TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIXEUR [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- production sound recordist
1, record 1, English, production%20sound%20recordist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- mixeur de son de production
1, record 1, French, mixeur%20de%20son%20de%20production
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mixeuse de son de production 1, record 1, French, mixeuse%20de%20son%20de%20production
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- sound mixer
1, record 2, English, sound%20mixer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sound recordist 1, record 2, English, sound%20recordist
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- mixeur de son
1, record 2, French, mixeur%20de%20son
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mixeuse de son 1, record 2, French, mixeuse%20de%20son
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- video sound mixer
1, record 3, English, video%20sound%20mixer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- mixeur de son d’enregistrement vidéo
1, record 3, French, mixeur%20de%20son%20d%26rsquo%3Benregistrement%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mixeuse de son d’enregistrement vidéo 1, record 3, French, mixeuse%20de%20son%20d%26rsquo%3Benregistrement%20vid%C3%A9o
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- music or sound mixer
1, record 4, English, music%20or%20sound%20mixer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- mixeur de musique ou de son
1, record 4, French, mixeur%20de%20musique%20ou%20de%20son
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mixeuse de musique ou de son 1, record 4, French, mixeuse%20de%20musique%20ou%20de%20son
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- re-recording mixer
1, record 5, English, re%2Drecording%20mixer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- mixeur de réenregistrements
1, record 5, French, mixeur%20de%20r%C3%A9enregistrements
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mixeuse de réenregistrements 1, record 5, French, mixeuse%20de%20r%C3%A9enregistrements
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- music mixer
1, record 6, English, music%20mixer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- mixeur de musique
1, record 6, French, mixeur%20de%20musique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mixeuse de musique 1, record 6, French, mixeuse%20de%20musique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-08-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- mixer
1, record 7, English, mixer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- tumbler 1, record 7, English, tumbler
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- mixeur
1, record 7, French, mixeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 8, Main entry term, English
- electric mixer
1, record 8, English, electric%20mixer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- mixer 2, record 8, English, mixer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A food mixer powered by an electric motor. 1, record 8, English, - electric%20mixer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
These ... are equipped with three types of beaters: a wire whip for whisking, a flat beater for mixing batters and creaming butter, and a dough hook for making pastry doughs and bread doughs. 3, record 8, English, - electric%20mixer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 8, Main entry term, French
- mixeur
1, record 8, French, mixeur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- mélangeur 2, record 8, French, m%C3%A9langeur
correct, masculine noun
- malaxeur électrique 3, record 8, French, malaxeur%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil électro-ménager conçu pour rendre homogène une préparation en broyant, battant et mélangeant les aliments. 4, record 8, French, - mixeur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le batteur qui est un appareil électroménager doté de fouets, entraînés par un moteur électrique. 2, record 8, French, - mixeur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: