TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISE JACHERE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-27

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Commercial Fishing
DEF

[A process] where [a site or a growing medium] normally used for production [is] left to recover for part or all of a growing season.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Pêche commerciale
DEF

[…] procédure dans laquelle [un site ou un milieu aquacole] normalement [exploité] pour la production [reste inexploité] pendant une partie ou la totalité de la saison de croissance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Pesca comercial
DEF

Proceso mediante el cual las zonas normalmente usadas para la producción se dejan reposar durante una parte o la totalidad de la temporada.

Save record 1

Record 2 2020-08-31

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
CONT

The practice of fallow (not planting a crop for one growing season) has long been considered an effective risk management tool for producers.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Fumure et amélioration du sol
CONT

La pratique de mise en jachère — le fait de ne pas ensemencer au cours d'une saison de culture — est considérée depuis longtemps comme un moyen efficace de gestion de risque pour les producteurs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Farm Management and Policy
CONT

In the EU [European Union], large producers must set aside part of their arable crops area in order to qualify for compensatory payments. Producers receive a payment, called the "set-aside premium," for each hectare set aside. The set-aside rate is set by the Agricultural Council on an annual basis.

OBS

set-aside: A mechanism for limiting supply by removing agricultural land from production.

Key term(s)
  • set aside premium

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Gestion et politique agricole
OBS

prime de mise en jachère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • Planting Techniques (Farming)
Key term(s)
  • fallow cycle

French

Domaine(s)
  • Techniques de plantation
Key term(s)
  • période de mise en jachère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de plantación
Save record 4

Record 5 1994-11-09

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A system for destroying weeds and conserving soil moisture in crop rotation with minimum disturbance of crop residue and soil.

OBS

Eco- is a prefix meaning: of the ecology, esp. relating to pollution.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Néologie et emprunts

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: