TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE FAISCEAUX [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- beamforming algorithm
1, record 1, English, beamforming%20algorithm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spatial filtering algorithm 2, record 1, English, spatial%20filtering%20algorithm
correct
- beam shaping algorithm 3, record 1, English, beam%20shaping%20algorithm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The original algorithms rely solely on spectral information and do not use spatial information; this usage is normally justified in subpixel target detection, since the target size is smaller than the size of a pixel. However ... the background (and the false alarms) may be spatially correlated and the point spread function can distribute the energy of a point target between several neighboring pixels, the implementation of spatial filtering algorithms considerably improved target detection. 2, record 1, English, - beamforming%20algorithm
Record 1, Key term(s)
- beam forming algorithm
- beamshaping algorithm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- algorithme de formation de faisceaux
1, record 1, French, algorithme%20de%20formation%20de%20faisceaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- algorithme de formation de voies 2, record 1, French, algorithme%20de%20formation%20de%20voies
correct, masculine noun
- algorithme de filtrage spatial 3, record 1, French, algorithme%20de%20filtrage%20spatial
correct, masculine noun
- algorithme de mise en forme de faisceaux 4, record 1, French, algorithme%20de%20mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reproduction réalisée à partir de l'algorithme de formation de voies apparaît plutôt comme une reproduction d'environnement sonore que comme de la reproduction de champ. 2, record 1, French, - algorithme%20de%20formation%20de%20faisceaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- beamforming
1, record 2, English, beamforming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beam shaping 2, record 2, English, beam%20shaping
correct
- spatial filtering 3, record 2, English, spatial%20filtering
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A signal processing technique used in sensor arrays for directional signal transmission or reception. 1, record 2, English, - beamforming
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beamforming can be used for radio or sound waves. It has found numerous applications in radar, sonar, seismology, wireless communications, radio astronomy, acoustics and biomedicine. 1, record 2, English, - beamforming
Record 2, Key term(s)
- beam forming
- beamshaping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- formation de faisceaux
1, record 2, French, formation%20de%20faisceaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation de voies 1, record 2, French, formation%20de%20voies
correct, feminine noun
- filtrage spatial 2, record 2, French, filtrage%20spatial
correct, masculine noun
- mise en forme de faisceaux 3, record 2, French, mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, less frequent
- conformation de faisceaux 4, record 2, French, conformation%20de%20faisceaux
correct, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de traitement du signal utilisée dans les réseaux d'antennes et de capteurs pour l'émission ou la réception directionnelle de signaux. 1, record 2, French, - formation%20de%20faisceaux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le principe de la formation de voies peut s'exprimer dans le domaine temporel ou dans le domaine fréquentiel dans des formulations équivalentes. 1, record 2, French, - formation%20de%20faisceaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- conformación del haz
1, record 2, Spanish, conformaci%C3%B3n%20del%20haz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perfilado del haz 1, record 2, Spanish, perfilado%20del%20haz
correct, masculine noun
- formación de haz 1, record 2, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20haz
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control del perfil de un haz de antena, mediante el diseño de las superficies de la antena o mediante el control de la puesta en fase de las señales radiadas desde esa antena. 1, record 2, Spanish, - conformaci%C3%B3n%20del%20haz
Record 3 - internal organization data 2019-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- delay-and-sum beamforming
1, record 3, English, delay%2Dand%2Dsum%20beamforming
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Delay-and-sum beamforming uses the fact that the delay for the sound wave to propagate from one microphone in the array to the next can be empirically measured or calculated from the array geometry. 2, record 3, English, - delay%2Dand%2Dsum%20beamforming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- formation de voies par retard et sommation
1, record 3, French, formation%20de%20voies%20par%20retard%20et%20sommation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mise en forme des faisceaux par retard et sommation 2, record 3, French, mise%20en%20forme%20des%20faisceaux%20par%20retard%20et%20sommation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- beamline commissioning 1, record 4, English, beamline%20commissioning
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In its application, CLSI [Canadian Light Source Incorporated] submitted only part of the information required in support of the proposed beamline commissioning. 1, record 4, English, - beamline%20commissioning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- mise en service des faisceaux
1, record 4, French, mise%20en%20service%20des%20faisceaux
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans la présente demande, CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé] n'a soumis qu'une partie des renseignements exigés à l'appui du projet de mise en service des faisceaux. 1, record 4, French, - mise%20en%20service%20des%20faisceaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- beam forming network
1, record 5, English, beam%20forming%20network
correct
Record 5, Abbreviations, English
- BFN 2, record 5, English, BFN
correct
Record 5, Synonyms, English
- beam-forming network 3, record 5, English, beam%2Dforming%20network
correct
- BFN 3, record 5, English, BFN
correct
- BFN 3, record 5, English, BFN
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One of the key components in multi-beam systems is a beam forming network (BFN), which controls the phase and amplitude of the signal fed to the radiator elements. 4, record 5, English, - beam%20forming%20network
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- réseau conformateur de faisceaux
1, record 5, French, r%C3%A9seau%20conformateur%20de%20faisceaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- BFN 2, record 5, French, BFN
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- réseau de mise en forme de faisceaux 3, record 5, French, r%C3%A9seau%20de%20mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La fonction du réseau conformateur de faisceau est de fournir la distribution appropriée de phase et d'amplitude à chaque cornet d'un réseau de cornets (sources d'illumination d'une antenne). 4, record 5, French, - r%C3%A9seau%20conformateur%20de%20faisceaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Insulated Transmission Cabling
Record 6, Main entry term, English
- bundle
1, record 6, English, bundle
noun, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bundle: term standardized by ISO. 2, record 6, English, - bundle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Canalisations isolées (Électricité)
Record 6, Main entry term, French
- mise en faisceaux
1, record 6, French, mise%20en%20faisceaux
feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mise en faisceaux de câbles pour aéronef 1, record 6, French, mise%20en%20faisceaux%20de%20c%C3%A2bles%20pour%20a%C3%A9ronef
feminine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mise en faisceaux (de câbles pour aéronef) : terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - mise%20en%20faisceaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-12-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- optical beamforming
1, record 7, English, optical%20beamforming
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- mise en formation de faisceaux optiques
1, record 7, French, mise%20en%20formation%20de%20faisceaux%20optiques
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-10-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 8, Main entry term, English
- beam-forming system
1, record 8, English, beam%2Dforming%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 8, Main entry term, French
- système de mise en forme de faisceaux
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-02-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Waves
- Computer Mathematics
Record 9, Main entry term, English
- digital beam forming
1, record 9, English, digital%20beam%20forming
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
We're exploring digital beam forming as a technique to reduce the cost and increase the capabilities of electronic scanning antennas. 1, record 9, English, - digital%20beam%20forming
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Ondes radioélectriques
- Mathématiques informatiques
Record 9, Main entry term, French
- technique numérique de mise en forme des faisceaux
1, record 9, French, technique%20num%C3%A9rique%20de%20mise%20en%20forme%20des%20faisceaux
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Lasers and Masers
- Optics
Record 10, Main entry term, English
- beamforming technique
1, record 10, English, beamforming%20technique
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- beam forming technique 2, record 10, English, beam%20forming%20technique
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Masers et lasers
- Optique
Record 10, Main entry term, French
- technique de formation de faisceau
1, record 10, French, technique%20de%20formation%20de%20faisceau
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- technique de mise en forme de faisceaux 1, record 10, French, technique%20de%20mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: