TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MISE JOUR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeroindustry [1]

Air Forces [1]

Air Safety [1]

Air Transport [3]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Auditing (Accounting) [1]

Business and Administrative Documents [2]

Cognitive Psychology [2]

Collaborative and Social Communications [2]

Commercial Law [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [1]

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary [2]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [2]

Computer Hardware [1]

Computer Programs and Programming [5]

Customs and Excise [1]

Dental Surgery [1]

Diagnostic Procedures (Medicine) [1]

Economics [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Farming Techniques [1]

Finance [2]

Financial Accounting [1]

Financial and Budgetary Management [4]

Form Titles (Armed Forces) [7]

Forms Design [8]

Freight Service (Rail Transport) [1]

General Vocabulary [1]

Government Accounting [3]

IT Security [3]

Indigenous Sociology [1]

Informatics [7]

Information Processing (Informatics) [15]

Information Technology (Informatics) [1]

International Bodies and Committees [2]

International Relations [2]

Internet and Telematics [4]

Legal System [1]

Life Cycle (Informatics) [5]

Liver and Biliary Ducts [1]

Loans [2]

Management Control [1]

Management Operations [4]

Management Operations (General) [1]

Military Administration [2]

Military Materiel Management [2]

Mining Operations [1]

Modernization of Military Equipment [1]

National and International Economics [2]

National and International Security [1]

Offences and crimes [1]

Office Equipment and Supplies [4]

Operating Systems (Software) [1]

Organization Planning [4]

Organizations and Associations (Admin.) [1]

Parliamentary Language [1]

Personnel Management [2]

Personnel and Job Evaluation [1]

Prosthetic Dentistry [1]

Public Sector Budgeting [3]

Publication and Bookselling [1]

Radioactive Ores (Mining) [1]

Rail Traffic Control [1]

Security [1]

Software [4]

Special-Language Phraseology [2]

Statistical Surveys [3]

Taxation [2]

Technical Documents (Industries) [1]

Titles of Documents and Works [5]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Forms [13]

Titles of Monographs [11]

Titles of Periodicals [3]

Titles of Reports [4]

Training of Personnel [1]

Transportation [1]

Various Proper Names [1]

White Products (Petroleum) [1]

Record 1 - internal organization data 2026-06-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Reports
Finance
Offences and crimes
National and International Security

Updated Assessment of Inherent Risks of Money Laundering and Terrorist Financing in Canada 1, record 1, English, Updated%20Assessment%20of%20Inherent%20Risks%20of%20Money%20Laundering%20and%20Terrorist%20Financing%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A] report [that] examines [money laundering and terrorist financing] risks in relation to key economic sectors and financial products in Canada and [that] assesses the extent to which key features make Canada vulnerable to being exploited by threat actors to launder funds and to finance terrorism. It is meant to raise awareness about Canada's risk context and the intrinsic properties that expose these sectors and products to money laundering and terrorist financing risks in Canada. 1, record 1, English, - Updated%20Assessment%20of%20Inherent%20Risks%20of%20Money%20Laundering%20and%20Terrorist%20Financing%20in%20Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de rapports
Finances
Infractions et crimes
Sécurité nationale et internationale

Mise à jour de l'évaluation des risques inhérents au recyclage des produits de la criminalité et au financement des activités terroristes au Canada 1, record 1, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20inh%C3%A9rents%20au%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20au%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] rapport [qui] examine [les] risques [de recyclage des produits de la criminalité et de financement du terrorisme] par rapport aux principaux secteurs économiques et produits financiers du Canada, et [...] évalue la mesure dans laquelle certaines caractéristiques clés rendent le Canada susceptible d'être exploité par des individus mal intentionnés afin de recycler des fonds et de financer des activités terroristes. Il vise à sensibiliser le public au contexte de risque du Canada et aux propriétés intrinsèques qui exposent ces secteurs et produits aux risques de recyclage des produits de la criminalité et de financement du terrorisme au Canada. 1, record 1, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20inh%C3%A9rents%20au%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20au%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes%20au%20Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-05-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Reports
National and International Economics
Taxation

Canada Strong For All: Spring Economic Update 2026 1, record 2, English, Canada%20Strong%20For%20All%3A%20Spring%20Economic%20Update%202026
correct

Spring Economic Update 2026 2, record 2, English, Spring%20Economic%20Update%202026
correct, Canada
Spring Economic Update 2, record 2, English, Spring%20Economic%20Update
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the Spring Economic Update 2026, the government [provided] an update on its plan to build the strongest economy in the G7 [Group of Seven] and [outlined] additional actions taken to drive prosperity, play to Canada's strengths, and support Canadians where and when they need it most. 3, record 2, English, - Canada%20Strong%20For%20All%3A%20Spring%20Economic%20Update%202026

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Economic update tabled by the Canadian federal government on April 28, 2026. 4, record 2, English, - Canada%20Strong%20For%20All%3A%20Spring%20Economic%20Update%202026

Record 2, Key term(s)

Canada Strong For All

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de rapports
Économie nationale et internationale
Fiscalité

Un Canada fort pour tous :Mise à jour économique du printemps de 2026 1, record 2, French, Un%20Canada%20fort%20pour%20tous%20%3AMise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A9conomique%20du%20printemps%20de%202026
correct, feminine noun

Mise à jour économique du printemps de 2026 2, record 2, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A9conomique%20du%20printemps%20de%202026
correct, feminine noun, Canada
Mise à jour économique du printemps 2, record 2, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A9conomique%20du%20printemps
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Mise à jour économique du printemps de 2026, le gouvernement [a fait] le point sur son plan visant à bâtir l'économie la plus forte du G7 [Groupe des sept] et [a présenté] les mesures supplémentaires prises pour stimuler la prospérité, tirer parti des atouts du Canada et soutenir les Canadiens et les Canadiennes lorsqu'ils en ont le plus besoin. 3, record 2, French, - Un%20Canada%20fort%20pour%20tous%20%3AMise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A9conomique%20du%20printemps%20de%202026

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mise à jour économique présentée par le gouvernement fédéral du Canada le 28 avril 2026. 4, record 2, French, - Un%20Canada%20fort%20pour%20tous%20%3AMise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A9conomique%20du%20printemps%20de%202026

Record 2, Key term(s)

Un Canada fort pour tous

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)

interval history 1, record 3, English, interval%20history
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Data collection that occurs at subsequent visits to one in which comprehensive history and physical examination were completed. 2, record 3, English, - interval%20history

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)

mise à jour de l'anamnèse 1, record 3, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27anamn%C3%A8se
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-01-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

release 1, record 4, English, release
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A collection of new and/or modified configuration elements that is tested and approved prior to its introduction. 2, record 4, English, - release

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Implementing releases is controlled solely by change management, and a release is therefore managed, tested, and deployed as a single entity. Releases do not refer only to applications but to the entire information system or full service. 3, record 4, English, - release

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

mise en production 1, record 4, French, mise%20en%20production
correct, feminine noun

mise à jour 2, record 4, French, mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un ou plusieurs changements à un service informatique qui sont construits, testés et déployés ensemble. 3, record 4, French, - mise%20en%20production

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une mise en production [...] se caractérise par une combinaison d'éléments de configuration (nouveaux et/ou modifiés), testés et introduits ensemble dans un environnement de production. 4, record 4, French, - mise%20en%20production

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-01-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

full release 1, record 5, English, full%20release
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A full release includes all the elements of a hardware or software CI [configuration item], even those that have not changed. In full releases, the effect of the changes is more carefully tested and less likely to cause incidents during implementation. 2, record 5, English, - full%20release

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

mise en production complète 1, record 5, French, mise%20en%20production%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun

mise à jour complète 2, record 5, French, mise%20%C3%A0%20jour%20%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La mise en production complète constitue [un déploiement utilisé] lors d'un changement [à un service informatique]. Ce type de déploiement consiste à changer la totalité des composants d'un ou plusieurs éléments de configuration, y compris les composants qui ne sont pas concernés par la modification. 3, record 5, French, - mise%20en%20production%20compl%C3%A8te

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-01-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

delta release 1, record 6, English, delta%20release
correct

partial release 2, record 6, English, partial%20release
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A delta release only includes the elements of a hardware or software CI [configuration item] that have changed. The changes are added to the existing version of the CI. In delta releases, it [is] not always possible to test how changes will affect the rest of the live environment. 3, record 6, English, - delta%20release

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

mise en production différentielle 1, record 6, French, mise%20en%20production%20diff%C3%A9rentielle
correct, feminine noun

mise en production partielle 2, record 6, French, mise%20en%20production%20partielle
correct, feminine noun
mise à jour différentielle 3, record 6, French, mise%20%C3%A0%20jour%20%20diff%C3%A9rentielle
correct, feminine noun
mise à jour delta 4, record 6, French, mise%20%C3%A0%20jour%20%20delta
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La mise en production différentielle constitue [un déploiement utilisé] lors d'un changement [à un service informatique]. Ce type de déploiement consiste à effectuer un changement sur une partie spécifique d'un ou plusieurs éléments de configuration. 2, record 6, French, - mise%20en%20production%20diff%C3%A9rentielle

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-01-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

package release 1, record 7, English, package%20release
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A package release rolls the changes to different CIs [configuration items] into a single release. This release may include changes to hardware and software CIs and can contain delta and full releases. Package releases minimize disruptions in the IT environment. 2, record 7, English, - package%20release

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

mise en production groupée 1, record 7, French, mise%20en%20production%20group%C3%A9e
correct, feminine noun

mise à jour groupée 2, record 7, French, mise%20%C3%A0%20jour%20%20group%C3%A9e
correct, feminine noun
mise en production par paquets 3, record 7, French, mise%20en%20production%20par%20paquets
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La mise en production par paquets constitue [un déploiement utilisé] lors d'un changement [à un service informatique]. Ce type de déploiement consiste à effectuer en une seule fois un ensemble de changements sur un ou plusieurs éléments de configuration. 3, record 7, French, - mise%20en%20production%20group%C3%A9e

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-09-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

update query 1, record 8, English, update%20query
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An action query that changes a set of records according to criteria [specified by a user]. 1, record 8, English, - update%20query

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An update query does not return any records. 1, record 8, English, - update%20query

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

requête de mise à jour 1, record 8, French, requ%C3%AAte%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

requête mise à jour 2, record 8, French, requ%C3%AAte%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

consulta de actualización 1, record 8, Spanish, consulta%20de%20actualizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-07-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

critical update 1, record 9, English, critical%20update
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A ... fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug. 2, record 9, English, - critical%20update

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

mise à jour critique 1, record 9, French, mise%20%C3%A0%20jour%20critique
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

actualización crítica 1, record 9, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20cr%C3%ADtica
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-07-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

after update 1, record 10, English, after%20update
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dynamic assertions. Support for integrity constraints that are triggered by specific database actions, such as: after update, before insertion, or constraints based on comparing old and new values of a given column. 2, record 10, English, - after%20update

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

après mise à jour 1, record 10, French, apr%C3%A8s%20mise%20%C3%A0%20jour
correct

après la mise à jour 2, record 10, French, apr%C3%A8s%20la%20mise%20%C3%A0%20jour
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Assertions dynamiques. Soutien des contraintes d'intégrité associées à des opérations particulières de base de données (après mise à jour, avant insertion), ou des contraintes fondées sur la comparaison entre les anciennes et les nouvelles valeurs d'une colonne particulière. 1, record 10, French, - apr%C3%A8s%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

después de actualizar 1, record 10, Spanish, despu%C3%A9s%20de%20actualizar
correct

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-07-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

update 1, record 11, English, update
correct, noun

updating 2, record 11, English, updating
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The process of scanning content to compile and maintain [it up to date.] 3, record 11, English, - update

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

mise à jour 1, record 11, French, mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

actualisation 2, record 11, French, actualisation
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

actualización 1, record 11, Spanish, actualizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

puesta al día 2, record 11, Spanish, puesta%20al%20d%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

actualización; puesta al día: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las expresiones "actualización" y "puesta al día" son alternativas en español al anglicismo "update". 3, record 11, Spanish, - actualizaci%C3%B3n

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2021-07-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

cumulative update 1, record 12, English, cumulative%20update
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A roll-up update that contains all previous critical on-demand hotfixes to date. 1, record 12, English, - cumulative%20update

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

mise à jour cumulative 1, record 12, French, mise%20%C3%A0%20jour%20cumulative
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

actualización acumulativa 1, record 12, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20acumulativa
correct, feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2021-07-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

cascading update 1, record 13, English, cascading%20update
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... the updating of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is changed. 1, record 13, English, - cascading%20update

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

For relationships that enforce referential integrity between tables ... 1, record 13, English, - cascading%20update

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

mise à jour en cascade 1, record 13, French, mise%20%C3%A0%20jour%20en%20cascade
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

actualización en cascada 1, record 13, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20en%20cascada
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-07-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Operating Systems (Software)
Computer Hardware

update compliance 1, record 14, English, update%20compliance
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[An] interactive reporting that informs if a software and hardware inventory is in adherence with update requirements. 1, record 14, English, - update%20compliance

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Matériel informatique

conformité de la mise à jour 1, record 14, French, conformit%C3%A9%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)
Equipo físico de computadora (Hardware)

comprobación de actualizaciones 1, record 14, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20de%20actualizaciones
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-04-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

last updated 1, record 15, English, last%20updated
correct

last update 2, record 15, English, last%20update
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Your lead list and active prospects list have a column called "last updated" so you can see the last time a substantive change was made to the record. Simply opening the lead record to read data does not alter this; instead, substantive actions will trigger a new last updated date. This includes changing contact information, changing a status, adding/editing notes, making changes to mailing groups or drip campaigns, etc. 3, record 15, English, - last%20updated

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

dernière mise à jour 1, record 15, French, derni%C3%A8re%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

última actualización 1, record 15, Spanish, %C3%BAltima%20actualizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2020-11-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

batch update 1, record 16, English, batch%20update
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An update that processes multiple database records in a single operation. 1, record 16, English, - batch%20update

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

mise à jour par lot 1, record 16, French, mise%20%C3%A0%20jour%20par%20lot
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

actualización por lotes 1, record 16, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20por%20lotes
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2020-10-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

IT Security

antivirus update 1, record 17, English, antivirus%20update
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The periodic update from software manufacturers to their antivirus software. 1, record 17, English, - antivirus%20update

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Sécurité des TI

mise à jour de l'antivirus 1, record 17, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27antivirus
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT

actualización de antivirus 1, record 17, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20de%20antivirus
correct, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2020-10-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

update bar 1, record 18, English, update%20bar
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A control that appears in the page inspector integrated browser when changes have been made to a file in a web application. 1, record 18, English, - update%20bar

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[The update bar] prompts the user to update the view of the web application in the page inspector browser by either pressing CTRL+ALT+ENTER, or by clicking the update bar with the mouse. 1, record 18, English, - update%20bar

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

barre de mise à jour 1, record 18, French, barre%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

barra de actualización 1, record 18, Spanish, barra%20de%20actualizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2020-10-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

full update 1, record 19, English, full%20update
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A crawl that scans a content source in its entirety and refreshes the index to reflect new, changed or deleted content, as well as existing, unchanged content. 2, record 19, English, - full%20update

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

mise à jour intégrale 1, record 19, French, mise%20%C3%A0%20jour%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun

mise à jour complète 2, record 19, French, mise%20%C3%A0%20jour%20%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

actualización completa 1, record 19, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20completa
correct, feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2020-07-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
IT Security

automatic link updating 1, record 20, English, automatic%20link%20updating
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Automatic link updating: Once a project file is created, all links are automatically maintained for the users while they build and modify their Web sites. Changing a file name results in all links to that file automatically being updated to the new name. 2, record 20, English, - automatic%20link%20updating

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité des TI

mise à jour automatique des liens 1, record 20, French, mise%20%C3%A0%20jour%20automatique%20des%20liens
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Pour supprimer le message et mettre à jour automatiquement les liens lorsque vous ouvrez un classeur [...] Lorsque la case à cocher mise à jour automatique des liens est désactivée, les liens sont automatiquement mis à jour. 1, record 20, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20automatique%20des%20liens

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2019-12-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Software
Life Cycle (Informatics)
IT Security

security update 1, record 21, English, security%20update
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[A] security update [is] a widely released fix for a product-specific, security-related vulnerability. 2, record 21, English, - security%20update

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Logiciels
Cycle de vie (Informatique)
Sécurité des TI

mise à jour de sécurité 1, record 21, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2019-11-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)
Information Processing (Informatics)
Software

automatic update 1, record 22, English, automatic%20update
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Automatic updates allow users to keep their software programs updated without having to check for and install available updates manually. The software will automatically check for available updates, and if found, the updates are downloaded and installed without user intervention. 2, record 22, English, - automatic%20update

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)
Logiciels

mise à jour automatique 1, record 22, French, mise%20%C3%A0%20jour%20automatique
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2019-11-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)
Information Processing (Informatics)
Software

software update 1, record 23, English, software%20update
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A software update … provides fixes for features that aren't working as intended or adds minor software enhancements and compatibility. Software updates are released to address security issues when they occur, to address minor bugs discovered in the software, to improve the operation of hardware or peripherals, and to add support for new models of equipment. 2, record 23, English, - software%20update

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)
Logiciels

mise à jour logicielle 1, record 23, French, mise%20%C3%A0%20jour%20logicielle
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2019-07-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications

real-time update 1, record 24, English, real%2Dtime%20update
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Post a relevant, real-time update as soon as something happens and you increase your chances for massive exposure. 2, record 24, English, - real%2Dtime%20update

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales

mise à jour en temps réel 1, record 24, French, mise%20%C3%A0%20jour%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones colaborativas y sociales

actualización en tiempo real 1, record 24, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20en%20tiempo%20real
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - external organization data 2019-04-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ACIIS Maintenance Course 1, record 25, English, ACIIS%20Maintenance%20Course

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 25, English, - ACIIS%20Maintenance%20Course

Record 25, Key term(s)

Automated Criminal Intelligence Information System Maintenance Course

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Cours de mise à jour du SARC 1, record 25, French, Cours%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20SARC
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

SARC : Système automatisé de renseignements sur la criminalité. 1, record 25, French, - Cours%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20SARC

Record 25, Key term(s)

Cours de mise à jour du Système automatisé de renseignements sur la criminalité

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2019-04-24

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Cognitive Psychology
Informatics

mind update 1, record 26, English, mind%20update

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... when computers become creative, ... when people develop emotions toward machines and their works, and when the technology enables a "mind update," then ... we have to take a good, hard look at the effects we are exposing our personalities and our culture to. 1, record 26, English, - mind%20update

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Psychologie cognitive
Informatique

mise à jour de l'esprit 1, record 26, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27esprit
proposal, feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Psicología cognitiva
Informática

actualización de la mente 1, record 26, Spanish, actualizaci%C3%B3n%20de%20la%20mente
proposal, feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2018-07-05

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Technical Documents (Industries)
Software

release notes 1, record 27, English, release%20notes
correct, plural

update notes 2, record 27, English, update%20notes
correct, plural

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

When you release an update to a mobile app on [the] app store, you have to include release notes: a short update of what has changed since the last version. 3, record 27, English, - release%20notes

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Documents techniques (Industries)
Logiciels

notes de mise à jour 1, record 27, French, notes%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun, plural

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2018-03-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications

status update 1, record 28, English, status%20update
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

status update: term used on Facebook. 1, record 28, English, - status%20update

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales

mise à jour de statut 1, record 28, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20statut
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

mise à jour de statut : terme utilisé sur Facebook. 1, record 28, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20de%20statut

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones colaborativas y sociales

actualizar estado 1, record 28, Spanish, actualizar%20estado
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

actualizar estado: término utilizado en Facebook. 2, record 28, Spanish, - actualizar%20estado

Save record 28

Record 29 - external organization data 2017-12-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Records Entry, Maintenance and Monitoring/Direct Entry System 1, record 29, English, Criminal%20Records%20Entry%2C%20Maintenance%20and%20Monitoring%2FDirect%20Entry%20System

CREMM/DES 1, record 29, English, CREMM%2FDES
CREMM DES 1, record 29, English, CREMM%20DES
CREMMDES 1, record 29, English, CREMMDES

Criminal Record Maintenance, Monitoring and Direct Entry System 1, record 29, English, Criminal%20Record%20Maintenance%2C%20Monitoring%20and%20Direct%20Entry%20System
Criminal Record Entry, Maintenance and Monitoring System 1, record 29, English, Criminal%20Record%20Entry%2C%20Maintenance%20and%20Monitoring%20System
former designation
- CREMMS 1, record 29, English, CREMMS
  former designation

Record 29, Key term(s)

Criminal Records Entry, Maintenance and Monitoring and Direct Entry System
Criminal Record Entry, Maintenance and Monitoring/Direct Entry System
Criminal Record Entry, Maintenance and Monitoring and Direct Entry System
Criminal Records Maintenance, Monitoring and Direct Entry System
Criminal Records Entry, Maintenance and Monitoring System

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système d’inscription, de mise à jour et de contrôle des casiers judicaires/d’entrée directe 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binscription%2C%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20casiers%20judicaires%2Fd%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20directe
masculine noun

SIMCCJ/ED 1, record 29, French, SIMCCJ%2FED
masculine noun

Système de saisie directe, de mise à jour et de contrôle des casiers judiciaires 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20de%20saisie%20directe%2C%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20casiers%20judiciaires
masculine noun
- SSDMCCJ 1, record 29, French, SSDMCCJ
  masculine noun
Système d’inscription, de mise à jour et de contrôle des casiers judicaires 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binscription%2C%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20casiers%20judicaires
former designation, masculine noun
- SIMCCJ 1, record 29, French, SIMCCJ
  former designation, masculine noun

Record 29, Key term(s)

Système d’inscription, de mise à jour et de contrôle des casiers judicaires et d’entrée directe
SIMCCJED

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-04-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

GNSS Update 1, record 30, English, GNSS%20Update
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A "GNSS Update" newsletter provides technical information and the latest news on GPS [global positioning system]. 2, record 30, English, - GNSS%20Update

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

GNSS: Global Navigation Satellite System. 3, record 30, English, - GNSS%20Update

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

GNSS Mise à jour 1, record 30, French, GNSS%20Mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Un bulletin «GNSS Mise à jour» fournit des renseignements techniques et les dernières nouvelles sur les GPS [système de positionnement mondial]. 2, record 30, French, - GNSS%20Mise%20%C3%A0%20jour

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

GNSS : système mondial de navigation par satellite. 3, record 30, French, - GNSS%20Mise%20%C3%A0%20jour

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-04-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Reports
Taxation

Update of Economic and Fiscal Projections 1, record 31, English, Update%20of%20Economic%20and%20Fiscal%20Projections
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada. 2, record 31, English, - Update%20of%20Economic%20and%20Fiscal%20Projections

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de rapports
Fiscalité

Mise à jour des projections économiques et budgétaires 1, record 31, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20projections%20%C3%A9conomiques%20et%20budg%C3%A9taires
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada. 2, record 31, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20projections%20%C3%A9conomiques%20et%20budg%C3%A9taires

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Sistema tributario

Actualización de Proyecciones Económicas y Presupuestarias 1, record 31, Spanish, Actualizaci%C3%B3n%20de%20Proyecciones%20Econ%C3%B3micas%20y%20Presupuestarias
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Hacienda de Canadá. 2, record 31, Spanish, - Actualizaci%C3%B3n%20de%20Proyecciones%20Econ%C3%B3micas%20y%20Presupuestarias

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2017-03-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Safety

Update: Implementing the Wheeler Report in Australia 1, record 32, English, Update%3A%20Implementing%20the%20Wheeler%20Report%20in%20Australia
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA). 1, record 32, English, - Update%3A%20Implementing%20the%20Wheeler%20Report%20in%20Australia

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Wheeler Report on Aviation Security and Policing at Australian Airports. 2, record 32, English, - Update%3A%20Implementing%20the%20Wheeler%20Report%20in%20Australia

Record 32, Key term(s)

Implementing the Wheeler Report in Australia

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité (Transport aérien)

Mise à jour-Mise en œuvre du rapport Wheeler en Australie 1, record 32, French, Mise%20%C3%A0%20jour%2DMise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20rapport%20Wheeler%20en%20Australie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Rapport Wheeler = rapport sur la sûreté et les services de police aéroportuaires. 1, record 32, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%2DMise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20rapport%20Wheeler%20en%20Australie

Record 32, Key term(s)

Mise en œuvre du rapport Wheeler en Australie

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2016-05-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
Electoral Systems and Political Parties

Universal entry(ies) Record 33

EC 20048

form code, see observation

Candidate's Statement of Surplus / Updated Electoral Campaign Return 1, record 33, English, Candidate%27s%20Statement%20of%20Surplus%20%2F%20Updated%20Electoral%20Campaign%20Return
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. 2, record 33, English, - Candidate%27s%20Statement%20of%20Surplus%20%2F%20Updated%20Electoral%20Campaign%20Return

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

EC 20048: Elections Canada form code. 2, record 33, English, - Candidate%27s%20Statement%20of%20Surplus%20%2F%20Updated%20Electoral%20Campaign%20Return

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Systèmes électoraux et partis politiques

Entrée(s) universelle(s) Record 33

EC 20048

form code, see observation

Relevé du surplus du candidat/Mise à jour du rapport de campagne électorale 1, record 33, French, Relev%C3%A9%20du%20surplus%20du%20candidat%2FMise%20%C3%A0%20jour%20du%20rapport%20de%20campagne%20%C3%A9lectorale
correct, Canada

Record 34 - internal organization data 2016-01-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel and Job Evaluation

programme evaluation and review technique 1, record 34, English, programme%20evaluation%20and%20review%20technique
correct

PERT 2, record 34, English, PERT
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A method of planning, controlling, and checking the times taken to finish important parts of complex operations ... 2, record 34, English, - programme%20evaluation%20and%20review%20technique

Record 34, Key term(s)

program evaluation and review technique

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Planification d'organisation
Évaluation du personnel et des emplois

technique d’évaluation et de mise à jour des programmes 1, record 34, French, technique%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20programmes
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2015-05-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Organization Planning
Government Accounting

Annual Reference Level Update 1, record 35, English, Annual%20Reference%20Level%20Update
correct, Canada

ARLU 2, record 35, English, ARLU
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

An annual process where three-year forecasts are revised and agreed upon by departments and the Treasury Board of Canada Secretariat 3, record 35, English, - Annual%20Reference%20Level%20Update

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

A reference level is the current dollar balance of funding available to an organization (typically a department or agency) for each fiscal year as approved by Treasury Board, statutory estimates related to statutes of Canada, or both. It is the aggregate of all approved funding levels for the organization and may include some or all of the following: program, operating, capital, and non-budgetary expenditures; grants and contributions; and revenue credited to the vote. 3, record 35, English, - Annual%20Reference%20Level%20Update

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Planification d'organisation
Comptabilité publique

mise à jour annuelle des niveaux de référence 1, record 35, French, mise%20%C3%A0%20jour%20annuelle%20des%20niveaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, Canada

MJANR 1, record 35, French, MJANR
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Processus annuel au cours duquel les ministères et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada examinent et acceptent les prévisions triennales. 2, record 35, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20annuelle%20des%20niveaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Par niveau de référence, on entend le montant annuel des fonds mis à la disposition d'une organisation (généralement un ministère ou un organisme), approuvés par le Conseil du Trésor, et/ou les montants des prévisions législatives établies en vertu de lois du Canada. Il s'agit du total des niveaux de financement accordés à une organisation pour financer, s'il y a lieu, les activités de programme, les dépenses de fonctionnement, les dépenses en capital, les dépenses non budgétaires, les subventions et contributions et les revenus à valoir sur le crédit. 2, record 35, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20annuelle%20des%20niveaux%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 35, Key term(s)

MANR
MAJANR

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2015-01-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Inter-agency Task Force for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 1, record 36, English, Inter%2Dagency%20Task%20Force%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s

Record 36, Key term(s)

Interagency Task Force for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Équipe spéciale interorganisations pour la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 1, record 36, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
feminine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Grupo de trabajo interinstitucional para la ejecución del nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 1, record 36, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20interinstitucional%20para%20la%20ejecuci%C3%B3n%20del%20nuevo%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20decenio%20de%201990
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2015-01-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names
International Relations

Mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 1, record 37, English, Mid%2Dterm%20review%20of%20the%20implementation%20of%20the%20United%20Nations%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations internationales

Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 1, record 37, French, Examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Relaciones internacionales

Examen de mitad de período de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 1, record 37, Spanish, Examen%20de%20mitad%20de%20per%C3%ADodo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20decenio%20de%201990
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2015-01-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management
Government Accounting

fiscal update 1, record 38, English, fiscal%20update
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The Department of Finance will continue to issue Budget Consultation Papers in the fall to support a consultative Budget planning process. These papers will provide fiscal and economic updates based on current policy, set out possible fiscal targets and describe the policy options to achieve these targets. 2, record 38, English, - fiscal%20update

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

mise à jour relative à la situation financière 1, record 38, French, mise%20%C3%A0%20jour%20relative%20%C3%A0%20la%20situation%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les documents relatifs au processus de consultation budgétaire seront toujours publiés par le ministère des Finances à l'automne, à l'appui d'un processus de planification budgétaire axé sur la consultation. Ces documents donneront une mise à jour [relative à] la situation financière et économique fondée sur la politique actuelle, exposeront d'éventuels objectifs financiers et décriront les possibilités d'action à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs fixés. 2, record 38, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20relative%20%C3%A0%20la%20situation%20financi%C3%A8re

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2015-01-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management

economic update 1, record 39, English, economic%20update
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière

mise à jour relative à la situation économique 1, record 39, French, mise%20%C3%A0%20jour%20relative%20%C3%A0%20la%20situation%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun

mise à jour de la situation économique 2, record 39, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20situation%20%C3%A9conomique
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les documents relatifs au processus de consultation budgétaire seront toujours publiés par le ministère des Finances à l'automne, à l'appui d'un processus de planification budgétaire axé sur la consultation. Ces documents donneront une mise à jour de la situation financière et économique fondée sur la politique actuelle, exposeront d'éventuels objectifs financiers et décriront les possibilités d'action à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs fixés. 2, record 39, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20relative%20%C3%A0%20la%20situation%20%C3%A9conomique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-11-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organization Planning
Management Control

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 1, record 40, English, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20Whole%20of%20the%20General%20Assembly%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Planification d'organisation
Contrôle de gestion

Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20pl%C3%A9nier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20l%27examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Planificación de organización
Control de gestión

Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado de preparar el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 1, record 40, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20Plenario%20de%20la%20Asamblea%20General%20encargado%20de%20preparar%20el%20examen%20de%20mediano%20plazo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20Decenio%20de%201990
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-11-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 41

PWGSC-TPSGC 5369

form code, see observation

Main Ledger - Control File and Update 1, record 41, English, Main%20Ledger%20%2D%20Control%20File%20and%20Update
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5369: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 41, English, - Main%20Ledger%20%2D%20Control%20File%20and%20Update

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 41

PWGSC-TPSGC 5369

form code, see observation

Grand livre-Fichier de contrôle et mise à jour 1, record 41, French, Grand%20livre%2DFichier%20de%20contr%C3%B4le%20et%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5369 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 41, French, - Grand%20livre%2DFichier%20de%20contr%C3%B4le%20et%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2014-11-07

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 42

PWGSC-TPSGC 6442

form code, see observation

Face Sheet - Receiver General 1, record 42, English, Face%20Sheet%20%2D%20Receiver%20General
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6442: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 42, English, - Face%20Sheet%20%2D%20Receiver%20General

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 42

PWGSC-TPSGC 6442

form code, see observation

Détail de la mise à jour-Receveur général 1, record 42, French, D%C3%A9tail%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%2DReceveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6442 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 42, French, - D%C3%A9tail%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour%2DReceveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2014-11-07

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 43

PWGSC-TPSGC 6817

form code, see observation

Face Sheet 1, record 43, English, Face%20Sheet
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6817: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 43, English, - Face%20Sheet

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 43

PWGSC-TPSGC 6817

form code, see observation

Détail de la mise à jour 1, record 43, French, D%C3%A9tail%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6817 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 43, French, - D%C3%A9tail%20de%20la%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2014-11-07

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 44

PWGSC-TPSGC 6928

form code, see observation

Update of Series List 1, record 44, English, Update%20of%20Series%20List
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6928: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 44, English, - Update%20of%20Series%20List

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 44

PWGSC-TPSGC 6928

form code, see observation

Mise à jour de la liste des séries 1, record 44, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20liste%20des%20s%C3%A9ries
correct, feminine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6928: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 44, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20liste%20des%20s%C3%A9ries

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2014-11-07

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 45

PWGSC-TPSGC 816

form code, see observation

Form Review 1, record 45, English, Form%20Review
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 816: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 45, English, - Form%20Review

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 45

PWGSC-TPSGC 816

form code, see observation

Mise à jour de formulaire 1, record 45, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20formulaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 816 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 45, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20formulaire

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2014-11-07

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 46

PWGSC-TPSGC 5328

form code, see observation

Issued Items Ledger - DBA/Update 1, record 46, English, Issued%20Items%20Ledger%20%2D%20DBA%2FUpdate
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5328: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 46, English, - Issued%20Items%20Ledger%20%2D%20DBA%2FUpdate

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 46

PWGSC-TPSGC 5328

form code, see observation

Grand livre des effets émis-CBM/mise à jour 1, record 46, French, Grand%20livre%20des%20effets%20%C3%A9mis%2DCBM%2Fmise%20%C3%A0%20jour
correct, masculine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5328 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 46, French, - Grand%20livre%20des%20effets%20%C3%A9mis%2DCBM%2Fmise%20%C3%A0%20jour

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2014-10-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Finance
Financial and Budgetary Management

payment status update 1, record 47, English, payment%20status%20update
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Finances
Gestion budgétaire et financière

mise à jour de l'état du paiement 1, record 47, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9tat%20du%20paiement
proposal, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2014-09-30

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Aircraft Piloting and Navigation

Universal entry(ies) Record 48

NP11916

publication code, see observation

SatNav Update 1, record 48, English, SatNav%20Update

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Successor to GNSS [global navigation satellite system] Update (last issue published during the summer of 1996). The first issue of Sat Nav Update was released in July 1997. 1, record 48, English, - SatNav%20Update

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

NP11916: publication code used by Transport Canada. 2, record 48, English, - SatNav%20Update

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pilotage et navigation aérienne

Entrée(s) universelle(s) Record 48

NP11916

publication code, see observation

SatNav Mise à Jour 1, record 48, French, SatNav%20Mise%20%C3%A0%20Jour

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Remplace GNSS [système mondial de navigation par satellite] Mise à jour, dont le dernier numéro a été publié au cours de l'été 1996. Le premier numéro de Sat Nav Mise à Jour date de juillet 1997. 1, record 48, French, - SatNav%20Mise%20%C3%A0%20Jour

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

NP11916 : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 48, French, - SatNav%20Mise%20%C3%A0%20Jour

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2014-04-02

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)

software maintenance agreement 1, record 49, English, software%20maintenance%20agreement
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)

entente de maintenance de logiciel 1, record 49, French, entente%20de%20maintenance%20de%20logiciel
correct, feminine noun

entente de mise à jour d’un logiciel 2, record 49, French, entente%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20%20d%26rsquo%3Bun%20logiciel
feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2014-01-17

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies

Universal entry(ies) Record 50

DND 1660

form code, see observation

Microfiche Folder - Update File (Grey) 1, record 50, English, Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Grey%29
correct

Microfiche Folder 2, record 50, English, Microfiche%20Folder
former designation, correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

DND 1660: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 50, English, - Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Grey%29

Record 50, Key term(s)

DND1660

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 50

DND 1660

form code, see observation

Dossier pour microfiches-Dossier mise à jour(gris) 1, record 50, French, Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28gris%29
correct, masculine noun

Dossier pour microfiches 2, record 50, French, Dossier%20pour%20microfiches
former designation, correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

DND 1660 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 50, French, - Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28gris%29

Record 50, Key term(s)

DND1660

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2014-01-17

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration
Personnel Management

Universal entry(ies) Record 51

DND 1668

form code, see observation

DGPPTF Update Request For RPIPT Study Recommendations 1, record 51, English, DGPPTF%20Update%20Request%20For%20RPIPT%20Study%20Recommendations
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

DGPPTF: Director General Personnel Policy Task Force. 2, record 51, English, - DGPPTF%20Update%20Request%20For%20RPIPT%20Study%20Recommendations

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

RPIPT: Reserve Personnel Integration Planning Team. 2, record 51, English, - DGPPTF%20Update%20Request%20For%20RPIPT%20Study%20Recommendations

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

DND 1668: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 51, English, - DGPPTF%20Update%20Request%20For%20RPIPT%20Study%20Recommendations

Record 51, Key term(s)

DND1668

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire
Gestion du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 51

DND 1668

form code, see observation

Demande de mise à jour pour les recommandations de l'EPIPR 1, record 51, French, Demande%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20pour%20les%20recommandations%20de%20l%27EPIPR
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

EPIPR : Équipe de planification de l'intégration du personnel de la Réserve. 2, record 51, French, - Demande%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20pour%20les%20recommandations%20de%20l%27EPIPR

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

DND 1668 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 51, French, - Demande%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20pour%20les%20recommandations%20de%20l%27EPIPR

Record 51, Key term(s)

DND1668

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-12-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies

Universal entry(ies) Record 52

DND 1661

form code, see observation

Microfiche Folder - Update File (Blue) 1, record 52, English, Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Blue%29
correct

Microfiche Folder 2, record 52, English, Microfiche%20Folder
former designation, correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

DND 1661: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 52, English, - Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Blue%29

Record 52, Key term(s)

DND1661

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 52

DND 1661

form code, see observation

Dossier pour microfiches-Dossier mise à jour(bleu) 1, record 52, French, Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28bleu%29
correct, masculine noun

Dossier pour microfiches 2, record 52, French, Dossier%20pour%20microfiches
former designation, correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

DND 1661: code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 52, French, - Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28bleu%29

Record 52, Key term(s)

DND1661

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-12-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies

Universal entry(ies) Record 53

DND 1659

form code, see observation

Microfiche Folder - Update File (Purple) 1, record 53, English, Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Purple%29
correct

Microfiche Folder 2, record 53, English, Microfiche%20Folder
former designation, correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

DND 1659: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 53, English, - Microfiche%20Folder%20%2D%20Update%20File%20%28Purple%29

Record 53, Key term(s)

DND1659

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 53

DND 1659

form code, see observation

Dossier pour microfiches-Dossier mise à jour(mauve) 1, record 53, French, Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28mauve%29
correct, masculine noun

Dossier pour microfiches 2, record 53, French, Dossier%20pour%20microfiches
former designation, correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

DND 1659 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 53, French, - Dossier%20pour%20microfiches%2DDossier%20mise%20%C3%A0%20jour%28mauve%29

Record 53, Key term(s)

DND1659

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-12-06

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)
Special-Language Phraseology

key update 1, record 54, English, key%20update
correct, noun

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)
Phraséologie des langues de spécialité

mise à jour essentielle 1, record 54, French, mise%20%C3%A0%20jour%20essentielle
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-12-04

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Office Equipment and Supplies
Military Materiel Management

Universal entry(ies) Record 55

DND 746

form code, see observation

Equipment Identification and Documentation Data Base (EID DB) Update Form 1, record 55, English, Equipment%20Identification%20and%20Documentation%20Data%20Base%20%28EID%20DB%29%20Update%20Form
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

DND 746: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 55, English, - Equipment%20Identification%20and%20Documentation%20Data%20Base%20%28EID%20DB%29%20Update%20Form

Record 55, Key term(s)

Equipment Identification and Documentation Data Base Update Form
Equipment Identification and Documentation Database Update Form
Equipment Identification and Documentation Database (EID DB) Update Form
DND746

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Équipement et fournitures de bureau
Gestion du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 55

DND 746

form code, see observation

Mise à jour-Fichier central sur l'identification de l'équipement et la documentation 1, record 55, French, Mise%20%C3%A0%20jour%2DFichier%20central%20sur%20l%27identification%20de%20l%27%C3%A9quipement%20et%20la%20documentation
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

DND 746 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 55, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%2DFichier%20central%20sur%20l%27identification%20de%20l%27%C3%A9quipement%20et%20la%20documentation

Record 55, Key term(s)

DND746

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-10-23

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

backward recovery 1, record 56, English, backward%20recovery
correct, standardized

backward file recovery 2, record 56, English, backward%20file%20recovery
correct, standardized
backward file-recovery 3, record 56, English, backward%20file%2Drecovery
correct
down-dating 3, record 56, English, down%2Ddating

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The reconstruction of an earlier version of a file from a newer version by means of data recorded in a journal. 4, record 56, English, - backward%20recovery

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

backward recovery; backward file recovery: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 5, record 56, English, - backward%20recovery

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

backward recovery; backward file recovery: terms standardized by ISO. 5, record 56, English, - backward%20recovery

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

restauration par annulation de mise à jour 1, record 56, French, restauration%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun, standardized

restauration par régression 2, record 56, French, restauration%20par%20r%C3%A9gression
correct, feminine noun, standardized
restauration par mise à jour en amont 2, record 56, French, restauration%20par%20mise%20%C3%A0%20jour%20en%20amont
correct, feminine noun, standardized
reconstitution par annulation de mise à jour 3, record 56, French, reconstitution%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Reconstitution d'une version antérieure d'un fichier à partir d'une version plus récente à l'aide de données enregistrées dans un journal. 4, record 56, French, - restauration%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

restauration par annulation de mise à jour : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 5, record 56, French, - restauration%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

restauration par annulation de mise à jour; restauration par régression; restauration par mise à jour en amont : termes normalisés par l'ISO. 5, record 56, French, - restauration%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

restauración por regresión 1, record 56, Spanish, restauraci%C3%B3n%20por%20regresi%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Restauración de una versión anterior de un archivo, utilizando una nueva versión y los datos registrados en una bitácora. 1, record 56, Spanish, - restauraci%C3%B3n%20por%20regresi%C3%B3n

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-09-05

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Personnel Management
Military Administration

Universal entry(ies) Record 57

CF 92

form code, see observation

CF 92T

former designation, form code

Pre-enrolment/Transfer Statement of Understanding and Update 1, record 57, English, Pre%2Denrolment%2FTransfer%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Update
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

CF 92: form code used by the Canadian Forces. 2, record 57, English, - Pre%2Denrolment%2FTransfer%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Update

Record 57, Key term(s)

CF92
CF92T

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du personnel
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 57

CF 92

form code, see observation

CF 92T

former designation, form code

Mise à jour et déclaration précédant l'enrôlement/la mutation 1, record 57, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20et%20d%C3%A9claration%20pr%C3%A9c%C3%A9dant%20l%27enr%C3%B4lement%2Fla%20mutation
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

CF 92 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 57, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20et%20d%C3%A9claration%20pr%C3%A9c%C3%A9dant%20l%27enr%C3%B4lement%2Fla%20mutation

Record 57, Key term(s)

CF92
CF92T

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2013-07-29

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Dental Surgery
Prosthetic Dentistry

second-stage implant surgery 1, record 58, English, second%2Dstage%20implant%20surgery
correct, standardized

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

An operation used in a two-stage surgical procedure to uncover an implant body in preparation for connecting the implant body to another component. 1, record 58, English, - second%2Dstage%20implant%20surgery

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

second-stage implant surgery: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 58, English, - second%2Dstage%20implant%20surgery

Record 58, Key term(s)

2nd-stage implant surgery

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Chirurgie dentaire
Dentisterie prothétique

étape de mise à jour implantaire 1, record 58, French, %C3%A9tape%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20implantaire
correct, feminine noun, standardized

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Opération utilisée dans les techniques chirurgicales en deux phases, pour découvrir un corps d'implant en préparation de la connexion d'un autre composant au corps d'implant. 1, record 58, French, - %C3%A9tape%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20implantaire

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

étape de mise à jour implantaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 58, French, - %C3%A9tape%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20implantaire

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2013-07-24

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Forms Design
Freight Service (Rail Transport)

master file update request 1, record 59, English, master%20file%20update%20request

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Imprimés et formules
Trafic marchandises (Transport par rail)

mise à jour de la fiche maîtresse 1, record 59, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20fiche%20ma%C3%AEtresse
feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Intitulé de la fiche maîtresse. 1, record 59, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20fiche%20ma%C3%AEtresse

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2013-06-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Informatics

calculation data base code 1, record 60, English, calculation%20data%20base%20code

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Informatique

code d’automatisation du calcul et de mise à jour du fichier central 1, record 60, French, code%20d%26rsquo%3Bautomatisation%20du%20calcul%20et%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20central
masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2013-04-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

web content maintenance 1, record 61, English, web%20content%20maintenance
correct, see observation

Web content maintenance 2, record 61, English, Web%20content%20maintenance
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

web content maintenance: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, record 61, English, - web%20content%20maintenance

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

mise à jour du contenu Web 1, record 61, French, mise%20%C3%A0%20jour%20du%20contenu%20Web
correct, see observation, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

mise à jour du contenu Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 2, record 61, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20du%20contenu%20Web

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2013-04-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Monographs
Liver and Biliary Ducts

Hepatitis C: medical information update: transmission, diagnosis, clinical management, treatment 1, record 62, English, Hepatitis%20C%3A%20medical%20information%20update%3A%20transmission%2C%20diagnosis%2C%20clinical%20management%2C%20treatment
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Issued in cooperation with the Canadian Liver Foundation, Ottawa, 2000, 9 pages. 1, record 62, English, - Hepatitis%20C%3A%20medical%20information%20update%3A%20transmission%2C%20diagnosis%2C%20clinical%20management%2C%20treatment

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de monographies
Foie et voies biliaires

Hépatite C :mise à jour de l'information médicale : transmission, diagnostic, prise en charge clinique, traitement 1, record 62, French, H%C3%A9patite%20C%20%3Amise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27information%20m%C3%A9dicale%20%3A%20transmission%2C%20diagnostic%2C%20prise%20en%20charge%20clinique%2C%20traitement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, publié conjointement avec la Fondation canadienne du foie, Ottawa, 2000, 9 pages. 1, record 62, French, - H%C3%A9patite%20C%20%3Amise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27information%20m%C3%A9dicale%20%3A%20transmission%2C%20diagnostic%2C%20prise%20en%20charge%20clinique%2C%20traitement

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2013-03-20

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

technology refresh 1, record 63, English, technology%20refresh
correct, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

The process of sustaining the viability of a system or equipment capability to mitigate the effects of obsolescence or materiel shortage. 1, record 63, English, - technology%20refresh

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

technology refresh: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 63, English, - technology%20refresh

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

mise à jour technologique 1, record 63, French, mise%20%C3%A0%20jour%20technologique
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Processus permettant de maintenir la viabilité d’un système ou la capacité d’un équipement afin d’atténuer les effets de pénuries de matériels ou de l’obsolescence. 1, record 63, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20technologique

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

mise à jour technologique : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, record 63, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20technologique

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2013-03-19

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Cognitive Psychology

working memory updating 1, record 64, English, working%20memory%20updating
correct

WMU 2, record 64, English, WMU
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The ability to maintain accurate representations of information changing over time. 3, record 64, English, - working%20memory%20updating

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Working memory updating (WMU) has been identified as a cognitive function of prime importance for everyday tasks and has also been found to be a significant predictor of higher mental abilities. 4, record 64, English, - working%20memory%20updating

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Psychologie cognitive

mise à jour de la mémoire de travail 1, record 64, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20m%C3%A9moire%20de%20travail
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique qui s’effectue par l’élimination des anciennes informations et la réorganisation ainsi que l’intégration de nouvelles informations. 2, record 64, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20m%C3%A9moire%20de%20travail

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2012-10-31

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Materiel Management

Universal entry(ies) Record 65

CF 1476

form code, see observation

Equipment Item File Update 1, record 65, English, Equipment%20Item%20File%20Update
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

CF 1476: form code used by the Canadian Forces. 2, record 65, English, - Equipment%20Item%20File%20Update

Record 65, Key term(s)

CF1476

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 65

CF 1476

form code, see observation

Mise à jour du fichier des pièces d’équipement 1, record 65, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20des%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

CF 1476 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 65, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20des%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Record 65, Key term(s)

CF1476

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2012-10-26

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Indigenous Sociology

First Nations Policing Update 1, record 66, English, First%20Nations%20Policing%20Update
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Aboriginal Policing Directorate, Solicitor General Canada. 2, record 66, English, - First%20Nations%20Policing%20Update

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de périodiques
Sociologie des Autochtones

Police des Premières nations-Mise à jour 1, record 66, French, Police%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%2DMise%20%C3%A0%20jour
correct, see observation, feminine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction générale de la police des autochtones, Solliciteur général du Canada. 2, record 66, French, - Police%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%2DMise%20%C3%A0%20jour

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 66, French, - Police%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%2DMise%20%C3%A0%20jour

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2012-10-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Management Operations (General)
Information Technology (Informatics)

evergreening 1, record 67, English, evergreening
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

The process of continuously replacing or upgrading a resource as scheduled to ensure that it remains relevant and up to date. 2, record 67, English, - evergreening

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Evergreening typically refers to the process of keeping hardware resources up to date, but the term can also be applied to software and other resources (such as documents). For example a simple evergreening policy might be to replace all computers older than four years with new models. 3, record 67, English, - evergreening

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Technologie de l'information (Informatique)

mise à jour en continu 1, record 67, French, mise%20%C3%A0%20jour%20en%20continu
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Processus de remplacement, d'amélioration ou de mise à niveau en continu d'une ressource afin qu'elle demeure pertinente et à jour, conformément à une planification établie. 2, record 67, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20en%20continu

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

La collectivité devra également évaluer les coûts permanents du projet, c'est-à-dire les coûts annuels de soutien et d'exploitation de la télésanté (y compris les coûts de télécommunication, le salaire du coordonnateur, les nouveaux services planifiés et l'équipement nécessaire, la mise à jour en continu de l'équipement). 3, record 67, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20en%20continu

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2012-02-23

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Publication and Bookselling

change service 1, record 68, English, change%20service

follow-up service 1, record 68, English, follow%2Dup%20service

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Édition et librairie

service de mise à jour 1, record 68, French, service%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Diffusion automatique, dès leur impression, des modificatifs et des révisions d'une publication. Change service : littéralement, service de modificatifs (uniquement). Follow-up service : service de mise à jour (modificatifs et révisions). Selon le BPR, il s'agit de la même chose. 1, record 68, French, - service%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Sur formules, rendre «follow-up» par «mise à jour». 1, record 68, French, - service%20de%20mise%20%C3%A0%20jour

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2012-02-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Looking to the New Millennium: Transport Canada 2001-2004 Business Plan: an Update 1, record 69, English, Looking%20to%20the%20New%20Millennium%3A%20Transport%20Canada%202001%2D2004%20Business%20Plan%3A%20an%20Update
correct

Record 69, Key term(s)

Transport Canada 2001-2004 Business Plan: an Update
Transport Canada Business Plan: an Update

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Cap sur le nouveau millénaire : Transports Canada, plan d’activités 2001-2004 : une mise à jour 1, record 69, French, Cap%20sur%20le%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20Transports%20Canada%2C%20plan%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%202001%2D2004%20%3A%20une%20mise%20%C3%A0%20jour
correct

Record 69, Key term(s)

Transports Canada, plan d’activités d’activités 2001-2004 : une mise à jour
Transports Canada, plan d’activités : une mise à jour

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2012-01-04

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Statistical Surveys

sample maintenance 1, record 70, English, sample%20maintenance
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

mise à jour de l'échantillon 1, record 70, French, mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2012-01-04

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Statistical Surveys

sample listing update 1, record 71, English, sample%20listing%20update
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

mise à jour des listes de l'échantillon 1, record 71, French, mise%20%C3%A0%20jour%20des%20listes%20de%20l%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-12-15

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistical Surveys

Cluster List Update Form 1, record 72, English, Cluster%20List%20Update%20Form
correct, Canada

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sondages et enquêtes (Statistique)

Formule de mise à jour de la liste de la grappe 1, record 72, French, Formule%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20liste%20de%20la%20grappe
correct, feminine noun, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

formule 12. 2, record 72, French, - Formule%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20liste%20de%20la%20grappe

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2011-06-13

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 73

08.07.06 (2382)

ISO/IEC standard entry number

backward recovery 1, record 73, English, backward%20recovery
correct, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

<security> data reconstitution of an earlier version of data by using a later version and data recorded in a journal 1, record 73, English, - backward%20recovery

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

backward recovery: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 73, English, - backward%20recovery

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 73

08.07.06 (2382)

ISO/IEC standard entry number

restauration par régression 1, record 73, French, restauration%20par%20r%C3%A9gression
correct, feminine noun, standardized

restauration par mise à jour en amont 1, record 73, French, restauration%20par%20mise%20%C3%A0%20jour%20en%20amont
correct, feminine noun, standardized
restauration par annulation de mise à jour 1, record 73, French, restauration%20par%20annulation%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

reconstitution des données d'une version antérieure de données en utilisant une version plus récente et des données enregistrées dans un journal 1, record 73, French, - restauration%20par%20r%C3%A9gression

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

restauration par régression; restauration par mise à jour en amont; restauration par annulation de mise à jour : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 73, French, - restauration%20par%20r%C3%A9gression

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2011-06-13

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 74

08.07.07 (2382)

ISO/IEC standard entry number

forward recovery 1, record 74, English, forward%20recovery
correct, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

<security> data reconstitution of a later version of data by using an earlier version and data recorded in a journal 1, record 74, English, - forward%20recovery

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

forward recovery: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 74, English, - forward%20recovery

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 74

08.07.07 (2382)

ISO/IEC standard entry number

restauration par progression 1, record 74, French, restauration%20par%20progression
correct, feminine noun, standardized

restauration par mise à jour en aval 1, record 74, French, restauration%20par%20mise%20%C3%A0%20jour%20en%20aval
correct, feminine noun, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

reconstitution des données d'une version récente de données en utilisant une version ancienne et des données enregistrées dans un journal 1, record 74, French, - restauration%20par%20progression

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

restauration par progression; restauration par mise à jour en aval : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 74, French, - restauration%20par%20progression

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-03-01

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Auditing (Accounting)
Government Accounting

Universal entry(ies) Record 75

FIN 3047B

form code, see observation

Public Accounts Reporting System/Professional and Special Services Table Maintenance 1, record 75, English, Public%20Accounts%20Reporting%20System%2FProfessional%20and%20Special%20Services%20Table%20Maintenance

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

FIN 3047B: Code of an electronic form used by Revenue Canada. 1, record 75, English, - Public%20Accounts%20Reporting%20System%2FProfessional%20and%20Special%20Services%20Table%20Maintenance

Record 75, Key term(s)

Public Accounts Reporting System
Professional and Special Services Table Maintenance

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

Entrée(s) universelle(s) Record 75

FIN 3047B

form code, see observation

Système de déclaration aux fins de comptes publics/Tableau des services professionnels et spéciaux-mise à jour 1, record 75, French, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20comptes%20publics%2FTableau%20des%20services%20professionnels%20et%20sp%C3%A9ciaux%2Dmise%20%C3%A0%20jour
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

FIN 3047B : Code d’un formulaire électronique employé par Revenu Canada. 1, record 75, French, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20comptes%20publics%2FTableau%20des%20services%20professionnels%20et%20sp%C3%A9ciaux%2Dmise%20%C3%A0%20jour

Record 75, Key term(s)

Système de déclaration aux fins de comptes publics
Tableau des services professionnels et spéciaux-mise à jour

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-01-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Parliamentary Language
Special-Language Phraseology

maintenance of a public registry 1, record 76, English, maintenance%20of%20a%20public%20registry
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Phraséologie des langues de spécialité

mise à jour du registre public 1, record 76, French, mise%20%C3%A0%20jour%20du%20registre%20public
correct, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2010-11-25

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Air Transport

Aeronautical Information Bulletin 1, record 77, English, Aeronautical%20Information%20Bulletin
correct

AIB 2, record 77, English, AIB
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Air Canada provides two types of Aeronautical Information Bulletins to supplement the pages and charts in the Route Manuals as follows: l. Teletype aeronautical information bulletins ... 2. Printed AIB supplement ... 3, record 77, English, - Aeronautical%20Information%20Bulletin

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Transport aérien

Bulletin d’information aéronautique 1, record 77, French, Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, Canada, officially approved

AIB 1, record 77, French, AIB
correct, Canada, officially approved

bulletin de mise à jour 2, record 77, French, bulletin%20de%20mise%20%C3%A0%20jour
masculine noun, France
- BMJ 2, record 77, French, BMJ
  France

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

La mise à jour du Manuel [d'information aéronautique] et de l'Atlas s'effectue au moyen de bulletins de mise à jour (BMJ) [...] 2, record 77, French, - Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d'information aéronautique; AIB : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 77, French, - Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2010-10-22

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Loans

Universal entry(ies) Record 78

AGR 4429

form code, see observation

Application Card Maintenance 1, record 78, English, Application%20Card%20Maintenance

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

AGR 4429: Code of a form used by Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 78, English, - Application%20Card%20Maintenance

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Prêts et emprunts

Entrée(s) universelle(s) Record 78

AGR 4429

form code, see observation

Mise à jour de la carte d’achat 1, record 78, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20carte%20d%26rsquo%3Bachat
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

AGR 4429 : Code d'un formulaire employé par Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 78, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20carte%20d%26rsquo%3Bachat

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2010-10-22

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 79

TB-CT330-112A

form code, see observation

Treasury Board Secretariat-Managerial and Confidential Exclusion Interim System, File Update Run and Update Position Number Request Form 1, record 79, English, Treasury%20Board%20Secretariat%2DManagerial%20and%20Confidential%20Exclusion%20Interim%20System%2C%20File%20Update%20Run%20and%20Update%20Position%20Number%20Request%20Form
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

TB-CT330-112A: Code of a form used by the Treasury Board. 2, record 79, English, - Treasury%20Board%20Secretariat%2DManagerial%20and%20Confidential%20Exclusion%20Interim%20System%2C%20File%20Update%20Run%20and%20Update%20Position%20Number%20Request%20Form

Record 79, Key term(s)

Treasury Board Secretariat-Managerial and Confidential Exclusion Interim System
File Update Run and Update Position Number Request Form

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 79

TB-CT330-112A

form code, see observation

Secrétariat du Conseil du trésor-système provisoire d’exclusion pour exercice de fonctions confidentielles ou de gestion, formule de demande de mise à jour du fichier et de numéros de poste 1, record 79, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor%2Dsyst%C3%A8me%20provisoire%20d%26rsquo%3Bexclusion%20pour%20exercice%20de%20fonctions%20confidentielles%20ou%20de%20gestion%2C%20formule%20de%20demande%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20et%20de%20num%C3%A9ros%20de%20poste
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

TB-CT330-112A : Code d'un formulaire employé par le Conseil du Trésor. 2, record 79, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor%2Dsyst%C3%A8me%20provisoire%20d%26rsquo%3Bexclusion%20pour%20exercice%20de%20fonctions%20confidentielles%20ou%20de%20gestion%2C%20formule%20de%20demande%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20fichier%20et%20de%20num%C3%A9ros%20de%20poste

Record 79, Key term(s)

Secrétariat du Conseil du Trésor-Système provisoire d’exclusion pour exercice de fonctions confidentielles ou de gestion
formule de demande de mise à jour du fichier et de numéros de poste

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2010-10-21

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Universal entry(ies) Record 80

E 475

form code, see observation

Importer Profile Update - CCS 1, record 80, English, Importer%20Profile%20Update%20%2D%20CCS

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

E 475: Code of a form used by CCS, the Customs Commercial System. 1, record 80, English, - Importer%20Profile%20Update%20%2D%20CCS

Record 80, Key term(s)

Importer Profile Update

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Entrée(s) universelle(s) Record 80

E 475

form code, see observation

Formule de mise à jour du profil de l'importation-SDSC 1, record 80, French, Formule%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20profil%20de%20l%27importation%2DSDSC
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

E 475 : Code d’un formulaire employé par le Système des douanes pour le secteur commercial. 1, record 80, French, - Formule%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20profil%20de%20l%27importation%2DSDSC

Record 80, Key term(s)

Formule de mise à jour du profile de l'importation

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2010-10-20

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Information Processing (Informatics)

Universal entry(ies) Record 81

S&P 3317B

form code, see observation

Agreement / Contract Update Information 1, record 81, English, Agreement%20%2F%20Contract%20Update%20Information

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

S&P 3317B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 81, English, - Agreement%20%2F%20Contract%20Update%20Information

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Traitement de l'information (Informatique)

Entrée(s) universelle(s) Record 81

S&P 3317B

form code, see observation

Données de mise à jour de contrat ou d’accord 1, record 81, French, Donn%C3%A9es%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contrat%20ou%20d%26rsquo%3Baccord
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

S&P 3317B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 81, French, - Donn%C3%A9es%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20contrat%20ou%20d%26rsquo%3Baccord

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2010-08-04

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Reports
Economics

Estimated Economic Impacts of the Mackenzie Gas Project - Construction and Operations Update with Revised Capital Expenditure 1, record 82, English, Estimated%20Economic%20Impacts%20of%20the%20Mackenzie%20Gas%20Project%20%2D%20Construction%20and%20Operations%20Update%20with%20Revised%20Capital%20Expenditure
correct, Northwest Territories

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Prepared for AMEC Earth & Environmental by Ellis Consulting Services, May 2007. 2, record 82, English, - Estimated%20Economic%20Impacts%20of%20the%20Mackenzie%20Gas%20Project%20%2D%20Construction%20and%20Operations%20Update%20with%20Revised%20Capital%20Expenditure

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de rapports
Économique

Estimated Economic Impacts of the Mackenzie Gas Project - Construction and Operations Update with Revised Capital Expenditure 1, record 82, French, Estimated%20Economic%20Impacts%20of%20the%20Mackenzie%20Gas%20Project%20%2D%20Construction%20and%20Operations%20Update%20with%20Revised%20Capital%20Expenditure
correct, Northwest Territories

Record 82, Key term(s)

Incidences économiques prévues pour le projet gazier Mackenzie-Mise à jour des informations sur la phase de construction et d’exploitation, accompagnée des dépenses en immobilisations révisées

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-05-12

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Training of Personnel

upgrading of skills 1, record 83, English, upgrading%20of%20skills

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

mise à jour des qualifications acquises 1, record 83, French, mise%20%C3%A0%20jour%20des%20qualifications%20acquises
feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2009-11-10

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

General Vocabulary

update 1, record 84, English, update
correct, noun

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Vocabulaire général

mise à jour 1, record 84, French, mise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general

actualización 1, record 84, Spanish, actualizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2009-11-06

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Informatics

license server maintenance 1, record 85, English, license%20server%20maintenance

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Informatique

maintenance du serveur de licences 1, record 85, French, maintenance%20du%20serveur%20de%20licences
feminine noun

mise à jour du serveur de licences 1, record 85, French, mise%20%C3%A0%20jour%20du%20serveur%20de%20licences
feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2008-11-14

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
White Products (Petroleum)

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005 1, record 86, English, Gasoline%20Empirical%20Analysis%3A%20Update%20of%20Four%20Elements%20of%20the%20January%202001%20Conference%20Board%20Study%20%2D%20The%20Final%20Fifteen%20Feet%20of%20Hose%3A%20The%20Canadian%20Gasoline%20Industry%20in%20the%20Year%202000%2C%20March%202005
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 86, English, - Gasoline%20Empirical%20Analysis%3A%20Update%20of%20Four%20Elements%20of%20the%20January%202001%20Conference%20Board%20Study%20%2D%20The%20Final%20Fifteen%20Feet%20of%20Hose%3A%20The%20Canadian%20Gasoline%20Industry%20in%20the%20Year%202000%2C%20March%202005

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Produits blancs (Pétrole)

Analyse empirique sur l'essence :Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001-"Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000", mars 2005 1, record 86, French, Analyse%20empirique%20sur%20l%27essence%20%3AMise%20%C3%A0%20jour%20de%20quatre%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20l%27%C3%A9tude%20du%20conf%C3%A9rence%20Board%20de%20janvier%202001%2D%5C%22Les%20quinze%20derniers%20pieds%20%C3%A0%20la%20pompe%20%3A%20L%27industrie%20de%20l%27essence%20au%20Canada%20en%202000%5C%22%2C%20mars%202005
correct, feminine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 86, French, - Analyse%20empirique%20sur%20l%27essence%20%3AMise%20%C3%A0%20jour%20de%20quatre%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20l%27%C3%A9tude%20du%20conf%C3%A9rence%20Board%20de%20janvier%202001%2D%5C%22Les%20quinze%20derniers%20pieds%20%C3%A0%20la%20pompe%20%3A%20L%27industrie%20de%20l%27essence%20au%20Canada%20en%202000%5C%22%2C%20mars%202005

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2008-10-27

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Ground Icing Operations Update 1, record 87, English, Ground%20Icing%20Operations%20Update
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada's publication title, number TP-14052E. 2, record 87, English, - Ground%20Icing%20Operations%20Update

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Mise à jour des procédures lors de givrage au sol 1, record 87, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20proc%C3%A9dures%20lors%20de%20givrage%20au%20sol
correct, feminine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-14052F. 2, record 87, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20proc%C3%A9dures%20lors%20de%20givrage%20au%20sol

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2008-06-23

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Forms
Security

Information Sharing Checklist Update 1, record 88, English, Information%20Sharing%20Checklist%20Update
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service Canada. 1, record 88, English, - Information%20Sharing%20Checklist%20Update

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sécurité

Mise à jour de la Liste de vérification des renseignements à communiquer 1, record 88, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20Liste%20de%20v%C3%A9rification%20des%20renseignements%20%C3%A0%20communiquer
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel Canada. 1, record 88, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20Liste%20de%20v%C3%A9rification%20des%20renseignements%20%C3%A0%20communiquer

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2008-04-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Periodicals
National and International Economics

World Economic Outlook Update 1, record 89, English, World%20Economic%20Outlook%20Update
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Publication of the International Monetary Fund. 1, record 89, English, - World%20Economic%20Outlook%20Update

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de périodiques
Économie nationale et internationale

Perspectives de l'économie mondiale-Mise à jour 1, record 89, French, Perspectives%20de%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale%2DMise%20%C3%A0%20jour
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Publication du Fonds monétaire international. 1, record 89, French, - Perspectives%20de%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale%2DMise%20%C3%A0%20jour

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2008-03-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Legal System

Updating Statutes and Regulations for All Canadian Jurisdictions 1, record 90, English, Updating%20Statutes%20and%20Regulations%20for%20All%20Canadian%20Jurisdictions
correct, Canada

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Théorie du droit

La mise à jour des lois et des règlements à travers le Canada 1, record 90, French, La%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20lois%20et%20des%20r%C3%A8glements%20%C3%A0%20travers%20le%20Canada
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil canadien de la documentation juridique. Source : Secrétariat du Conseil, 22-10-86. 2, record 90, French, - La%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20lois%20et%20des%20r%C3%A8glements%20%C3%A0%20travers%20le%20Canada

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2008-03-07

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Organization Planning

fall update 1, record 91, English, fall%20update
correct, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The Treasury Board Secretariat issues a call letter in early September requesting departments and agencies to prepare their Fall Update to Multi-Year Operational Plans and Main Estimates submissions. ... the purpose of the Fall Update is to adjust the Spring MYOP for policy approvals, for inflation compensation and for those few urgent workload items which could not have been anticipated in the spring. 2, record 91, English, - fall%20update

Record number: 91, Textual support number: 2 CONT

Fall update to the multi-year operational plan (MYOP). 3, record 91, English, - fall%20update

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

This plan replaces the original fall multi-year operational plan (MYOP). 3, record 91, English, - fall%20update

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

fall update: term officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary; mandatory in Canadian government texts. 3, record 91, English, - fall%20update

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Planification d'organisation

mise à jour d’automne 1, record 91, French, mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3Bautomne
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Mise à jour d'automne du plan opérationnel pluriannuel (POP). 2, record 91, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3Bautomne

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Document du Système de gestion des secteurs de dépenses qui sert à rajuster le POP du printemps pour tenir compte de l'approbation de politiques, de l'inflation ou des charges urgentes de travail qu'on ne pouvait prévoir au printemps. 3, record 91, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3Bautomne

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

mise à jour d'automne : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 2, record 91, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20d%26rsquo%3Bautomne

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2008-01-31

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs

Canada's Energy Outlook, 1992-2020: update 1994 1, record 92, English, Canada%27s%20Energy%20Outlook%2C%201992%2D2020%3A%20update%201994
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Energy and Fiscal Analysis Division, Economic and Financial Analysis Branch, Energy Sector, 1994. 47p. 1, record 92, English, - Canada%27s%20Energy%20Outlook%2C%201992%2D2020%3A%20update%201994

Record 92, Key term(s)

Canada's Energy Outlook

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies

Perspectives énergétiques du Canada, 1992-2020 :mise à jour 1994 1, record 92, French, Perspectives%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20Canada%2C%201992%2D2020%20%3Amise%20%C3%A0%20jour%201994
correct, feminine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Division de l'analyse énergétique et fiscale, Direction de l'analyse économique et financière, Secteur de l'énergie, 1994. 49p. 1, record 92, French, - Perspectives%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20du%20Canada%2C%201992%2D2020%20%3Amise%20%C3%A0%20jour%201994

Record 92, Key term(s)

Perspectives énergétiques du Canada

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2007-11-19

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organizations and Associations (Admin.)

Foundations: an Update 1, record 93, English, Foundations%3A%20an%20Update
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Foundations are governance arrangement whereby the government delegates to separate legal entities the discretionary authority to redistribute public money, use public assets, or deliver public services on the federal government's behalf. 1, record 93, English, - Foundations%3A%20an%20Update

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, record 93, English, - Foundations%3A%20an%20Update

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Organismes et associations (Admin.)

Les fondations :mise à jour 1, record 93, French, Les%20fondations%20%3Amise%20%C3%A0%20jour
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Les fondations représentent un mécanisme de régie par lequel le gouvernement délègue à des entités juridiques distinctes le pouvoir discrétionnaire de redistribuer l'argent des contribuables, d'utiliser les biens publics ou d'offrir les services publics au nom du gouvernement. 1, record 93, French, - Les%20fondations%20%3Amise%20%C3%A0%20jour

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, record 93, French, - Les%20fondations%20%3Amise%20%C3%A0%20jour

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2007-11-13

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Mining Operations
Radioactive Ores (Mining)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Ontario Uranium Miner Update Study Protocol 1, record 94, English, Ontario%20Uranium%20Miner%20Update%20Study%20Protocol

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

RSP-0213 - ... The Ontario Uranium Miner study is of great interest, due to the large number of miners in this cohort and the fact that Ontario uranium miners were exposed to lower levels of radon than in most miner cohorts. Also, their exposure information is of better quality than other miner studies. 1, record 94, English, - Ontario%20Uranium%20Miner%20Update%20Study%20Protocol

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Exploitation minière
Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Protocole de mise à jour de l'étude sur la cohorte de travailleurs de mines d’uranium en Ontario 1, record 94, French, Protocole%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20la%20cohorte%20de%20travailleurs%20de%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20en%20Ontario
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

RSP-0213 - [...] L'étude sur les travailleurs de mines d'uranium en Ontario présente un grand intérêt, en raison du grand nombre de travailleurs de mines de cette cohorte et du fait que les travailleurs de mines d'uranium en Ontario ont été exposés à des niveaux plus faibles de radon que dans la plupart des cohortes de travailleurs de mines. 1, record 94, French, - Protocole%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20la%20cohorte%20de%20travailleurs%20de%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20en%20Ontario

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2007-10-15

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Aeroindustry
Air Forces

avionics upgrade program 1, record 95, English, avionics%20upgrade%20program
correct

AUP 2, record 95, English, AUP

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Nearing it's retirement the T-33 stood proudly as an inexpensive, capable and well equipped adversary aircraft and test-bed. It underwent an Avionics Upgrade Program and was equipped with an up-to-date suite of electronic warfare equipment. 3, record 95, English, - avionics%20upgrade%20program

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Forces aériennes

programme de mise à jour de l'avionique 1, record 95, French, programme%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20de%20l%27avionique
correct, masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2007-10-05

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Law
Loans

Credit Card Charge-Backs - An Update 1, record 96, English, Credit%20Card%20Charge%2DBacks%20%2D%20An%20Update
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[Published by the] Consumer Measures Committee (CMC). 1, record 96, English, - Credit%20Card%20Charge%2DBacks%20%2D%20An%20Update

Record 96, Key term(s)

Credit Card Chargebacks - An Update
Credit Card Chargeback - An Update

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit commercial
Prêts et emprunts

Rétrofacturation par carte de crédit-Mise à jour 1, record 96, French, R%C3%A9trofacturation%20par%20carte%20de%20cr%C3%A9dit%2DMise%20%C3%A0%20jour
correct, feminine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

[Publié par le] Comité des mesures en matière de consommation (CMC). 1, record 96, French, - R%C3%A9trofacturation%20par%20carte%20de%20cr%C3%A9dit%2DMise%20%C3%A0%20jour

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2007-08-01

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Financial Accounting

Update on Economic Analysis 1, record 97, English, Update%20on%20Economic%20Analysis
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

This product [of Statistics Canada] summarizes ongoing research programs in microeconomics and national accounts on such topics as business dynamics, productivity, innovation, competition, investment, small producers, technology, technological change, Canadian-U.S. price differences, international trade, multinationals, eco-efficiency, the environment, and the knowledge economy. 1, record 97, English, - Update%20on%20Economic%20Analysis

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Comptabilité générale

Mise à jour sur l'analyse économique 1, record 97, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Document [de Statistique Canada] dans lequel on fait la synthèse des programmes de recherche en cours liés à la microéconomie et aux comptes nationaux sur les thèmes suivants : la dynamique d'entreprise, la productivité, l'innovation, la concurrence, l'investissement, les petits fabricants, la technologie et les changements technologiques, les écarts de prix entre le Canada et les États-Unis, le commerce international, les multinationales, l'écoefficacité, l'environnement et l'économie du savoir. 1, record 97, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20l%27analyse%20%C3%A9conomique

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2007-07-26

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Update of the PTAM Objective Function Coefficients 1, record 98, English, Update%20of%20the%20PTAM%20Objective%20Function%20Coefficients
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada's publication title, number TP-6478E. 1, record 98, English, - Update%20of%20the%20PTAM%20Objective%20Function%20Coefficients

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

PTAM: Passenger Traffic Allocation Model. 2, record 98, English, - Update%20of%20the%20PTAM%20Objective%20Function%20Coefficients

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Mise à jour des coefficients de fonction objective du PTAM 1, record 98, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20coefficients%20de%20fonction%20objective%20du%20PTAM
correct, feminine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-6478F. 1, record 98, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20coefficients%20de%20fonction%20objective%20du%20PTAM

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

PTAM: Passenger Traffic Allocation Model. 2, record 98, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20coefficients%20de%20fonction%20objective%20du%20PTAM

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2006-11-23

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Farming Techniques

Reduced-Risk Update 1, record 99, English, Reduced%2DRisk%20Update
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Ottawa. 2, record 99, English, - Reduced%2DRisk%20Update

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de périodiques
Techniques agricoles

Mise à jour sur les pesticides à risque réduit 1, record 99, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20les%20pesticides%20%C3%A0%20risque%20r%C3%A9duit
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ottawa. 2, record 99, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20les%20pesticides%20%C3%A0%20risque%20r%C3%A9duit

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2006-09-27

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rail Traffic Control

2005 update of the Highway-Railway Grade Crossing Research Program 1, record 100, English, 2005%20update%20of%20the%20Highway%2DRailway%20Grade%20Crossing%20Research%20Program
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Transport Canada, 2006. 1, record 100, English, - 2005%20update%20of%20the%20Highway%2DRailway%20Grade%20Crossing%20Research%20Program

Record 100, Key term(s)

Update of the Highway-Railway Grade Crossing Research Program
Highway-Railway Grade Crossing Research Program update

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de monographies
Circulation des trains

Mise à jour du Programme de recherche sur les passages à niveau, 2005. 1, record 100, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20passages%20%C3%A0%20niveau%2C%202005%2E
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Transports Canada, 2006. 1, record 100, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20passages%20%C3%A0%20niveau%2C%202005%2E

Record 100, Key term(s)

Programme de recherche sur les passages à niveau :mise à jour

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MISE JOUR [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®