TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE ETUDE [45 records]

Record 1 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 706 and 719.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
CONT

The Inuit Implementation Training Study was completed and copies were distributed to all concerned Inuit and government parties. The study identified land management, board development and organizational management as immediate priority training areas to be addressed by the Nunavut Implementation Training Committee (NITC).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
CONT

Des exemplaires de l'Étude sur les besoins en formation des Inuits pour la mise en œuvre ont été distribués à tous les [Inuits] et à toutes les parties gouvernementales intéressées. Les domaines auxquels le Comité du Nunavut chargé de la formation pour la mise en œuvre (CNFMO) doit accorder la priorité en matière de formation sont la gestion foncière, l'établissement des conseils et la gestion organisationnelle.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Management Operations
OBS

In September 1992, the Department of Justice prepared an action plan titled "Court Services Quality of Service Study Implementation Plan". The Plan shows that only 2 of the 60 recommendations were not accepted by the Department's Senior Management Committee.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Opérations de la gestion
OBS

En septembre 1992, le ministère de la Justice a mis au point un plan d'action intitulé «Division des services aux tribunaux : Étude sur la qualité des services : Plan de mise en œuvre». Le Plan de mise en œuvre montre que seulement 2 des 60 recommandations n'ont pas été acceptées par le Comité des cadres supérieurs du ministère.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Ottawa, Indian and Northern Affairs, 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'administration publique

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Criminology
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Criminologie
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Legal System

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commissariat aux langues officielles, Budget des dépenses 1991-1992, Partie III.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Economic Planning

French

Domaine(s)
  • Planification économique
DEF

Étude qui constitue la première activité de l'étape de mise en œuvre d'un projet, et qui est destinée à vérifier certaines suppositions et certains paramètres du projet.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus du service de traduction du Gouvernement du Manitoba (1982).

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
OBS

by a House of Parliament

Key term(s)
  • take up and consider a motion

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
Key term(s)
  • mettre à l’étude une motion

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • White Products (Petroleum)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Produits blancs (Pétrole)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mining Operations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

RSP-0213 - ... The Ontario Uranium Miner study is of great interest, due to the large number of miners in this cohort and the fact that Ontario uranium miners were exposed to lower levels of radon than in most miner cohorts. Also, their exposure information is of better quality than other miner studies.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Exploitation minière
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

RSP-0213 - [...] L'étude sur les travailleurs de mines d'uranium en Ontario présente un grand intérêt, en raison du grand nombre de travailleurs de mines de cette cohorte et du fait que les travailleurs de mines d'uranium en Ontario ont été exposés à des niveaux plus faibles de radon que dans la plupart des cohortes de travailleurs de mines.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trucking (Road Transport)
OBS

Transport Canada. ITS (intelligent transportation system).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Camionnage
OBS

Transports Canada. STI (système de transport intelligent).

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Armas QBRNE
Save record 19

Record 20 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Signalisation (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Save record 20

Record 21 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 21

Record 22 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
  • Tobacco Industry

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Santé et sécurité au travail
  • Industrie du tabac
OBS

Étude réalisée par le cabinet Cantox Inc. pour le compte de la Direction SHT [Direction de la sécurité et de l'hygiène au travail] de Travail Canada, 1987.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 39.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 39.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 20 and 78.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 20 et 78.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 924.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 924.

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 12 and 54.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 12 et 54.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Armas QBRNE
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Electric Power Stations
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Centrales électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Centrales eléctricas
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Mining Operations
Key term(s)
  • Joint Workshop on Technical and Economic Cooperation for the Development of Mineral Resources of Latin America

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Exploitation minière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Explotación minera
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
  • Renewable Energy
OBS

UNU [United Nations University]/Office of the Director-General for Development and International Cooperation/Italian Commission for Nuclear and Alternative Energy.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
  • Energía renovable
Save record 32

Record 33 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate
OBS

Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration pénitentiaire
OBS

Document du SCC [Service correctionnel du Canada] et de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles], octobre 1995.

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Administration
Key term(s)
  • The Release Study: Survey of Federally Sentenced Women in the Community

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration pénitentiaire
Key term(s)
  • Étude sur la mise en liberté : Sondage auprès des femmes purgeant une peine d’une durée de deux ans ou plus dans la collectivité

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Services and Social Work
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • Update of the Report of the Task Force on Suicide in Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Services sociaux et travail social
  • Troubles mentaux
OBS

Rapport de Santé Canada, 1994.

Key term(s)
  • Mise à jour du Groupe d’étude sur le suicide au Canada

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations (General)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 37

Record 38 1988-05-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires indiennes (1983).

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
42.B2
occupation code
OBS

42.B2: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
42.B2
occupation code
OBS

42.B2 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

questions

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

(convention de Madrid, app. 14, art. 10).

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: