TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MNPB [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- lower low water, large tide
1, record 1, English, lower%20low%20water%2C%20large%20tide
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LLWLT 1, record 1, English, LLWLT
correct
Record 1, Synonyms, English
- lowest normal tide 1, record 1, English, lowest%20normal%20tide
correct, see observation
- LNT 1, record 1, English, LNT
correct, see observation
- LNT 1, record 1, English, LNT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average of the lowest low waters, one from each of 19 years of predictions. 1, record 1, English, - lower%20low%20water%2C%20large%20tide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lowest normal tide; LNT: In present usage, [the term "lowest normal tide" and its abbreviation "LNT" are] synonymous with LLWLT [lower low water, large tide], but on [old hydrographic charts] it may refer to a variety of low water chart datums. 1, record 1, English, - lower%20low%20water%2C%20large%20tide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- basse mer inférieure, grande marée
1, record 1, French, basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BMIGM 1, record 1, French, BMIGM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- marée normale la plus basse 1, record 1, French, mar%C3%A9e%20normale%20la%20plus%20basse
correct, see observation, feminine noun
- MNPB 1, record 1, French, MNPB
correct, see observation, feminine noun
- MNPB 1, record 1, French, MNPB
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyenne des plus basses des basses mers, une de chacune de 19 années de prédictions. 1, record 1, French, - basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée normale la plus basse; MNPB : Selon l’usage actuel, [il s'agit de synonymes de] BMIGM [basse mer inférieure, grande marée], mais sur [d'anciennes cartes hydrographiques], cette expression peut recouvrir une variété de zéros des cartes de basse mer. 1, record 1, French, - basse%20mer%20inf%C3%A9rieure%2C%20grande%20mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: