TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIV [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- in vitro maturation
1, record 1, English, in%20vitro%20maturation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IVM 1, record 1, English, IVM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The satisfactory pregnancy rate obtained in the parallel group in the present study indicates that immature oocyte retrieval, combined with in vitro maturation (IVM), could possibly replace standard stimulated in vitro fertilization (IVF) in the future. 1, record 1, English, - in%20vitro%20maturation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- maturation in vitro
1, record 1, French, maturation%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MIV 1, record 1, French, MIV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La MIV débute par un prélèvement d'ovocytes chez une femme en début de cycle. Ces cellules sont placées «en milieu de culture, qui permet leur maturation en ovule», explique le journal. «Cette phase a lieu en éprouvette» alors que, dans le cadre d'une fécondation in vitro (FIV), elle se déroule dans l'utérus, «suite à des piqûres d'hormones, pour stimuler l'ovulation». 1, record 1, French, - maturation%20in%20vitro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- maduración in vitro
1, record 1, Spanish, maduraci%C3%B3n%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MIV 2, record 1, Spanish, MIV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- maduración in vitro de ovocitos 3, record 1, Spanish, maduraci%C3%B3n%20in%20vitro%20de%20ovocitos
correct, feminine noun
- maduración de ovocitos in vitro 4, record 1, Spanish, maduraci%C3%B3n%20de%20ovocitos%20in%20vitro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica que consiste en obtener los ovocitos de folículos inmaduros cuando su crecimiento y maduración todavía no se han completado, para conseguir que puedan ser fecundados y seguir su desarrollo gracias a un cultivo in vitro [bajo]determinadas condiciones. 3, record 1, Spanish, - maduraci%C3%B3n%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nace el primer niño en España concebido mediante maduración de ovocitos in vitro (MIV) [...]. La madre se sometió a un programa de fecundación in vitro previa maduración de ovocitos in vitro (MIV). [...] La maduración de ovocitos in vitro (MIV) consiste en una punción-aspiración de ovocitos inmaduros (con una mínima estimulación ovárica) y su posterior maduración in vitro en el laboratorio. Con este proceso se logra eliminar el riesgo de hiperestimulación ovárica bastante común en los tratamientos de fecundación habituales. 4, record 1, Spanish, - maduraci%C3%B3n%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IVM por sus siglas en inglés. 5, record 1, Spanish, - maduraci%C3%B3n%20in%20vitro
Record 2 - internal organization data 1996-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Value included Shortage 1, record 2, English, Value%20included%20Shortage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- manquant inclus dans la valeur 1, record 2, French, manquant%20inclus%20dans%20la%20valeur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Déclaré sur la facture douanière. 1, record 2, French, - manquant%20inclus%20dans%20la%20valeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On distingue ainsi ce genre de manquants des manquants ETA (entered to arrive) où l'écart est constaté par rapport au document de contrôle du fret. 1, record 2, French, - manquant%20inclus%20dans%20la%20valeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Mediating Offender Victim Encounters 1, record 3, English, Mediating%20Offender%20Victim%20Encounters
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- Médiation entre l’infracteur et la victime 1, record 3, French, M%C3%A9diation%20entre%20l%26rsquo%3Binfracteur%20et%20la%20victime
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme du Conseil chrétien de réconciliation. 1, record 3, French, - M%C3%A9diation%20entre%20l%26rsquo%3Binfracteur%20et%20la%20victime
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: