TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE FORME PROGRAMME [11 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Police
Record 1, Main entry term, English
- Functional Strength & Conditioning Program
1, record 1, English, Functional%20Strength%20%26%20Conditioning%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Functional Strength & Conditioning Program [was designed] so that all 30,000 RCMP [Royal Canadian Mounted Police] employees across the country could have access to a quick and effective fitness program. 1, record 1, English, - Functional%20Strength%20%26%20Conditioning%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, record 1, English, - Functional%20Strength%20%26%20Conditioning%20Program
Record 1, Key term(s)
- Functional Strength & Conditioning Programme
- Functional Strength and Conditioning Program
- Functional Strength and Conditioning Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Conditionnement physique et culturisme
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Programme de mise en forme et de développement de la force musculaire
1, record 1, French, Programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20force%20musculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PMFDFM 1, record 1, French, PMFDFM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme de mise en forme et de développement de la force musculaire (PMFDFM) [a été conçu] pour offrir aux 30 000 employés de la GRC [Gendarmerie royale du Canada] un programme de conditionnement physique rapide et efficace. 1, record 1, French, - Programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20force%20musculaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 2, record 1, French, - Programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20force%20musculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- formatter 1, record 2, English, formatter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- formatting program 2, record 2, English, formatting%20program
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- programme de mise en forme
1, record 2, French, programme%20de%20mise%20en%20forme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- organizador de formatos
1, record 2, Spanish, organizador%20de%20formatos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa de computadora (ordenador) que prepara un documento fuente para su impresión. 1, record 2, Spanish, - organizador%20de%20formatos
Record 3 - internal organization data 2002-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- source-code formatter
1, record 3, English, source%2Dcode%20formatter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pretty printer 2, record 3, English, pretty%20printer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A software development tool that formats a source file using standard, predefined coding conventions, thereby ensuring a standard visual format for code. 1, record 3, English, - source%2Dcode%20formatter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- programme d’impression avec mise en forme
1, record 3, French, programme%20d%26rsquo%3Bimpression%20avec%20mise%20en%20forme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- paragrapheur 1, record 3, French, paragrapheur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- impresora de presentación estética
1, record 3, Spanish, impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa que toma un archivo (fichero) de texto, y produce un listado o copia del mismo, en un formato que se ajusta a un conjunto de convenciones para la configuración de los textos. 1, record 3, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estas impresoras se emplean comúnmente para formatear el texto fuente de los programas de lenguajes de alto nivel. 1, record 3, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Record 4 - internal organization data 1990-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Fitfive Program
1, record 4, English, Fitfive%20Program
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Tourism and Recreation. 2, record 4, English, - Fitfive%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- programme "Mise en forme"
1, record 4, French, programme%20%5C%22Mise%20en%20forme%5C%22
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère du Tourisme et des Loisirs. 2, record 4, French, - programme%20%5C%22Mise%20en%20forme%5C%22
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 5, Main entry term, English
- programming
1, record 5, English, programming
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- design programming 1, record 5, English, design%20programming
correct
- architectural programming 2, record 5, English, architectural%20programming
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That branch of architecture which provides analysis of a building or of a plan to set the terms of reference for construction, facilities, and other needs with regard to equipment, staff, visitors, etc. 3, record 5, English, - programming
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Design programming. ... Once need has been determined, it is necessary to develop guidelines for designing and building the structure. The first step in this process is to determine how the building is to be used - its overall function and the purposes various spaces within it must serve. 1, record 5, English, - programming
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Definition formed according to explanations given by Mrs. Pleasie Mill, architect and professor of architecture. 3, record 5, English, - programming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 5, Main entry term, French
- élaboration du programme
1, record 5, French, %C3%A9laboration%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mise en forme du programme 2, record 5, French, mise%20en%20forme%20du%20programme
correct, feminine noun
- programmation 3, record 5, French, programmation
correct, feminine noun
- programmation architecturale 4, record 5, French, programmation%20architecturale
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] action d'établir le programme, lequel se définit comme l'ensemble d'instructions et d'informations que le maître de l'ouvrage donne à l'architecte chargé de réaliser un projet. 5, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de l'architecte est utile dans la programmation, où elle peut comporter : l'assistance au choix du terrain, les études foncières; la définition d'un budget prévisionnel, les études de rentabilité; l'élaboration du programme de l'opération à réaliser [...]. 1, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «programmation architecturale» a été proposé par la faculté d'architecture de l'Université de Montréal. 4, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
L'économiste de la construction assiste le maître d'ouvrage dans la mise en forme du programme qui sera confié au concepteur désigné ou mis au concours. 2, record 5, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Military (General)
Record 6, Main entry term, English
- digital formatter 1, record 6, English, digital%20formatter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Militaire (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- programme numérique de mise en forme
1, record 6, French, programme%20num%C3%A9rique%20de%20mise%20en%20forme
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Termino, Défense Ottawa. 1, record 6, French, - programme%20num%C3%A9rique%20de%20mise%20en%20forme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 7, Main entry term, English
- screen formatter
1, record 7, English, screen%20formatter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- formateur d’écran
1, record 7, French, formateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- programme de mise en forme de l'écran 1, record 7, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- edit and batch balance program 1, record 8, English, edit%20and%20batch%20balance%20program
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- programme de mise en forme et de conciliation des lots 1, record 8, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20conciliation%20des%20lots
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- master update and edit program 1, record 9, English, master%20update%20and%20edit%20program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- programme de mise à jour et de mise en forme du fichier principal 1, record 9, French, programme%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20de%20mise%20en%20forme%20du%20fichier%20principal
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- bond edit & calculate program 1, record 10, English, bond%20edit%20%26%20calculate%20program
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- programme de mise en forme et de calcul des obligations 1, record 10, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20calcul%20des%20obligations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-12-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 11, Main entry term, English
- edit and update program 1, record 11, English, edit%20and%20update%20program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 11, Main entry term, French
- programme de mise en forme et de mise à jour 1, record 11, French, programme%20de%20mise%20en%20forme%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: