TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE FORME DONNEES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- data editing
1, record 1, English, data%20editing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- editing 2, record 1, English, editing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In programming languages, the process of transforming values to the representations specified by a given format. 2, record 1, English, - data%20editing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
editing: term and definition reproduced with the permission of the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - data%20editing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
editing: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - data%20editing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- mise en forme des données
1, record 1, French, mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise en forme 2, record 1, French, mise%20en%20forme
correct, feminine noun, standardized
- édition 3, record 1, French, %C3%A9dition
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En langages de programmation, transformation de valeurs en leur représentation selon une description de format spécifée. 2, record 1, French, - mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme d'édition sélectionne les données pertinentes, élimine les données inutiles et prépare les formats. 3, record 1, French, - mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mise en forme : terme normalisé par la CSA International. 4, record 1, French, - mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- edición de datos
1, record 1, Spanish, edici%C3%B3n%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- data preparation
1, record 2, English, data%20preparation
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of converting data into a medium suitable for input to and processing by the computer. 2, record 2, English, - data%20preparation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data preparation: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 2, English, - data%20preparation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- mise en forme des données
1, record 2, French, mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préparation des données 2, record 2, French, pr%C3%A9paration%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de transcription des données sur un support utilisable par un ordinateur. 3, record 2, French, - mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mise en forme des données : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 2, French, - mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- preparación de datos
1, record 2, Spanish, preparaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acto de transcribir información a un soporte de entrada; por ejemplo, tarjetas (fichas) perforadas o cinta de papel antes de entregarla a la computadora (ordenador). 1, record 2, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2004-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Automated Data Editing and Switching System
1, record 3, English, Automated%20Data%20Editing%20and%20Switching%20System
international
Record 3, Abbreviations, English
- ADESS 1, record 3, English, ADESS
international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Système automatique de mise en forme et de commutation des données
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20automatique%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20commutation%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- ADESS 1, record 3, French, ADESS
masculine noun, international
Record 3, Synonyms, French
- Système automatisé de formatage et de commutation des données 2, record 3, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20formatage%20et%20de%20commutation%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun, international
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sistema Automático de Edición y Conmutación de Datos
1, record 3, Spanish, Sistema%20Autom%C3%A1tico%20de%20Edici%C3%B3n%20y%20Conmutaci%C3%B3n%20de%20Datos
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- ADESS 1, record 3, Spanish, ADESS
masculine noun, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- quality control and input editor 1, record 4, English, quality%20control%20and%20input%20editor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- préposé au contrôle de la qualité et à la mise en forme des données d’entrée 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un poste se rapportant à un système informatisé à Emploi et Immigration Canada. 1, record 4, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20forme%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: