TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE HOME [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Prefabrication
Record 1, Main entry term, English
- Manufactured Housing Association of Nova Scotia
1, record 1, English, Manufactured%20Housing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Mobile Home, Travel Trailer and Parks Association of Nova Scotia 1, record 1, English, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Parks%20Association%20of%20Nova%20Scotia
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An organization created in 1973 that was merged in 2001 with the "New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association" to form the new organization "Manufactured Housing Association of Atlantic Canada." 2, record 1, English, - Manufactured%20Housing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Préfabrication
Record 1, Main entry term, French
- Manufactured Housing Association of Nova Scotia
1, record 1, French, Manufactured%20Housing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mobile Home, Travel Trailer and Parks Association of Nova Scotia 1, record 1, French, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Parks%20Association%20of%20Nova%20Scotia
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation créée en 1973 qui a été regroupée en 2001 avec la «New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association» pour former la nouvelle organisation «Association de l'habitation usinée du Canada Atlantique». 2, record 1, French, - Manufactured%20Housing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Prefabrication
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick 1, record 2, English, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Park%20Association%20of%20New%20Brunswick
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An organization created at the beginning of the 1970s that was merged in 2001 with the "Manufactured Housing Association of Nova Scotia" to form the new organization "Manufactured Housing Association of Atlantic Canada." 2, record 2, English, - New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Préfabrication
Record 2, Main entry term, French
- New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association
1, record 2, French, New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick 1, record 2, French, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Park%20Association%20of%20New%20Brunswick
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation créée au début des années 70 qui a été regroupée en 2001 avec la «Manufactured Housing Association of Nova Scotia» pour former la nouvelle organisation «Association de l'habitation usinée du Canada Atlantique». 2, record 2, French, - New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Trailers and Hauling
Record 3, Main entry term, English
- mobile home
1, record 3, English, mobile%20home
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dwelling structure built on a steel chassis and fitted with wheels that is intended to be hauled to a usually permanent site. 2, record 3, English, - mobile%20home
Record 3, Key term(s)
- mobile-home
- mobilehome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de constructions
- Remorques et remorquage
Record 3, Main entry term, French
- maison mobile
1, record 3, French, maison%20mobile
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- caravane résidentielle 2, record 3, French, caravane%20r%C3%A9sidentielle
feminine noun
- mobile home 3, record 3, French, mobile%20home
avoid, anglicism, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Habitation] construite sur un châssis remorquable et non sur des fondations permanentes. 3, record 3, French, - maison%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maison mobile : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 3 janvier 2007. 4, record 3, French, - maison%20mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Camiones con remolque y remolque
Record 3, Main entry term, Spanish
- casa móvil
1, record 3, Spanish, casa%20m%C3%B3vil
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Mobile Home Park Tenants Association
1, record 4, English, Mobile%20Home%20Park%20Tenants%20Association
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, record 4, English, - Mobile%20Home%20Park%20Tenants%20Association
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Mobile Home Park Tenants Association
1, record 4, French, Mobile%20Home%20Park%20Tenants%20Association
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Mobile%20Home%20Park%20Tenants%20Association
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- The Mobile Home Dealers Act, 1974
1, record 5, English, The%20Mobile%20Home%20Dealers%20Act%2C%201974
correct, Newfoundland and Labrador
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- THe Mobile Home Dealers Act, 1974
1, record 5, French, THe%20Mobile%20Home%20Dealers%20Act%2C%201974
correct, Newfoundland and Labrador
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Mobile Home Sites Tenancies Act
1, record 6, English, Mobile%20Home%20Sites%20Tenancies%20Act
correct, Alberta
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Mobile Home Sites Tenancies Act
1, record 6, French, Mobile%20Home%20Sites%20Tenancies%20Act
correct, Alberta
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Manufactured Home Act
1, record 7, English, Manufactured%20Home%20Act
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Mobile Home Act 2, record 7, English, Mobile%20Home%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Manufactured Home Act
1, record 7, French, Manufactured%20Home%20Act
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Mobile Home Act 2, record 7, French, Mobile%20Home%20%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-10-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Manufactured Home Tax Act
1, record 8, English, Manufactured%20Home%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Mobile Home Tax Act 2, record 8, English, Mobile%20Home%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Manufactured Home Tax Act
1, record 8, French, Manufactured%20Home%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Mobile Home Tax Act 2, record 8, French, Mobile%20Home%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- National Mobile/Manufactured Home Owners Foundation
1, record 9, English, National%20Mobile%2FManufactured%20Home%20Owners%20Foundation
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- NMMHOF 2, record 9, English, NMMHOF
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- National Mobile/Manufactured Home Owners Foundation
1, record 9, French, National%20Mobile%2FManufactured%20Home%20Owners%20Foundation
correct, United States
Record 9, Abbreviations, French
- NMMHOF 2, record 9, French, NMMHOF
correct, United States
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: