TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MITTIMATALIK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Pond Inlet
1, record 1, English, Pond%20Inlet
correct, Nunavut
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Mittimatalik 2, record 1, English, Mittimatalik
correct, Nunavut
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pond Inlet (Mittimatalik- place where Mittima is buried) is renowned for its scenery. Located at the eastern entrance to the Northwest Passage on the Eclipse Sound and overlooking famous Bylot Island, mountain ranges are viewable in all directions and icebergs often dot the ocean. 2, record 1, English, - Pond%20Inlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Pond Inlet
1, record 1, French, Pond%20Inlet
correct, Nunavut
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mittimatalik 2, record 1, French, Mittimatalik
correct, Nunavut
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Pond Inlet est située sur la côte nord-est de l'île de Baffin, en face de l'île Bylot. Les Inuit nomment ce lieu Mittimatalik, l'endroit où est enterré Mittima. 2, record 1, French, - Pond%20Inlet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'intensification de l'activité humaine dans l'Arctique génère des possibilités économiques, mais elle s'accompagne d'un risque d'augmentation des niveaux de pollution et d'autres répercussions sur l'environnement. Une nouvelle étude collaborative a débuté cette année à Pond Inlet, au Nunavut, et elle vise à répondre aux préoccupations concernant la santé des oiseaux marins dans la région. 3, record 1, French, - Pond%20Inlet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Furs and Fur Industry
- Indigenous Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organization
1, record 2, English, Mittimatalik%20Hunters%20and%20Trappers%20Organization
Nunavut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pelleteries et fourrures
- Peuples Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organization
1, record 2, French, Mittimatalik%20Hunters%20and%20Trappers%20Organization
Nunavut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: