TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIXTES VRAIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- true middlings
1, record 1, English, true%20middlings
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bone coal 2, record 1, English, bone%20coal
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comparatively high ash material so nearly homogeneous that its quality cannot readily be improved by crushing and cleaning. 2, record 1, English, - true%20middlings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bone coal: [deprecated]. 2, record 1, English, - true%20middlings
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
true middlings: term rarely used in the singular (true middling). 3, record 1, English, - true%20middlings
Record 1, Key term(s)
- true middling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- mixtes vrais
1, record 1, French, mixtes%20vrais
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mixtes de structure 2, record 1, French, mixtes%20de%20structure
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières à teneur relativement haute en cendres, se rapprochant suffisamment de l'homogénéité pour que leur qualité ne puisse pas facilement être améliorée par un concassage et une épuration. 1, record 1, French, - mixtes%20vrais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les mixtes de structure sont] constitués en grande partie de fragments contenant à la fois le ou les minéraux de valeur et la ou les gangues. 2, record 1, French, - mixtes%20vrais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mixtes de structure; mixtes vrais : termes rarement utilisés au singulier (mixte de structure; mixte vrai). 3, record 1, French, - mixtes%20vrais
Record 1, Key term(s)
- mixte de structure
- mixte vrai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: