state

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Determines how and when the display surface is modified to reflect changes in the centralized structure store and the workstation state list. An application selects the display update state to take into account the capabilities of a workstation dependent aspects of deferral mode and modification mode. 1, record 23, English, - display%20update%20state

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Infographie

état de mise à jour de l'affichage 1, record 23, French, %C3%A9tat%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27affichage

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-11-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Administration

manning status 1, record 24, English, manning%20status
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A code identifying whether a position is manned or unmanned. 1, record 24, English, - manning%20status

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Administration militaire

état de la mise en place 1, record 24, French, %C3%A9tat%20de%20la%20mise%20en%20place
proposal, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-06-02

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Foreign Trade

workfare state 1, record 25, English, workfare%20state

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Commerce extérieur

État de mise au travail 1, record 25, French, %C3%89tat%20de%20mise%20au%20travail
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-02-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Scientific Research
Animal Biology

preparation 1, record 26, English, preparation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Of living specimens. 1, record 26, English, - preparation

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Recherche scientifique
Biologie animale

mise en état 1, record 26, French, mise%20en%20%C3%A9tat
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

De spécimens vivants. Source : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. 1, record 26, French, - mise%20en%20%C3%A9tat

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1992-01-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Investment

investment of State 1, record 27, English, investment%20of%20State

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Investissements et placements

mise de fonds de l'État 1, record 27, French, mise%20de%20fonds%20de%20l%27%C3%89tat
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1991-12-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Site Development

acquisition and preparation of land 1, record 28, English, acquisition%20and%20preparation%20of%20land

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Aménagement du terrain

acquisition et mise en état de terrains 1, record 28, French, acquisition%20et%20mise%20en%20%C3%A9tat%20de%20terrains
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-12-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs

Edit and Update Error Report 1, record 29, English, Edit%20and%20Update%20Error%20Report

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ED 2642. 1, record 29, English, - Edit%20and%20Update%20Error%20Report

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies

État des erreurs de mise en forme et de mise à jour 1, record 29, French, %C3%89tat%20des%20erreurs%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Guide d'instruction. Système d'information de l'Emploi et de l'Immigration, Chapitre VII, version 3-E, Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, record 29, French, - %C3%89tat%20des%20erreurs%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1981-08-05

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Management Control

batch receipt status and transaction count update 1, record 30, English, batch%20receipt%20status%20and%20transaction%20count%20update

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Contrôle de gestion

mise à jour des lots reçus de l'état et du nombre de transactions 1, record 30, French, mise%20%C3%A0%20jour%20des%20lots%20re%C3%A7us%20de%20l%27%C3%A9tat%20et%20du%20nombre%20de%20transactions

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

General Vocabulary

status of implementation 1, record 31, English, status%20of%20implementation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Vocabulaire général

état d’avancement de la mise en application 1, record 31, French, %C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bavancement%20de%20la%20mise%20en%20application
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1976-06-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Shipbuilding

turning out condition 1, record 32, English, turning%20out%20condition

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

of lifeboats 1, record 32, English, - turning%20out%20condition

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Constructions navales

bon état de mise à l'eau 1, record 32, French, bon%20%C3%A9tat%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

sans passager 1, record 32, French, - bon%20%C3%A9tat%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Urban Studies

road allowance clearance 1, record 33, English, road%20allowance%20clearance

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Urbanisme

mise en état préalable 1, record 33, French, mise%20en%20%C3%A9tat%20pr%C3%A9alable

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

(du terrain destiné à la construction d'une route) 1, record 33, French, - mise%20en%20%C3%A9tat%20pr%C3%A9alable

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MISE ETAT [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®