TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE HORS PRESSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- depressurization valve
1, record 1, English, depressurization%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depressurizing valve 2, record 1, English, depressurizing%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Press and hold depressurization valve on APU [auxiliary power unit] start module until accumulators have discharged completely. 3, record 1, English, - depressurization%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Depressurization valve nozzle. 4, record 1, English, - depressurization%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Hydraulic system, nose gear steering depressurization valve. 4, record 1, English, - depressurization%20valve
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Electrical, manual depressurization valve. 4, record 1, English, - depressurization%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- robinet de mise hors pression
1, record 1, French, robinet%20de%20mise%20hors%20pression
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet de mise hors pression : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, record 1, French, - robinet%20de%20mise%20hors%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- depressurization
1, record 2, English, depressurization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The result of depressurizing. 2, record 2, English, - depressurization
Record 2, Key term(s)
- depressurisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- mise hors pression
1, record 2, French, mise%20hors%20pression
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circuit. 2, record 2, French, - mise%20hors%20pression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mise hors pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - mise%20hors%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- throw-off
1, record 3, English, throw%2Doff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 3, English, - throw%2Doff
Record 3, Key term(s)
- throw off
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- mise hors pression
1, record 3, French, mise%20hors%20pression
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mise hors impression 1, record 3, French, mise%20hors%20impression
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction habituellement automatique sur une presse qui consiste à écarter le cylindre porte-plaque du cylindre de pression. 1, record 3, French, - mise%20hors%20pression
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 3, French, - mise%20hors%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: