TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILISABLE CHEQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- checkable account 1, record 1, English, checkable%20account
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checkable account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - checkable%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- compte mobilisable par chèque
1, record 1, French, compte%20mobilisable%20par%20ch%C3%A8que
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compte sur lequel des chèques peuvent être tirés. 1, record 1, French, - compte%20mobilisable%20par%20ch%C3%A8que
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compte mobilisable par chèque : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - compte%20mobilisable%20par%20ch%C3%A8que
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- chequable deposit
1, record 2, English, chequable%20deposit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- checkable deposit 2, record 2, English, checkable%20deposit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chequable deposits represent money and serve as a medium of exchange because, through the use of cheques, they are readily accepted as payment for goods and services. 3, record 2, English, - chequable%20deposit
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... in their function of providing demand deposit, the commercial banks perform a unique and important economic role. Their checkable deposits constitute the single most important component of our money supply or medium of exchange. 4, record 2, English, - chequable%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- dépôt avec privilège de chèques
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20ch%C3%A8ques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépôt transférable par chèque 2, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20transf%C3%A9rable%20par%20ch%C3%A8que
correct, masculine noun
- dépôt avec tirage de chèques 2, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20avec%20tirage%20de%20ch%C3%A8ques
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au compte de dépôt avec privilège de chèques, dont les fonds sont payables sur demande, par définition, le contrat d'assurance-vie est censé s'étendre sur de nombreuses années. 3, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20ch%C3%A8ques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de dépôts bancaires permettant le tirage de chèques. 4, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20ch%C3%A8ques
Record 2, Key term(s)
- mobilisable par chèque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: