TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE FROID [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
- Food Preservation and Canning
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pull down cooling
1, record 1, English, pull%20down%20cooling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pull down 2, record 1, English, pull%20down
correct, noun
- pull-down 3, record 1, English, pull%2Ddown
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The refrigeration machinery was located on the engine room flat at the forward end of the machinery space. Three Freon ... compressors were provided and arranged such that any one [could] carry the full refrigerating load. For pull down[,] two units are required, the third compressor acting as stand-by. 4, record 1, English, - pull%20down%20cooling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques du froid
- Conservation des aliments et conserverie
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mise à froid
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- cold storage
1, record 2, English, cold%20storage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- low temperature storage 2, record 2, English, low%20temperature%20storage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The justification for cold storage is that reducing the storage temperature by between 5–10°C halves the rate of chemical reactions. Some physical degradation processes are inhibited by cold storage. 2, record 2, English, - cold%20storage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- mise en réserve au froid
1, record 2, French, mise%20en%20r%C3%A9serve%20au%20froid
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le CPSPG [Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles] utilise la mise en réserve au froid pour une collection de vêtements en fourrure en suivant certains paramètres précis (température des voûtes à fourrure à 4 °C, HR [humidité relative] de 50% à 60%, bonne circulation d'air[, notamment)]. Les objets sont rangés emballés dans plusieurs couches de matériau absorbant et scellés dans des sacs de plastique, [...] 1, record 2, French, - mise%20en%20r%C3%A9serve%20au%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Renewable Energy
Record 3, Main entry term, English
- cold climate testing
1, record 3, English, cold%20climate%20testing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergies renouvelables
Record 3, Main entry term, French
- mise à l'essai dans un climat froid
1, record 3, French, mise%20%C3%A0%20l%27essai%20dans%20un%20climat%20froid
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- engine cooling
1, record 4, English, engine%20cooling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- engine cool-down 1, record 4, English, engine%20cool%2Ddown
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- mise en froid du moteur
1, record 4, French, mise%20en%20froid%20du%20moteur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- pre-cooling transient
1, record 5, English, pre%2Dcooling%20transient
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- transitoire de mise en froid
1, record 5, French, transitoire%20de%20mise%20en%20froid
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
transitoire de mise en froid: terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, record 5, French, - transitoire%20de%20mise%20en%20froid
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- switched ON from cold
1, record 6, English, switched%20ON%20from%20cold
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cold start 1, record 6, English, cold%20start
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- mise en marche à froid
1, record 6, French, mise%20en%20marche%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: