TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MOBILISATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [1]

Administration (Indigenous Peoples) [3]

Communication (Public Relations) [1]

Communication and Information Management [2]

Compartment – Nomenclature 4.0 [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [2]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [8]

Construction [1]

Corporate Management [2]

Customer Relations [1]

Decision-Making Process [1]

Defence Planning and Military Doctrine [3]

Economic Co-operation and Development [5]

Economic Planning [1]

Emergency Management [7]

Environmental Studies and Analyses [2]

Ethics and Morals [1]

Federal Administration [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Federal Government Honorary Distinctions [1]

Finance [3]

Financial and Budgetary Management [1]

General Conduct of Military Operations [1]

General Vocabulary [3]

Geochemistry [2]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Government Contracts [2]

Government Positions [3]

Group Dynamics [3]

Hygiene and Health [3]

Indigenous Arts and Culture [1]

Indigenous Peoples [1]

International Relations [1]

Internet and Telematics [4]

Investment [1]

Labour and Employment [2]

Land Forces [1]

Legal Actions [1]

Management Operations [2]

Management Operations (General) [15]

Meetings and Assemblies (Administration) [1]

Mental Disorders [1]

Military (General) [2]

Military Administration [1]

Military Equipment [1]

Military Logistics [1]

Military Organization [1]

Military Titles [1]

Motivation and Advertising Psychology [1]

Musculoskeletal System [1]

Museums and Heritage (General) [1]

National Policies [2]

National and International Economics [1]

National and International Security [2]

Occupation Names (General) [1]

Organization Planning [5]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Personnel Management [1]

Personnel Management (General) [1]

Physical Fitness Training and Bodybuilding [1]

Political Theories and Doctrines [1]

Position Titles [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [2]

Prizes and Awards (Arts and Culture) [1]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Public Relations [1]

Public Sector Budgeting [1]

Public Service [15]

Rail Transport [1]

Scientific Co-operation [1]

Social Movements [2]

Social Organization [1]

Social Policy (General) [1]

Social Problems [2]

Sociology of Communication [3]

Sociology of Work [1]

Soil Mechanics (Engineering) [1]

Soil Science [1]

Statistics [1]

Symptoms (Medicine) [1]

Telecommunications [1]

Titles of Courses [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [3]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Forms [1]

Titles of International Programs [3]

Titles of Monographs [2]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Titles of Programs and Courses [1]

Tobacco Industry [1]

Training of Personnel [1]

Transfer of Personnel [1]

Translation (General) [1]

Urban Sociology [1]

Various Proper Names [1]

War and Peace (International Law) [1]

Record 1 - internal organization data 2026-06-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Indigenous engagement 1, record 1, English, Indigenous%20engagement
correct, noun

engagement with Indigenous Peoples 2, record 1, English, engagement%20with%20Indigenous%20Peoples
correct, noun
Aboriginal engagement 3, record 1, English, Aboriginal%20engagement
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Indigenous engagement involves having open dialogue with Indigenous Peoples and building relationships with them, particularly when a decision must be reached on a measure that may directly affect them. 4, record 1, English, - Indigenous%20engagement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Indigenous engagement often occurs when the duty to consult is triggered—that is, when a government project, initative or legislation may adversely affect Aboriginal or treaty rights. 4, record 1, English, - Indigenous%20engagement

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

concertation avec les Autochtones 1, record 1, French, concertation%20avec%20les%20Autochtones
feminine noun

mobilisation des Autochtones 2, record 1, French, mobilisation%20des%20Autochtones
see observation, feminine noun
mobilisation autochtone 2, record 1, French, mobilisation%20autochtone
see observation, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La concertation avec les Autochtones correspond au fait de dialoguer et de construire des relations avec les peuples autochtones, en particulier lorsqu'une décision doit être prise concernant une mesure susceptible de les toucher directement. 3, record 1, French, - concertation%20avec%20les%20Autochtones

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La concertation avec les Autochtones intervient souvent lorsque le devoir de consultation entre en jeu, c'est‑à‑dire lorsqu'un projet, une initiative ou une mesure législative du gouvernement est susceptible de porter atteinte aux droits ancestraux ou issus de traités. 3, record 1, French, - concertation%20avec%20les%20Autochtones

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

mobilisation des Autochtones; mobilisation autochtone : Bien que ces termes soient communs dans l'usage au Canada, la mobilisation renvoie au fait de rassembler et de mettre en action un groupe, ce qui ne correspond pas au fait de dialoguer et de construire des relations avec un groupe d'Autochtones, notamment lorsqu'un projet pourrait porter atteinte à ses intérêts. 3, record 1, French, - concertation%20avec%20les%20Autochtones

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-06-03

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Studies and Analyses
Administration (Indigenous Peoples)

Indigenous Engagement and Partnership Plan 1, record 2, English, Indigenous%20Engagement%20and%20Partnership%20Plan
correct

IEPP 1, record 2, English, IEPP
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Engagement and Partnership Plan (IEPP) outlines opportunities and methods for meaningful engagement and consultation with potentially affected Indigenous communities throughout the impact assessment process. 1, record 2, English, - Indigenous%20Engagement%20and%20Partnership%20Plan

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Official name in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, record 2, English, - Indigenous%20Engagement%20and%20Partnership%20Plan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Études et analyses environnementales
Administration (Peuples Autochtones)

Plan de mobilisation et de partenariat avec les Autochtones 1, record 2, French, Plan%20de%20mobilisation%20et%20de%20partenariat%20avec%20les%20Autochtones
correct, masculine noun

PMPA 1, record 2, French, PMPA
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Plan de mobilisation et de partenariat avec les Autochtones (PMPA) décrit les possibilités et les méthodes de consultation et de mobilisation constructives avec les nations et communautés autochtones potentiellement touchées tout au long du processus d'évaluation [d'impact] du projet. 1, record 2, French, - Plan%20de%20mobilisation%20et%20de%20partenariat%20avec%20les%20Autochtones

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Appellation officielle en usage à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, record 2, French, - Plan%20de%20mobilisation%20et%20de%20partenariat%20avec%20les%20Autochtones

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-04-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses
Administration (Indigenous Peoples)

Guidance for proponents: Early engagement with Indigenous Peoples in impact assessments under the Impact Assessment Act 1, record 3, English, Guidance%20for%20proponents%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This guidance focuses on the early phases of the impact assessment process, including prior to the initiation of a formal impact assessment process, and provides information for proponents regarding IAAC [Impact Assessment Agency of Canada]'s approach to identifying and consulting Indigenous groups who may be impacted by a proposed project. It also provides guidance to proponents on how to carry out meaningful engagement and relationship building with Indigenous peoples, which may include the opportunity for Indigenous-led assessment. 1, record 3, English, - Guidance%20for%20proponents%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Official name in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, record 3, English, - Guidance%20for%20proponents%3A%20Early%20engagement%20with%20Indigenous%20Peoples%20in%20impact%20assessments%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Record 3, Key term(s)

Early engagement with Indigenous Peoples in impact assessments under the Impact Assessment Act

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales
Administration (Peuples Autochtones)

Guide à l'intention des promoteurs :Mobilisation en amont des peuples autochtones dans le cadre des évaluations d’impact en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact 1, record 3, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3AMobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%26rsquo%3Bimpact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bimpact
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette orientation porte sur les premières étapes du processus d'évaluation d'impact, notamment celles précédant le lancement officiel du processus d'évaluation d'impact, et fournit des informations aux promoteurs concernant l'approche de l'AEIC [Agence d'évaluation d'impact du Canada] pour recenser et consulter les groupes autochtones susceptibles d'être touchés par un projet proposé. Elle fournit également des conseils aux promoteurs sur la manière de mener une mobilisation significative et d'établir des relations avec les peuples autochtones, ce qui peut inclure la possibilité d'une évaluation dirigée par les Autochtones. 1, record 3, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3AMobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%26rsquo%3Bimpact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bimpact

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Appellation officielle en usage à l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, record 3, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20promoteurs%20%3AMobilisation%20en%20amont%20des%20peuples%20autochtones%20dans%20le%20cadre%20des%20%C3%A9valuations%20d%26rsquo%3Bimpact%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bimpact

Record 3, Key term(s)

Mobilisation en amont des peuples autochtones dans le cadre des évaluations d’impact en vertu de la Loi sur l'évaluation d’impact

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Military (General)

Directorate of Mobilization Planning 1, record 4, English, Directorate%20of%20Mobilization%20Planning
correct

D Mob P 1, record 4, English, D%20Mob%20P
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Direction-Mobilisation(Planification) 1, record 4, French, Direction%2DMobilisation%28Planification%29
feminine noun

D Mob P 1, record 4, French, D%20Mob%20P

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-12-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Military Equipment
National and International Security

Defence and Security Business Mobilization Program 1, record 5, English, Defence%20and%20Security%20Business%20Mobilization%20Program

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A program of the Business Development Bank of Canada. 2, record 5, English, - Defence%20and%20Security%20Business%20Mobilization%20Program

Record 5, Key term(s)

Defense and Security Business Mobilization Program
Defence and Security Business Mobilisation Program
Defense and Security Business Mobilisation Program
Defense and Security Business Mobilization Programme
Defence and Security Business Mobilisation Programme
Defense and Security Business Mobilisation Programme
Defence and Security Business Mobilization Programme

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Matériel militaire
Sécurité nationale et internationale

Programme de mobilisation des entreprises de défense et de sécurité 1, record 5, French, Programme%20de%20mobilisation%20des%20entreprises%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Banque de développement du Canada. 2, record 5, French, - Programme%20de%20mobilisation%20des%20entreprises%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-07-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of International Programs
Sociology of Communication
Internet and Telematics

International Engagement Strategy on Diversity of Content Online 1, record 6, English, International%20Engagement%20Strategy%20on%20Diversity%20of%20Content%20Online
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Department of Canadian Heritage's International Engagement Strategy on Diversity of Content Online commenced through a series of meetings and open, transparent discussions, based on the following key principles: that civil society, the private sector, and governments share responsibilities for encouraging a diversity of content online; and that they can each adopt practices beneficial to diversity of content in the digital age. 1, record 6, English, - International%20Engagement%20Strategy%20on%20Diversity%20of%20Content%20Online

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie de la communication
Internet et télématique

Stratégie de mobilisation internationale sur la diversité des contenus en ligne 1, record 6, French, Strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation%20internationale%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20des%20contenus%20en%20ligne
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'élaboration de la Stratégie de mobilisation internationale du ministère du Patrimoine canadien sur la diversité des contenus en ligne a débuté dans le cadre d'une série de rencontres et de discussions ouvertes et transparentes guidées par les principes clés suivants : la société civile, le secteur privé et les gouvernements sont conjointement responsables de favoriser la diversité des contenus en ligne; ces acteurs peuvent tous adopter des pratiques favorables à la diversité des contenus à l'ère numérique. 1, record 6, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation%20internationale%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20des%20contenus%20en%20ligne

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-02-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Canadian Sustainable Jobs Act 1, record 7, English, Canadian%20Sustainable%20Jobs%20Act
correct

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20accountability%2C%20transparency%20and%20engagement%20to%20support%20the%20creation%20of%20sustainable%20jobs%20for%20workers%20and%20economic%20growth%20in%20a%20net%2Dzero%20economy
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian Sustainable Jobs Act: short title. 2, record 7, English, - Canadian%20Sustainable%20Jobs%20Act

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy: long title. 2, record 7, English, - Canadian%20Sustainable%20Jobs%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Loi canadienne sur les emplois durables 1, record 7, French, Loi%20canadienne%20sur%20les%20emplois%20durables
correct, feminine noun

Loi concernant la responsabilité, la transparence et la mobilisation à l'appui de la création d’emplois durables pour les travailleurs et de la croissance économique dans une économie carboneutre 1, record 7, French, Loi%20concernant%20la%20responsabilit%C3%A9%2C%20la%20transparence%20et%20la%20mobilisation%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois%20durables%20pour%20les%20travailleurs%20et%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20carboneutre
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi canadienne sur les emplois durables : titre abrégé. 2, record 7, French, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20emplois%20durables

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant la responsabilité, la transparence et la mobilisation à l'appui de la création d'emplois durables pour les travailleurs et de la croissance économique dans une économie carboneutre : titre intégral. 2, record 7, French, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20emplois%20durables

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-07-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Scientific Co-operation
Group Dynamics

knowledge mobilization 1, record 8, English, knowledge%20mobilization
correct

KMb 2, record 8, English, KMb
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The reciprocal exchange and uptake of knowledge between organizations and individuals who make research useful to society. 1, record 8, English, - knowledge%20mobilization

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Knowledge mobilization encompasses a wide range of activities related to the production and use of research results by researchers and knowledge users, including the co-production, synthesis, dissemination, transfer and exchange of knowledge. 1, record 8, English, - knowledge%20mobilization

Record 8, Key term(s)

knowledge mobilisation

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Coopération scientifique
Dynamique des groupes

mobilisation des connaissances 1, record 8, French, mobilisation%20des%20connaissances
correct, feminine noun

MdC 2, record 8, French, MdC
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Échange et assimilation réciproques des connaissances entre les organisations et les personnes qui se consacrent à rendre la recherche utile à la société. 1, record 8, French, - mobilisation%20des%20connaissances

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La mobilisation des connaissances englobe un large éventail d'activités liées à la production et à l'utilisation des résultats de la recherche par les chercheurs et les utilisateurs de connaissances, notamment la coproduction, la synthèse, la diffusion, le transfert et l'échange de connaissances. 1, record 8, French, - mobilisation%20des%20connaissances

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Cooperación científica
Dinámica de grupos

movilización de conocimientos 1, record 8, Spanish, movilizaci%C3%B3n%20de%20conocimientos
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-07-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Group Dynamics
Indigenous Arts and Culture

Indigenous knowledge mobilization 1, record 9, English, Indigenous%20knowledge%20mobilization
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Good practices for Indigenous knowledge mobilization happen when researchers engage with partners in a relationship of knowledge co-creation. 2, record 9, English, - Indigenous%20knowledge%20mobilization

Record 9, Key term(s)

Indigenous knowledge mobilisation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Dynamique des groupes
Arts et culture autochtones

mobilisation des savoirs autochtones 1, record 9, French, mobilisation%20des%20savoirs%20autochtones
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] la mobilisation des savoirs autochtones constitue une occasion de dialogue entre connaissances autochtones et scientifiques pour une compréhension plus globale et complète de problématiques environnementales contemporaines. 2, record 9, French, - mobilisation%20des%20savoirs%20autochtones

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Dinámica de grupos
Artes y cultura indígenas

movilización del saber indígena 1, record 9, Spanish, movilizaci%C3%B3n%20del%20saber%20ind%C3%ADgena
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-04-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Government Contracts
Public Sector Budgeting

engagement plan 1, record 10, English, engagement%20plan
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Develop engagement plan. i. The procuring organization shall consider the engagement plan of how they will receive feedback from the end users and those that would be impacted and define how rights holders and stakeholders will be engaged during the procurement process, as well as after the procurement process once implemented. 1, record 10, English, - engagement%20plan

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Marchés publics
Budget des collectivités publiques

plan de mobilisation 1, record 10, French, plan%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Élaborer un plan de mobilisation. i. L'organisation d'approvisionnement doit préparer le plan de mobilisation qui lui permettra de recevoir la rétroaction des utilisateurs et des parties touchées, et définir comment les titulaires de droits et les parties prenantes seront mis à contribution durant le processus d'approvisionnement et après sa mise en œuvre. 1, record 10, French, - plan%20de%20mobilisation

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-02-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Rail Transport

Program to Enhance Rail Safety Engagement 1, record 11, English, Program%20to%20Enhance%20Rail%20Safety%20Engagement
correct

PERSE 1, record 11, English, PERSE
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Program to Enhance Rail Safety Engagement provides funding to increase capacity for Indigenous and local communities, organizations, and entities to engage with Transport Canada regarding the rail transportation system. 1, record 11, English, - Program%20to%20Enhance%20Rail%20Safety%20Engagement

Record 11, Key term(s)

Programme to Enhance Rail Safety Engagement

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport par rail

Programme pour améliorer la mobilisation en matière de sécurité ferroviaire 1, record 11, French, Programme%20pour%20am%C3%A9liorer%20la%20mobilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, masculine noun

PAMSF 1, record 11, French, PAMSF
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le programme pour améliorer la mobilisation en matière de sécurité ferroviaire de Transports Canada (TC) offre du financement destiné à appuyer le renforcement des capacités des collectivités, des organismes et des entités autochtones et locaux afin d'établir des processus de mobilisation propres au domaine du transport ferroviaire. 1, record 11, French, - Programme%20pour%20am%C3%A9liorer%20la%20mobilisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-05-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Customer Relations
Management Operations

client engagement 1, record 12, English, client%20engagement
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The company will] ensure that the client is at the centre of [its] decision-making and solution delivery, providing a consistent and seamless experience across all interaction points. ... [The company will] measure ... client engagement through ... digital trust and online engagement, client satisfaction, and how [it is] catalyzing sustainability, all of which can drive client growth. 1, record 12, English, - client%20engagement

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Relations avec la clientèle
Opérations de la gestion

mobilisation de la clientèle 1, record 12, French, mobilisation%20de%20la%20client%C3%A8le
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[La compagnie placera sa] clientèle au cœur de [ses] décisions et solutions, en lui offrant une expérience uniforme à chaque point d'interaction. [La compagnie mesurera] la mobilisation de la clientèle selon des facteurs de croissance, [c'est-à-dire] la confiance numérique, l'adoption des [services] en ligne, la satisfaction, et l'utilisation du développement durable comme levier. 1, record 12, French, - mobilisation%20de%20la%20client%C3%A8le

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-05-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations
Corporate Management

engagement manager 1, record 13, English, engagement%20manager
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

An engagement manager is responsible for building a positive relationship with a client after they have signed a contract. [He/she is] responsible for solving any issue that a client experiences. 1, record 13, English, - engagement%20manager

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion
Gestion de l'entreprise

gestionnaire de la mobilisation 1, record 13, French, gestionnaire%20de%20la%20mobilisation
correct, masculine and feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-04-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Social Organization

social mobilization 1, record 14, English, social%20mobilization
correct

social mobilisation 2, record 14, English, social%20mobilisation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Social mobilisation aims at empowering individuals and communities to identify their needs, their rights, and their responsibilities, change their ideas and beliefs and organize the human, material, financial and other resources required for socioeconomic development. 2, record 14, English, - social%20mobilization

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organisation sociale

mobilisation sociale 1, record 14, French, mobilisation%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[…] Appuyer la promotion et la mobilisation sociale des organisations, réseaux et mouvements de défense des droits des femmes, des enfants et des jeunes, y compris les jeunes féministes, s'employant à s'attaquer aux causes profondes de la disparité entre les hommes et les femmes dans la prestation de soins non rémunérée […] 2, record 14, French, - mobilisation%20sociale

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Engagement and Outreach 1, record 15, English, Director%2C%20Engagement%20and%20Outreach

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Mobilisation et du Ciblage 1, record 15, French, directeur%20de%20la%20Mobilisation%20et%20du%20Ciblage
masculine noun

directrice de la Mobilisation et du Ciblage 1, record 15, French, directrice%20de%20la%20Mobilisation%20et%20du%20Ciblage
feminine noun
directeur, Mobilisation et Ciblage 1, record 15, French, directeur%2C%20Mobilisation%20et%20Ciblage
masculine noun
directrice, Mobilisation et Ciblage 1, record 15, French, directrice%2C%20Mobilisation%20et%20Ciblage
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-02-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Construction

mobilization 1, record 16, English, mobilization
proposal

Record 16, Key term(s)

mobilisation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Construction

mobilisation 1, record 16, French, mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation ne pourra se faire qu'une fois que tout le matériel requis pour les travaux [sera livré] à l'entrepreneur. 1, record 16, French, - mobilisation

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-01-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Finance
Economic Co-operation and Development

mobilization 1, record 17, English, mobilization
correct

mobilisation 2, record 17, English, mobilisation
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Mobilisation is a subset of catalysation. In blended finance transactions, one form of financing unlocks another that otherwise would not have been available. As a result, blended finance implies direct causality between development finance and additional commercial finance in a given transaction. 2, record 17, English, - mobilization

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Finances
Coopération et développement économiques

mobilisation 1, record 17, French, mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation est une composante de l'effet catalyseur. Dans les opérations de financement mixte, une forme de financement déclenche la mobilisation d'une autre qui, en l'absence de la première, n'aurait pas été mise à disposition. 2, record 17, French, - mobilisation

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Cooperación y desarrollo económicos

movilización 1, record 17, Spanish, movilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La División de Relaciones con Donantes (DRD), a través de sus actividades de movilización de recursos y otras conexas, es el punto focal de la OIM en materia de enlace con donantes, presentación de llamamientos para la obtención de fondos y de informes. 1, record 17, Spanish, - movilizaci%C3%B3n

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-09-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contingency Planning and Mobilization Unit 1, record 18, English, Contingency%20Planning%20and%20Mobilization%20Unit

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, record 18, English, - Contingency%20Planning%20and%20Mobilization%20Unit

Record 18, Key term(s)

Contingencies Planning and Mobilization Unit
Contingency Planning and Mobilisation Unit
Contingencies Planning and Mobilisation Unit

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la planification des contingences et de la mobilisation 1, record 18, French, Groupe%20de%20la%20planification%20des%20contingences%20et%20de%20la%20mobilisation
masculine noun

Groupe de la prévoyance et de la planification de la mobilisation 1, record 18, French, Groupe%20de%20la%20pr%C3%A9voyance%20et%20de%20la%20planification%20de%20la%20mobilisation
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Division A (Ottawa, Ontario). 1, record 18, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20des%20contingences%20et%20de%20la%20mobilisation

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Groupe de la prévoyance et de la planification de la mobilisation : nom à éviter, car le terme «planification de la mobilisation» est plutôt l'équivalent de «mobilization planning». 1, record 18, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20des%20contingences%20et%20de%20la%20mobilisation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-02-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Sociology of Communication
Communication and Information Management
Telecommunications
Internet and Telematics

digital engagement 1, record 19, English, digital%20engagement
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... digital engagement is the use of online tools to enhance stakeholder and public participation. 2, record 19, English, - digital%20engagement

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Gestion des communications et de l'information
Télécommunications
Internet et télématique

mobilisation numérique 1, record 19, French, mobilisation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation numérique facilite l'échange entre citoyens et augmente les possibilités d'actions. 1, record 19, French, - mobilisation%20num%C3%A9rique

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2021-10-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Peoples

Reconciliation and Indigenous Engagement Directorate 1, record 20, English, Reconciliation%20and%20Indigenous%20Engagement%20Directorate
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 1, record 20, English, - Reconciliation%20and%20Indigenous%20Engagement%20Directorate

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Peuples Autochtones

Direction de la Réconciliation et la mobilisation des Autochtones 1, record 20, French, Direction%20de%20la%20R%C3%A9conciliation%20et%20la%20mobilisation%20des%20Autochtones
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 20, French, - Direction%20de%20la%20R%C3%A9conciliation%20et%20la%20mobilisation%20des%20Autochtones

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2021-09-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Protective Operations Planning, Travel and Mobilization Unit 1, record 21, English, Protective%20Operations%20Planning%2C%20Travel%20and%20Mobilization%20Unit

Record 21, Key term(s)

Protective Operations Planning, Travels and Mobilization Unit
Protective Operations Planning, Travel and Mobilisation Unit
Protective Operations Planning, Travels and Mobilisation Unit

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la planification des missions de protection, des déplacements et de la mobilisation 1, record 21, French, Groupe%20de%20la%20planification%20des%20missions%20de%20protection%2C%20des%20d%C3%A9placements%20et%20de%20la%20mobilisation
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-06-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Emergency Management

surge capacity 1, record 22, English, surge%20capacity
correct, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The ability to quickly draw upon additional resources in order to meet the increased needs related to an incident involving mass casualties. 2, record 22, English, - surge%20capacity

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

With respect to a health care or medical response, a surge capacity may include such tasks as laboratory studies or epidemiological investigations. 3, record 22, English, - surge%20capacity

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

surge capacity: term standardized by Public Safety Canada, the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 22, English, - surge%20capacity

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Gestion des urgences

capacité d’intensification 1, record 22, French, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintensification
correct, feminine noun, standardized

capacité de mobilisation 2, record 22, French, capacit%C3%A9%20de%20mobilisation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aptitude à faire appel rapidement à des ressources supplémentaires afin de répondre aux besoins accrus liés à un incident causant une masse de victimes. 3, record 22, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintensification

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Quand il s'agit d'une intervention sanitaire ou médicale, la capacité d'intensification peut comprendre des tâches telles que des analyses de laboratoire et des investigations épidémiologiques. 4, record 22, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintensification

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

capacité d'intensification : terme normalisé par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 22, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintensification

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

capacité d'intensification; capacité de mobilisation : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 22, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bintensification

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias

capacidad de movilización 1, record 22, Spanish, capacidad%20de%20movilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-05-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

A/Officer in Charge of Public Engagement 1, record 23, English, A%2FOfficer%20in%20Charge%20of%20Public%20Engagement

A/OIC of Public Engagement 1, record 23, English, A%2FOIC%20of%20Public%20Engagement

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A/: assistant. 1, record 23, English, - A%2FOfficer%20in%20Charge%20of%20Public%20Engagement

Record 23, Key term(s)

Assistant Officer in Charge of Public Engagement
Assistant OIC of Public Engagement

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

officier responsable adjoint de la mobilisation des communautés 1, record 23, French, officier%20responsable%20adjoint%20de%20la%20mobilisation%20des%20communaut%C3%A9s
masculine noun

officière responsable adjointe de la mobilisation des communautés 1, record 23, French, offici%C3%A8re%20responsable%20adjointe%20de%20la%20mobilisation%20des%20communaut%C3%A9s
feminine noun
off. resp. adj. des engagements publics 1, record 23, French, off%2E%20resp%2E%20adj%2E%20des%20engagements%20publics
former designation, masculine and feminine noun

Record 23, Key term(s)

officier responsable adj. de la mobilisation des communautés
officière responsable adj. de la mobilisation des communautés
off. resp. adjoint de la mobilisation des communautés
off. resp. adjointe de la mobilisation des communautés
off. resp. adj. de la mobilisation des communautés
officier responsable adjoint des engagements publics
officière responsable adjointe des engagements publics
off. resp. adjoint des engagements publics
off. resp. adjointe des engagements publics

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

draft card 1, record 24, English, draft%20card
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

draft card: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 24, English, - draft%20card

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

fascicule de mobilisation 1, record 24, French, fascicule%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

fascicule de mobilisation : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 24, French, - fascicule%20de%20mobilisation

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2020-12-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Translation (General)
Management Operations (General)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

engagement 1, record 25, English, engagement
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of this document [Public and Indigenous Engagement: Indigenous Engagement], the term "engagement" refers to the licensee's activities with Indigenous groups ... 1, record 25, English, - engagement

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

mobilisation 1, record 25, French, mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Aux fins du présent document [Mobilisation du public et des Autochtones : Mobilisation des Autochtones], le terme «mobilisation» réfère aux activités réalisées par le titulaire de permis avec les groupes autochtones […] 1, record 25, French, - mobilisation

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2020-06-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Defence Planning and Military Doctrine

Mobilizing Insights in Defence and Security 1, record 26, English, Mobilizing%20Insights%20in%20Defence%20and%20Security
correct

MINDS 1, record 26, English, MINDS
correct

Defence Engagement Program 2, record 26, English, Defence%20Engagement%20Program
former designation, correct
- DEP 2, record 26, English, DEP
  former designation, correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

MINDS delivers a program that: responds to the need for relevant and timely advice from defence and security experts; fosters the next generation of experts and scholars; and contributes to Canadians understanding of defence and security issues. 3, record 26, English, - Mobilizing%20Insights%20in%20Defence%20and%20Security

Record 26, Key term(s)

Defence Engagement Programme

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Doctrine militaire et planification de défense

Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité 1, record 26, French, Mobilisation%20des%20id%C3%A9es%20nouvelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct

MINDS 1, record 26, French, MINDS
correct

Programme de coopération de la Défense 2, record 26, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20la%20D%C3%A9fense
former designation, correct, masculine noun
- PCD 2, record 26, French, PCD
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

MINDS offre un programme qui : répond aux besoins en matière de conseils pertinents et opportuns de la part des experts de la défense et de la sécurité; favorise le développement de la prochaine génération d’experts et de savants; aide la population canadienne à mieux comprendre les enjeux en matière défense et de sécurité. 3, record 26, French, - Mobilisation%20des%20id%C3%A9es%20nouvelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2020-03-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Public Relations
General Vocabulary

public engagement 1, record 27, English, public%20engagement
correct

public participation 2, record 27, English, public%20participation
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada believes that consultations and public engagement help to reinforce public awareness and understanding of the importance of the natural resources sectors. 3, record 27, English, - public%20engagement

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Relations publiques
Vocabulaire général

mobilisation du public 1, record 27, French, mobilisation%20du%20public
correct, feminine noun

participation du public 2, record 27, French, participation%20du%20public
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation du public offre aux participants l'occasion d'échanger, de partager leur opinion personnelle, de parler de leur vécu et de leur expérience. Elle leur permet d'entendre et de connaître le point de vue des autres. 3, record 27, French, - mobilisation%20du%20public

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2019-11-25

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Social Movements
National Policies
International Relations

engagement group 1, record 28, English, engagement%20group
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... G7 engagement groups typically provide recommendations for the G7 on an annual basis. These groups of stakeholders often hold their own summits in the months leading up to the G7 Summit. 2, record 28, English, - engagement%20group

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Mouvements sociaux
Politiques nationales
Relations internationales

groupe de mobilisation 1, record 28, French, groupe%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[…] les groupes de mobilisation du G7 font d'ordinaire des recommandations aux membres du G7 à une fréquence annuelle. Ces groupes d'intervenants organisent parfois leurs propres sommets durant les mois qui précèdent le Sommet du G7. 2, record 28, French, - groupe%20de%20mobilisation

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Movimientos sociales
Políticas nacionales
Relaciones internacionales

grupo de compromiso 1, record 28, Spanish, grupo%20de%20compromiso
correct, masculine noun

Save record 28

Record 29 - external organization data 2019-09-13

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Organizational Outreach and Engagement 1, record 29, English, Organizational%20Outreach%20and%20Engagement

OOE 1, record 29, English, OOE

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Outreach recruiting. 1, record 29, English, - Organizational%20Outreach%20and%20Engagement

Record 29, Key term(s)

Organisational Outreach and Engagement

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Mobilisation et Ciblage organisationnels 1, record 29, French, Mobilisation%20et%20Ciblage%20organisationnels

MCO 1, record 29, French, MCO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Recrutement par ciblage. 1, record 29, French, - Mobilisation%20et%20Ciblage%20organisationnels

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2018-09-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mobilization Unit 1, record 30, English, Mobilization%20Unit

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, record 30, English, - Mobilization%20Unit

Record 30, Key term(s)

Mobilisation Unit

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la mobilisation 1, record 30, French, Groupe%20de%20la%20mobilisation
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Division A (Ottawa, Ontario). 1, record 30, French, - Groupe%20de%20la%20mobilisation

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2018-09-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mobilization Coordinator 1, record 31, English, Mobilization%20Coordinator

Record 31, Key term(s)

Mobilization Co-ordinator
Mobilisation Coordinator
Mobilisation Co-ordinator

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de la mobilisation 1, record 31, French, coordonnateur%20de%20la%20mobilisation
masculine noun

coordonnatrice de la mobilisation 1, record 31, French, coordonnatrice%20de%20la%20mobilisation
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2018-02-28

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine

office of civil and defence mobilization 1, record 32, English, office%20of%20civil%20and%20defence%20mobilization
correct, NATO, standardized

OCDM 2, record 32, English, OCDM
correct, NATO, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

office of civil and defence mobilization; OCDM: designations standardized by NATO. 3, record 32, English, - office%20of%20civil%20and%20defence%20mobilization

Record 32, Key term(s)

office of civil and defense mobilization
office of civil and defense mobilisation
office of civil and defence mobilisation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense

bureau de la mobilisation civile et militaire 1, record 32, French, bureau%20de%20la%20mobilisation%20civile%20et%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized

OCDM 2, record 32, French, OCDM
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

bureau de la mobilisation civile et militaire; OCDM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 32, French, - bureau%20de%20la%20mobilisation%20civile%20et%20militaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2018-01-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Leadership and Engagement 1, record 33, English, Leadership%20and%20Engagement

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Leadership et Mobilisation 1, record 33, French, Leadership%20et%20Mobilisation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2017-11-27

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations (General)

External Engagement Workshop 1, record 34, English, External%20Engagement%20Workshop
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion (Généralités)

Atelier sur la mobilisation externe 1, record 34, French, Atelier%20sur%20la%20mobilisation%20externe
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2017-08-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Statistics
Internet and Telematics

engagement rate 1, record 35, English, engagement%20rate
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Statistique
Internet et télématique

taux de mobilisation 1, record 35, French, taux%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2017-08-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Service

Public Engagement Community of Practice 1, record 36, English, Public%20Engagement%20Community%20of%20Practice
correct

Public Engagement COP 1, record 36, English, Public%20Engagement%20COP
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Public Engagement Community of Practice (COP) was put in place to bring together people from across the federal government who have responsibility for consulting with and engaging citizens and stakeholders. 1, record 36, English, - Public%20Engagement%20Community%20of%20Practice

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

Communauté de praticiens de la mobilisation du public 1, record 36, French, Communaut%C3%A9%20de%20praticiens%20de%20la%20mobilisation%20du%20public
correct, feminine noun

CdP de la mobilisation du public 1, record 36, French, CdP%20de%20la%20mobilisation%20du%20public
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La Communauté de praticiens de la mobilisation du public (CdP de la mobilisation du public) a été mise en place pour rassembler des fonctionnaires de l'ensemble du gouvernement fédéral qui sont responsables de la consultation et de la [mobilisation] des citoyens et des intervenants. 1, record 36, French, - Communaut%C3%A9%20de%20praticiens%20de%20la%20mobilisation%20du%20public

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2017-05-12

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Social Problems

victim engagement strategy 1, record 37, English, victim%20engagement%20strategy
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Problèmes sociaux

stratégie de mobilisation des victimes 1, record 37, French, strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation%20des%20victimes
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2017-05-12

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Social Problems

victim engagement 1, record 38, English, victim%20engagement
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Problèmes sociaux

mobilisation des victimes 1, record 38, French, mobilisation%20des%20victimes
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2017-03-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

engagement on implementation 1, record 39, English, engagement%20on%20implementation
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Year 2 of Blueprint 2020: need to "change the channel" from engagement on the vision to engagement on implementation. 1, record 39, English, - engagement%20on%20implementation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

engagement on implementation: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 39, English, - engagement%20on%20implementation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

mobilisation axée sur la mise en œuvre 1, record 39, French, mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Durant la deuxième année d’Objectif 2020, on doit «changer d’approche» : on passe de la mobilisation axée sur la vision à la mobilisation axée sur la mise en œuvre. 1, record 39, French, - mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

mobilisation axée sur la mise en œuvre : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 39, French, - mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2017-02-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

usance financing 1, record 40, English, usance%20financing

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

usance financing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 40, English, - usance%20financing

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

financement par mobilisation des créances sur l'étranger 1, record 40, French, financement%20par%20mobilisation%20des%20cr%C3%A9ances%20sur%20l%27%C3%A9tranger
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

financement par mobilisation des créances sur l'étranger : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 40, French, - financement%20par%20mobilisation%20des%20cr%C3%A9ances%20sur%20l%27%C3%A9tranger

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2017-02-06

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Economic Planning

quick disbursement 1, record 41, English, quick%20disbursement

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

quick disbursement: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 41, English, - quick%20disbursement

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Planification économique

mobilisation rapide des fonds 1, record 41, French, mobilisation%20rapide%20des%20fonds
feminine noun

rapidement mobilisable 1, record 41, French, rapidement%20mobilisable

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

mobilisation rapide des fonds; rapidement mobilisable : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 41, French, - mobilisation%20rapide%20des%20fonds

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2016-07-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Engaging Commodity Task Group 1, record 42, English, Engaging%20Commodity%20Task%20Group

ECTG 1, record 42, English, ECTG

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Groupe de travail sur la mobilisation des secteurs de production 1, record 42, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mobilisation%20des%20secteurs%20de%20production
masculine noun

GTMSP 1, record 42, French, GTMSP
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2016-02-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Urban Sociology
Economic Co-operation and Development
Labour and Employment
Motivation and Advertising Psychology

community mobilization 1, record 43, English, community%20mobilization
correct

Record 43, Key term(s)

community mobilisation

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Sociologie urbaine
Coopération et développement économiques
Travail et emploi
Motivation et psychologie de la publicité

mobilisation des collectivités 1, record 43, French, mobilisation%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, feminine noun

mobilisation communautaire 2, record 43, French, mobilisation%20communautaire
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2015-10-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

National and International Economics

national resource mobilization 1, record 44, English, national%20resource%20mobilization
correct

domestic resource mobilization 2, record 44, English, domestic%20resource%20mobilization
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

All too often government transfers have replaced the borrowing of households and municipalities. ... National resource mobilization and expenditure strategies should therefore incorporate the potential contributions of urban households, communities, and urban local governments. 3, record 44, English, - national%20resource%20mobilization

Record 44, Key term(s)

national resource mobilisation
domestic resource mobilisation

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

mobilisation des ressources nationales 1, record 44, French, mobilisation%20des%20ressources%20nationales
correct, feminine noun

MRN 2, record 44, French, MRN
correct, feminine noun

mobilisation des ressources intérieures 1, record 44, French, mobilisation%20des%20ressources%20int%C3%A9rieures
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Les pays en développement qui ont atteint et maintenu de forts taux de croissance y sont généralement parvenus en grande partie grâce à la mobilisation de leurs ressources intérieures. La mobilisation des ressources nationales (MRN) à un niveau significatif est essentielle pour une meilleure appropriation des stratégies de développement et le renforcement des liens de confiance et responsabilité entre les gouvernements et leurs citoyens. 2, record 44, French, - mobilisation%20des%20ressources%20nationales

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional

movilización de recursos nacionales 1, record 44, Spanish, movilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20nacionales
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La asistencia oficial para el desarrollo (AOD) puede desempeñar un papel importante en la creación de capacidad para la movilización de recursos nacionales. 1, record 44, Spanish, - movilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20nacionales

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2015-06-22

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

continuous engagement 1, record 45, English, continuous%20engagement
correct

ongoing engagement 1, record 45, English, ongoing%20engagement
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

continuous engagement; ongoing engagement: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 45, English, - continuous%20engagement

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

mobilisation continue 1, record 45, French, mobilisation%20continue
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

mobilisation continue : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 45, French, - mobilisation%20continue

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2015-06-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

engagement on the vision 1, record 46, English, engagement%20on%20the%20vision
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Year 2 of Blueprint 2020: need to "change the channel" from engagement on the vision to engagement on implementation. 1, record 46, English, - engagement%20on%20the%20vision

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

engagement on the vision: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 46, English, - engagement%20on%20the%20vision

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

mobilisation axée sur la vision 1, record 46, French, mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20vision
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Durant la deuxième année d’Objectif 2020, on doit «changer d’approche» : on passe de la mobilisation axée sur la vision à la mobilisation axée sur la mise en oeuvre. 1, record 46, French, - mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20vision

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

mobilisation axée sur la vision : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 46, French, - mobilisation%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20vision

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2015-06-22

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

Blueprint 2020 engagement champion 1, record 47, English, Blueprint%202020%20engagement%20champion
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 PHR

departmental Blueprint 2020 engagement champion 1, record 47, English, - Blueprint%202020%20engagement%20champion

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 1, record 47, French, champion%20de%20la%20mobilisation%20pour%20Objectif%202020
correct, masculine noun

championne de la mobilisation pour Objectif 2020 1, record 47, French, championne%20de%20la%20mobilisation%20pour%20Objectif%202020
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 PHR

champion ministériel de la mobilisation pour Objectif 2020 1, record 47, French, - champion%20de%20la%20mobilisation%20pour%20Objectif%202020

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2015-06-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Public Service
Organization Planning

Blueprint 2020 engagement process 1, record 48, English, Blueprint%202020%20engagement%20process
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Fonction publique
Planification d'organisation

processus de mobilisation pour Objectif 2020 1, record 48, French, processus%20de%20mobilisation%20pour%20Objectif%202020
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2015-05-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Management Operations (General)

external engagement 1, record 49, English, external%20engagement
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

external engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 49, English, - external%20engagement

Record number: 49, Textual support number: 1 PHR

Targeted external engagement. 1, record 49, English, - external%20engagement

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mobilisation externe 1, record 49, French, mobilisation%20externe
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

mobilisation externe : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 49, French, - mobilisation%20externe

Record number: 49, Textual support number: 1 PHR

Mobilisation externe ciblée. 1, record 49, French, - mobilisation%20externe

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2015-05-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Management Operations (General)
Public Service

engagement session 1, record 50, English, engagement%20session
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

engagement session: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 50, English, - engagement%20session

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

séance de mobilisation 1, record 50, French, s%C3%A9ance%20de%20mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

séance de mobilisation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 50, French, - s%C3%A9ance%20de%20mobilisation

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2015-05-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

engagement strategy 1, record 51, English, engagement%20strategy
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The three elements of the engagement strategy are to inform, engage, and shape the Blueprint 2020 action plan. 1, record 51, English, - engagement%20strategy

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

engagement strategy: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 51, English, - engagement%20strategy

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

stratégie de mobilisation 1, record 51, French, strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Les trois éléments de la stratégie de mobilisation sont : informer, mobiliser et façonner le plan d'action pour Objectif 2020. 1, record 51, French, - strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

stratégie de mobilisation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 51, French, - strat%C3%A9gie%20de%20mobilisation

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2015-05-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

voluntary engagement process 1, record 52, English, voluntary%20engagement%20process
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

voluntary engagement process: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 52, English, - voluntary%20engagement%20process

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

processus de mobilisation volontaire 1, record 52, French, processus%20de%20mobilisation%20volontaire
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

processus de mobilisation volontaire : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 52, French, - processus%20de%20mobilisation%20volontaire

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2015-05-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Management Operations (General)

vertical engagement 1, record 53, English, vertical%20engagement
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

An engagement led by deputy heads in their departments and agencies. 1, record 53, English, - vertical%20engagement

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

vertical engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 53, English, - vertical%20engagement

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mobilisation verticale 1, record 53, French, mobilisation%20verticale
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Mobilisation dirigée par les administrateurs généraux dans leurs ministères et organismes. 1, record 53, French, - mobilisation%20verticale

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

mobilisation verticale : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 53, French, - mobilisation%20verticale

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2015-05-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organization Planning
Public Service

public service engagement 1, record 54, English, public%20service%20engagement
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

public service engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 54, English, - public%20service%20engagement

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Planification d'organisation
Fonction publique

mobilisation de la fonction publique 1, record 54, French, mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

mobilisation de la fonction publique : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 54, French, - mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2015-05-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Management Operations (General)

engagement 1, record 55, English, engagement
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

The Engagement Strategy for the PSMA [Public Service Modernization Act] is an integral part of the overall PSMA Change Management Framework. The Engagement Strategy works in symbiosis with the Communications Strategy and is key to providing PSMA stakeholders with information, awareness, and understanding about the fundamental PSMA changes so they can exert their own leadership on the PSMA within their areas of influence. 2, record 55, English, - engagement

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 3, record 55, English, - engagement

Record number: 55, Textual support number: 1 PHR

Employee engagement. 4, record 55, English, - engagement

Record number: 55, Textual support number: 2 PHR

Build engagement. 4, record 55, English, - engagement

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

mobilisation 1, record 55, French, mobilisation
correct, feminine noun

engagement 2, record 55, French, engagement
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

La stratégie de mobilisation relative à la LMFP [Loi sur la modernisation de la fonction publique] fait partie intégrante du Cadre de gestion du changement qui s'y rapporte. Elle va de pair avec la stratégie de communications et joue un rôle essentiel pour informer et sensibiliser les intervenants concernés par la LMFP des changements fondamentaux que celle-ci entraîne, et les leur faire comprendre, afin qu'ils puissent exercer leur propre leadership à l'égard de la LMFP dans leur champ d'influence. 3, record 55, French, - mobilisation

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

mobilisation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 4, record 55, French, - mobilisation

Record 56 - internal organization data 2015-05-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organization Planning
Sociology of Work
Public Service

horizontal engagement 1, record 56, English, horizontal%20engagement
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

An engagement across the public service using existing functional groups and communities of practice. 1, record 56, English, - horizontal%20engagement

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

horizontal engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 56, English, - horizontal%20engagement

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Planification d'organisation
Sociologie du travail
Fonction publique

mobilisation horizontale 1, record 56, French, mobilisation%20horizontale
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Mobilisation à l'échelle de la fonction publique qui fait appel aux groupes fonctionnels et aux communautés de pratique. 1, record 56, French, - mobilisation%20horizontale

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

mobilisation horizontale : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 56, French, - mobilisation%20horizontale

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2015-05-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

employee engagement process 1, record 57, English, employee%20engagement%20process
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A process aimed at guiding employees toward continuous involvement in and commitment to the achievement of organizational goals. 1, record 57, English, - employee%20engagement%20process

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

employee engagement process: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 57, English, - employee%20engagement%20process

Record number: 57, Textual support number: 1 PHR

Voluntary employee engagement process. 1, record 57, English, - employee%20engagement%20process

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

processus de mobilisation des employés 1, record 57, French, processus%20de%20mobilisation%20des%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à amener les employés à s'impliquer et à s'engager de façon continue en vue d'atteindre des objectifs organisationnels. 1, record 57, French, - processus%20de%20mobilisation%20des%20employ%C3%A9s

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

processus de mobilisation des employés : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 57, French, - processus%20de%20mobilisation%20des%20employ%C3%A9s

Record number: 57, Textual support number: 1 PHR

Processus volontaire de mobilisation des employés. 1, record 57, French, - processus%20de%20mobilisation%20des%20employ%C3%A9s

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2015-05-11

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

engagement exercise 1, record 58, English, engagement%20exercise
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

engagement exercise: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 58, English, - engagement%20exercise

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

exercice de mobilisation 1, record 58, French, exercice%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

exercice de mobilisation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 58, French, - exercice%20de%20mobilisation

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2015-04-02

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Government Positions
Public Service

Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal 1, record 59, English, Chair%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement%20of%20the%20Board%20of%20Management%20and%20Public%20Service%20Renewal
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal: title used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 2, record 59, English, - Chair%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement%20of%20the%20Board%20of%20Management%20and%20Public%20Service%20Renewal

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Fonction publique

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique 1, record 59, French, pr%C3%A9sident%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique 1, record 59, French, pr%C3%A9sidente%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique; présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique : titres utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 2, record 59, French, - pr%C3%A9sident%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Conseil%20de%20gestion%20et%20de%20renouvellement%20de%20la%20fonction%20publique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2015-03-11

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 60

A322

classification system code, see observation

Consultation and Engagement Techniques 1, record 60, English, Consultation%20and%20Engagement%20Techniques
correct, plural

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

This hands-on workshop explores in-depth practical examples of a variety of techniques and activities that can be used for effective consultation and engagement with stakeholders. Participants will learn the strengths and weaknesses of a variety of techniques and how to choose the appropriate technique for the situation. 1, record 60, English, - Consultation%20and%20Engagement%20Techniques

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

A322: a Canada School of Public Service course code. 2, record 60, English, - Consultation%20and%20Engagement%20Techniques

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 60

A322

classification system code, see observation

Techniques de consultation et de mobilisation 1, record 60, French, Techniques%20de%20consultation%20et%20de%20mobilisation
correct, feminine noun, plural

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Cet atelier pratique présente en détail diverses techniques et activités pouvant être utilisées pour consulter et mobiliser efficacement les intervenants. Les participants apprendront les avantages et les inconvénients de ces techniques en vue de choisir celle qui convient le mieux à une situation. 1, record 60, French, - Techniques%20de%20consultation%20et%20de%20mobilisation

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

A322 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 60, French, - Techniques%20de%20consultation%20et%20de%20mobilisation

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2015-03-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Various Proper Names
Communication and Information Management

Information Clean Up and User Engagement 1, record 61, English, Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Information Clean Up and User Engagement: change management, awareness and training. 1, record 61, English, - Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

One of the main components of the Electronic Information Management Modernization project (EIMM) at Human Resources Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, record 61, English, - Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement

Record 61, Key term(s)

Information Cleanup and User Engagement

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des communications et de l'information

Nettoyage de l'information et mobilisation des utilisateurs 1, record 61, French, Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nettoyage de l'information et mobilisation des utilisateurs : gestion du changement, sensibilisation et formation. 1, record 61, French, - Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

L'une des principales composantes du projet Modernisation de la gestion de l'information électronique (MGIE) à la Direction générale des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 61, French, - Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2015-02-24

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Public Service

Sub-Committee on Public Service Engagement 1, record 62, English, Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. 1, record 62, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Public%20Service%20Engagement

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Fonction publique

Sous-comité de mobilisation de la fonction publique 1, record 62, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé. 1, record 62, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20mobilisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2015-01-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Finance

mobilization payment 1, record 63, English, mobilization%20payment

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

The typical information required for EDC (Export Development Corporation) to evaluate any application for financing support for service contracts should include the following: ... justification - competition, other mobilization payment, loan amount required, terms requested ... 1, record 63, English, - mobilization%20payment

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Finances

acompte pour mobilisation de la main-d’œuvre 1, record 63, French, acompte%20pour%20mobilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Voici la liste des renseignements dont la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) a besoin pour évaluer toute demande de financement de contrats de services. [...] justification - concurrence, autres facteurs, acompte pour mobilisation de la main-d'œuvre, montant du prêt requis, modalités souhaitées [...] 1, record 63, French, - acompte%20pour%20mobilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2014-12-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Social Policy (General)
National Policies

mobilization-of-labour policy 1, record 64, English, mobilization%2Dof%2Dlabour%20policy
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Politiques sociales (Généralités)
Politiques nationales

politique de mobilisation de la main-d’œuvre 1, record 64, French, politique%20de%20mobilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2014-10-24

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Sociology of Communication
Internet and Telematics

flash mob 1, record 65, English, flash%20mob
correct

flashmob 2, record 65, English, flashmob
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A large group of people who gather in a usually predetermined location, perform some brief action, and then quickly disperse. 3, record 65, English, - flash%20mob

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear. 3, record 65, English, - flash%20mob

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Internet et télématique

rassemblement éclair 1, record 65, French, rassemblement%20%C3%A9clair
correct, masculine noun

foule éclair 2, record 65, French, foule%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
mobilisation éclair 3, record 65, French, mobilisation%20%C3%A9clair
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Rassemblement impromptu de personnes averties par le Web, d'une durée de quelques minutes, dans un but précis et souvent absurde. 4, record 65, French, - rassemblement%20%C3%A9clair

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Ces rassemblements urbains tiennent à la fois de la poésie et de la farce. Leurs promoteurs mettent en avant l'aspect social à l'ère des nouvelles technologies. 5, record 65, French, - rassemblement%20%C3%A9clair

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2014-09-12

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Government Contracts

early engagement 1, record 66, English, early%20engagement
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Marchés publics

mobilisation rapide 1, record 66, French, mobilisation%20rapide
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2014-06-06

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Ethics and Morals

stakeholder engagement technique 1, record 67, English, stakeholder%20engagement%20technique
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Éthique et Morale

technique de mobilisation des intervenants 1, record 67, French, technique%20de%20mobilisation%20des%20intervenants
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2014-05-08

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Communication (Public Relations)
Emergency Management

alarm and mobilization phase 1, record 68, English, alarm%20and%20mobilization%20phase
correct

alarm/mobilization phase 2, record 68, English, alarm%2Fmobilization%20phase
correct
initial phase 3, record 68, English, initial%20phase
correct
acute phase 4, record 68, English, acute%20phase

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

[An emergency communication phase, the] initial phase of an emergency situation can be described as the phase where simplicity, credibility, verifiability, consistency and speed most count. This phase tends to be characterized by confusion and intense media interest. ... The information must be checked before being released. 5, record 68, English, - alarm%20and%20mobilization%20phase

Record 68, Key term(s)

alarm and mobilisation phase
alarm/mobilisation phase

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Communications (Relations publiques)
Gestion des urgences

phase d’alerte et de mobilisation 1, record 68, French, phase%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20de%20mobilisation
correct, feminine noun

phase aiguë 2, record 68, French, phase%20aigu%C3%AB
correct, feminine noun
phase initiale 3, record 68, French, phase%20initiale
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Phase de communication en période de crise ou de catastrophe au cours de laquelle il y a une succession intense d'évènements accompagnée d'un fort intérêt de la part des médias. 4, record 68, French, - phase%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20de%20mobilisation

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2014-03-31

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

M-day 1, record 69, English, M%2Dday
correct, NATO, standardized

mobilization day 2, record 69, English, mobilization%20day
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

The day on which mobilization commences or is due to commence. 3, record 69, English, - M%2Dday

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

M-day: term and definition standardized by NATO. 4, record 69, English, - M%2Dday

Record 69, Key term(s)

mobilisation day

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

jour M 1, record 69, French, jour%20M
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

jour de la mobilisation 2, record 69, French, jour%20de%20la%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Jour auquel commence ou doit commencer la mobilisation. 3, record 69, French, - jour%20M

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

jour M : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 69, French, - jour%20M

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

jour M : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 69, French, - jour%20M

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Conducción general de las operaciones militares

día M 1, record 69, Spanish, d%C3%ADa%20M
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

El día en que comienza, o debe comenzar, la movilización. 1, record 69, Spanish, - d%C3%ADa%20M

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2013-10-09

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Soil Science
Soil Mechanics (Engineering)

mobilization 1, record 70, English, mobilization
correct, standardized

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

The conversion of substances or soil particles into a mobile form. 1, record 70, English, - mobilization

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

mobilization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 70, English, - mobilization

Record 70, Key term(s)

mobilisation

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Science du sol
Mécanique des sols

mobilisation 1, record 70, French, mobilisation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Passage de substances ou de particules du sol vers une forme mobile. 1, record 70, French, - mobilisation

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

mobilisation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 70, French, - mobilisation

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Ciencia del suelo
Mecánica del suelo

movilización 1, record 70, Spanish, movilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Conversión de sustancias o partículas del suelo a formas móviles. 1, record 70, Spanish, - movilizaci%C3%B3n

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2013-06-14

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Emergency Management

mobilization centre 1, record 71, English, mobilization%20centre
correct

mobilization center 2, record 71, English, mobilization%20center
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

An off-incident location at which emergency service personnel and equipment are temporarily located pending transfer to the site. 1, record 71, English, - mobilization%20centre

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

A mobilization center is a designated location for receiving and processing resources and personnel prior to their deployment to a staging area or incident site. ... For arriving personnel, the mobilization center may have to provide briefings, billeting and feeding. 2, record 71, English, - mobilization%20centre

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Gestion des urgences

centre de mobilisation 1, record 71, French, centre%20de%20mobilisation
proposal, masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2012-12-17

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Emergency Management

mobilization 1, record 72, English, mobilization
correct, standardized

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

The activation, assembly and transport of personnel and/or assets that are required and may be requested to respond to or support an incident. 2, record 72, English, - mobilization

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

mobilization: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, record 72, English, - mobilization

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

mobilization: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 72, English, - mobilization

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Gestion des urgences

mobilisation 1, record 72, French, mobilisation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Activation, rassemblement et transport de personnel ou d'actifs qui sont nécessaires et qui peuvent être requis pour intervenir ou offrir du soutien en cas d'incident. 2, record 72, French, - mobilisation

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

mobilisation : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 72, French, - mobilisation

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

mobilisation : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 72, French, - mobilisation

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2012-09-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Emergency Management

alert and dispatch notification 1, record 73, English, alert%20and%20dispatch%20notification
correct, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

The process of informing responders or relevant persons of an ongoing or imminent emergency situation and of the resources to be dispatched in the event of a response. 1, record 73, English, - alert%20and%20dispatch%20notification

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

alert and dispatch notification: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 73, English, - alert%20and%20dispatch%20notification

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Gestion des urgences

avis d’alerte et de mobilisation 1, record 73, French, avis%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20de%20mobilisation
correct, masculine noun, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Processus visant à informer les intervenants ou les personnes concernées d'une situation d'urgence en cours ou imminente et des ressources à mobiliser en vue d'une intervention. 1, record 73, French, - avis%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20de%20mobilisation

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

avis d'alerte et de mobilisation : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 73, French, - avis%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20de%20mobilisation

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2012-09-05

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Finance
Investment

leveraging of private investment 1, record 74, English, leveraging%20of%20private%20investment
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Finances
Investissements et placements

mobilisation des investissements privés 1, record 74, French, mobilisation%20des%20investissements%20priv%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2012-09-04

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Physical Fitness Training and Bodybuilding

split stance adductor mobilization 1, record 75, English, split%20stance%20adductor%20mobilization

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Conditionnement physique et culturisme

mobilisation des adducteurs en position écartée 1, record 75, French, mobilisation%20des%20adducteurs%20en%20position%20%C3%A9cart%C3%A9e
proposal, feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2012-06-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Mobilization Planning Task Force 1, record 76, English, Mobilization%20Planning%20Task%20Force

MPTF 1, record 76, English, MPTF

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Groupe de travail sur la planification de la mobilisation 1, record 76, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20de%20la%20mobilisation
masculine noun

GTPM 1, record 76, French, GTPM
masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2012-05-22

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Decision-Making Process
Organization Planning

citizen engagement 1, record 77, English, citizen%20engagement
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

The [feeling of being involved] in in-depth discussions of choices and tradeoffs in search of common ground, leading to better understanding of policy proposals and/or the underlying principles upon which they are based. 2, record 77, English, - citizen%20engagement

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Processus décisionnel
Planification d'organisation

participation des citoyens 1, record 77, French, participation%20des%20citoyens
correct, feminine noun

mobilisation des citoyens 2, record 77, French, mobilisation%20des%20citoyens
correct, feminine noun
engagement des citoyens 3, record 77, French, engagement%20des%20citoyens
masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Participation [...] à des discussions poussées sur les choix et les compromis dans la recherche d'un terrain d'entente, conduisant à une meilleure compréhension des projets de politiques et/ou des principes qui les sous-tendent. 4, record 77, French, - participation%20des%20citoyens

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2012-03-27

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Funds Mobilization, Project Approvals and Programme Monitoring 1, record 78, English, Funds%20Mobilization%2C%20Project%20Approvals%20and%20Programme%20Monitoring
international

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Mobilisation de fonds, approbation des projets et contrôle de l'exécution des programmes 1, record 78, French, Mobilisation%20de%20fonds%2C%20approbation%20des%20projets%20et%20contr%C3%B4le%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20programmes
international

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-10-24

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Musculoskeletal System

passive mobilization 1, record 79, English, passive%20mobilization
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

The act of putting into movement a part of the body or the extremities of a patient without voluntary or active movement on the part of the patient. 2, record 79, English, - passive%20mobilization

Record 79, Key term(s)

passive mobilisation

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

mobilisation passive 1, record 79, French, mobilisation%20passive
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Mobilisation effectuée par le rééducateur ou une autre force extérieure comme un appareil, par exemple. 1, record 79, French, - mobilisation%20passive

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-07-06

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Political Theories and Doctrines
Social Movements

political mobilization 1, record 80, English, political%20mobilization
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Political mobilization refers to the process by which individuals enter as actors into the political arena. It involves growing demands for political participation. 2, record 80, English, - political%20mobilization

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Théories et doctrines politiques
Mouvements sociaux

mobilisation politique 1, record 80, French, mobilisation%20politique
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Processus global conduisant une population à la participation politique. 2, record 80, French, - mobilisation%20politique

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2010-10-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 81

PWGSC-TPSGC-903

form code, see observation

Dredge Mobilization Record 1, record 81, English, Dredge%20Mobilization%20Record
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-903: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 81, English, - Dredge%20Mobilization%20Record

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 81

PWGSC-TPSGC-903

form code, see observation

Registre de mobilisation d’une drague 1, record 81, French, Registre%20de%20mobilisation%20d%26rsquo%3Bune%20drague
correct, masculine noun, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-903 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 81, French, - Registre%20de%20mobilisation%20d%26rsquo%3Bune%20drague

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2010-05-05

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

General Vocabulary

mobilizing tool 1, record 82, English, mobilizing%20tool
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

The goal of a number of international campaigns is to bring the concerns of women to the attention of the international community. In the process, they also serve as awareness-raising and mobilizing tools at the regional, national or even local level. 1, record 82, English, - mobilizing%20tool

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Vocabulaire général

outil de mobilisation 1, record 82, French, outil%20de%20mobilisation
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Le but d’un certain nombre de campagnes internationales est d’attirer l’attention de la communauté internationale sur des problématiques ou des violations qui concernent les femmes. Ces campagnes peuvent en même temps servir d’outils de conscientisation et de mobilisation aux échelons régional, national et même local. 1, record 82, French, - outil%20de%20mobilisation

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-05-04

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

General Vocabulary

mobilizing capacity 1, record 83, English, mobilizing%20capacity
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Does the movement have a strong mobilizing capacity? 1, record 83, English, - mobilizing%20capacity

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Vocabulaire général

capacité de mobilisation 1, record 83, French, capacit%C3%A9%20de%20mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Le mouvement a-t-il une bonne capacité de mobilisation ? 1, record 83, French, - capacit%C3%A9%20de%20mobilisation

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2009-07-29

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration

director, Consultations and Engagement 1, record 84, English, director%2C%20Consultations%20and%20Engagement
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

[The] Director, Consultations and Engagement is accountable for: managing the development and implementation of the Department's centre of expertise in Consultations and Engagement ..., and promoting a Department-wide community of practice; drafting polices, procedures for the establishment of the NRCan consultation/engagement framework; managing the analysis of all upcoming consultations planned over the next year by the Department; drafting a cohesive, and coherent NRCan consultation/engagement approach ...; drafting summaries of consultation outcomes for publication; synthesizing views and intelligence from consultations/engagements for consideration in Departmental legislative/regulatory/policy and program development processes; analyzing, developing briefings on the implications of policies, programs, positions, etc., on consultations and stakeholder engagement, and recommending strategies for strengthening engagement; promoting a consultative environment that facilitates stakeholder and public dialogue and input into the Department and enhances their understanding of Departmental mandate. 1, record 84, English, - director%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

director, Consultations and Engagement: Natural Resources Canada 2, record 84, English, - director%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale

directeur, Consultations et mobilisation 1, record 84, French, directeur%2C%20Consultations%20et%20mobilisation
masculine noun

directrice, Consultations et mobilisation 1, record 84, French, directrice%2C%20Consultations%20et%20mobilisation
feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

directeur/directrice, Consultations et mobilisation : traductions proposées. 1, record 84, French, - directeur%2C%20Consultations%20et%20mobilisation

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2009-07-29

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Government Positions
Management Operations (General)

director general, Portfolio Management, Consultations and Engagement 1, record 85, English, director%20general%2C%20Portfolio%20Management%2C%20Consultations%20and%20Engagement
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

The Director General, Portfolio Management, Consultations and Engagement is accountable for: providing a single window between the Minister/portfolio/Department; ensuring secretariat services and other processes to enable consistent dialogue and information sharing amongst portfolio members and the Department; anticipating issues and opportunities requiring coherent Portfolio/Departmental positions, and brokering solutions for shared Departmental/Portfolio-wide strategies; directing support and coordination for planning/reporting processes across the portfolio; advising the Minister and Deputy Minister on portfolio management issues, including those relating to Ministerial and Governor-in-Council appointments within the portfolio, and leading the appointment process. 1, record 85, English, - director%20general%2C%20Portfolio%20Management%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

director general, Portfolio Management, Consultations and Engagement: Natural Resources Canada. 2, record 85, English, - director%20general%2C%20Portfolio%20Management%2C%20Consultations%20and%20Engagement

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Opérations de la gestion (Généralités)

directeur général, Gestion de portefeuille, consultations et mobilisation 1, record 85, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Gestion%20de%20portefeuille%2C%20consultations%20et%20mobilisation
masculine noun

directrice générale, Gestion de portefeuille, consultations et mobilisation 1, record 85, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Gestion%20de%20portefeuille%2C%20consultations%20et%20mobilisation
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

directeur/directrice général(e), Gestion de portefeuille, consultations et mobilisation : traductions proposées. 1, record 85, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Gestion%20de%20portefeuille%2C%20consultations%20et%20mobilisation

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2009-06-09

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Legal Actions

strategic lawsuit against public participation 1, record 86, English, strategic%20lawsuit%20against%20public%20participation
correct

SLAPP 1, record 86, English, SLAPP
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A lawsuit that is intended to intimidate and silence critics by burdening them with the cost of a legal defense until they abandon their criticism or opposition. 2, record 86, English, - strategic%20lawsuit%20against%20public%20participation

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

SLAPPs are lawsuits in which powerful and wealthy corporations seek civil damages for criticism expressed in a public forum. Targets are private individuals or citizens groups which disagree with the actions of the corporation. These differences may have been expressed in public hearings, letters to the editor, open meetings, demonstrations, correspondence with elected officials, or petitions. 3, record 86, English, - strategic%20lawsuit%20against%20public%20participation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Actions en justice

poursuite stratégique contre la mobilisation publique 1, record 86, French, poursuite%20strat%C3%A9gique%20contre%20la%20mobilisation%20publique
correct, feminine noun

poursuite-baîllon 1, record 86, French, poursuite%2Dba%C3%AEllon
correct, feminine noun
SLAPP 2, record 86, French, SLAPP
correct, feminine noun
action stratégique contre la participation aux affaires publiques 3, record 86, French, action%20strat%C3%A9gique%20contre%20la%20participation%20aux%20affaires%20publiques
feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Poursuite stratégique contre la mobilisation publique ou poursuite-bâillon est une action en justice visant à entraver la participation politique et le militantisme. Il s'agit d'une poursuite civile pour libelle diffamatoire, intentée contre un individu ou un organisme ayant pris parti dans le cadre d'un enjeu public. 4, record 86, French, - poursuite%20strat%C3%A9gique%20contre%20la%20mobilisation%20publique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2008-06-05

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Corporate Management
Personnel Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

engagement process 1, record 87, English, engagement%20process

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Proposed content for review and discussion ... Answers for CNSC Leaders. Day 1. ... Orientation. How can I ensure that I welcome new employees effectively to make a good first impression and begin the engagement process? 1, record 87, English, - engagement%20process

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Gestion du personnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

processus de mobilisation 1, record 87, French, processus%20de%20mobilisation
masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Contenu proposé aux fins d'examen et de discussion. [...] Réponses pour les leaders de la CCSN. 1er jour. [...] Orientation. Comment puis-je m'assurer de bien accueillir les nouveaux employés afin de faire une première bonne impression et de commencer le processus de mobilisation? 1, record 87, French, - processus%20de%20mobilisation

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2007-07-24

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Group Dynamics

foster engagement 1, record 88, English, foster%20engagement
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

The ideal candidate should have a strong working knowledge of all human resources activities in a non-unionized environment and the ability to foster engagement by promoting an environment of collaboration and teamwork. 2, record 88, English, - foster%20engagement

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Dynamique des groupes

favoriser la mobilisation 1, record 88, French, favoriser%20la%20mobilisation
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, le présent projet s'est d'abord efforcé d'établir les cadres et les stratégies pouvant accroître la capacité du CNPC [Centre national de prévention du crime] de favoriser la mobilisation des collectivités en vue de la prévention du crime. 2, record 88, French, - favoriser%20la%20mobilisation

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2007-06-18

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Military Logistics
Emergency Management

mobilization 1, record 89, English, mobilization
correct, NATO, standardized, officially approved

mob 2, record 89, English, mob
correct, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

The process by which the armed forces or part of them are brought to a state of readiness for war or other national emergency. 3, record 89, English, - mobilization

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

This includes assembling and organizing personnel, supplies, and material for active military service. 3, record 89, English, - mobilization

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

mobilization: term and definition standardized by NATO. 4, record 89, English, - mobilization

Record number: 89, Textual support number: 3 OBS

mobilization; mob: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 89, English, - mobilization

Record 89, Key term(s)

mobilisation

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Logistique militaire
Gestion des urgences

mobilisation 1, record 89, French, mobilisation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

mob 2, record 89, French, mob
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Procédés par lesquels les forces armées, en totalité, ou en partie, sont mises sur pied de guerre ou préparées en vue de toute autre situation critique sur le plan national. 3, record 89, French, - mobilisation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Ils comprennent : le rassemblement et l'organisation des personnels, ravitaillements et matériels en vue de leur emploi opérationnel. 3, record 89, French, - mobilisation

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

mobilisation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 89, French, - mobilisation

Record number: 89, Textual support number: 3 OBS

mobilisation; mob : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 89, French, - mobilisation

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Doctrina militar y planificación de defensa
Logística militar
Gestión de emergencias

movilización 1, record 89, Spanish, movilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que las fuerzas armadas, o parte de ellas, se ponen en estado de disponibilidad para la guerra u otra emergencia nacional. 1, record 89, Spanish, - movilizaci%C3%B3n

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Este proceso incluye la reunión y organización de personal, abastecimientos y material para el servicio militar activo. 1, record 89, Spanish, - movilizaci%C3%B3n

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2007-06-18

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

National and International Security
War and Peace (International Law)
Emergency Management

mobilization 1, record 90, English, mobilization
correct, NATO, standardized, officially approved

mob 2, record 90, English, mob
correct, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

The act of preparing for war or other emergencies through assembling and organizing national resources. 3, record 90, English, - mobilization

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

mobilization: term and definition standardized by NATO. 4, record 90, English, - mobilization

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

mobilization; mob: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 90, English, - mobilization

Record 90, Key term(s)

mobilisation

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Guerre et paix (Droit international)
Gestion des urgences

mobilisation 1, record 90, French, mobilisation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

mob 2, record 90, French, mob
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Action de se préparer à la guerre ou à tout autre état d'urgence en rassemblant et organisant les ressources nationales. 3, record 90, French, - mobilisation

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

mobilisation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 90, French, - mobilisation

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

mobilisation; mob : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 90, French, - mobilisation

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Seguridad nacional e internacional
Guerra y paz (Derecho internacional)
Gestión de emergencias

movilización 1, record 90, Spanish, movilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Acción de prepararse para la guerra u otra emergencia, mediante la reunión y organización de los recursos nacionales. 1, record 90, Spanish, - movilizaci%C3%B3n

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2006-11-09

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Military (General)

Office of Defense Mobilization 1, record 91, English, Office%20of%20Defense%20Mobilization
correct, United States

ODM 1, record 91, English, ODM
correct, United States

Record 91, Key term(s)

Office of Defense Mobilisation
Office of Defence Mobilization
Office of Defence Mobilisation

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Militaire (Généralités)

Office of Defense Mobilization 1, record 91, French, Office%20of%20Defense%20Mobilization
correct, masculine noun, United States

Brueau de mobilisation pour la défense 2, record 91, French, Brueau%20de%20mobilisation%20pour%20la%20d%C3%A9fense
unofficial, see observation, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Bureau de mobilisation pour la défense : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 91, French, - Office%20of%20Defense%20Mobilization

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2005-10-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Mental Disorders

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide 1, record 92, English, Community%20Capacity%20Building%20and%20Mobilization%20in%20Youth%20Mental%20Health%20Promotion%3A%20The%20Story%20of%20the%20Community%20of%20West%20Carleton%20%2D%20How%20the%20Community%20Helper%20Program%20Evolved%20from%20a%20Community%27s%20Experience%20with%20Youth%20Suicide
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, written by Peggy Austen, Child and Youth Program Manager, Western Ottawa Community Resource Centre. 1, record 92, English, - Community%20Capacity%20Building%20and%20Mobilization%20in%20Youth%20Mental%20Health%20Promotion%3A%20The%20Story%20of%20the%20Community%20of%20West%20Carleton%20%2D%20How%20the%20Community%20Helper%20Program%20Evolved%20from%20a%20Community%27s%20Experience%20with%20Youth%20Suicide

Record 92, Key term(s)

Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion
The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Troubles mentaux

Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton-Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes 1, record 92, French, D%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20communautaires%20et%20mobilisation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20pour%20promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20%3A%20L%27histoire%20des%20habitants%20de%20West%20Carleton%2D%C3%89volution%20du%20programme%20des%20aidants%20communautaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20suicides%20chez%20les%20jeunes
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Promotion santé mentale, rédigé par Peggy Austen, responsable du programme enfants et jeunesse, Centre de ressources communautaires d'Ottawa-ouest, pour Santé Canada, Unité de la promotion de la santé mentale. 1, record 92, French, - D%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20communautaires%20et%20mobilisation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20pour%20promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes%20%3A%20L%27histoire%20des%20habitants%20de%20West%20Carleton%2D%C3%89volution%20du%20programme%20des%20aidants%20communautaires%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20suicides%20chez%20les%20jeunes

Record 92, Key term(s)

Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes
L’histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2005-07-12

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Geochemistry

remobilization 1, record 93, English, remobilization
correct

remobilization mechanism 2, record 93, English, remobilization%20mechanism
correct
remobilization process 3, record 93, English, remobilization%20process
correct
remobilisation 4, record 93, English, remobilisation
correct, Great Britain

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

The process by which a mineral deposit is dissolved, transported in solution and redeposited in another place, sometimes resulting in an increase grade of ore. 4, record 93, English, - remobilization

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Evidence for remobilization of gold or sulphur over distances greater than a few meters is lacking in all deposits. 5, record 93, English, - remobilization

Record number: 93, Textual support number: 2 CONT

The remobilization mechanism involves the intrusion of dense, solidified Fe-Ti-oxide-rich cumulates into cracks or fractures within the host anorthosite ... 2, record 93, English, - remobilization

Record number: 93, Textual support number: 3 CONT

The remobilization mechanism involves the intrusion of dense, solidified Fe-Ti-oxide-rich cumulates into cracks or fractures within the host anorthosite ... 2, record 93, English, - remobilization

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Géochimie

remobilisation 1, record 93, French, remobilisation
correct, feminine noun

mécanisme de remobilisation 2, record 93, French, m%C3%A9canisme%20de%20remobilisation
correct, masculine noun
processus de remobilisation 2, record 93, French, processus%20de%20remobilisation
correct, masculine noun
nouvelle mobilisation chimique 3, record 93, French, nouvelle%20mobilisation%20chimique
feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Libération du manganèse sédimentaire par dissolution lors de la diagenèse d'un sédiment. 4, record 93, French, - remobilisation

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Généralement, on pense que les oxydes contenus dans les nodules proviennent de l'altération des continents, du volcanisme sous-marin, de l'altération sous-marine des roches volcaniques, enfin de la remobilisation du manganèse dans la colonne de sédiments, remobilisation suivie d'une précipitation à la surface. 4, record 93, French, - remobilisation

Record number: 93, Textual support number: 2 CONT

[...] les filons épithermaux [...] peuvent [...] résulter de remobilisations éventuelles. 5, record 93, French, - remobilisation

Record number: 93, Textual support number: 3 CONT

Le mécanisme de remobilisation se manifeste par l'intrusion de cumulats denses solidifiés et riches en oxydes de Fe-Ti dans des fissures ou des fractures de l'anorthosite hôte [...] 2, record 93, French, - remobilisation

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2005-05-17

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Organization

Director Force Structure 1, record 94, English, Director%20Force%20Structure
correct, see observation

D Force S 1, record 94, English, D%20Force%20S
correct, see observation
Director of Mobilization Planning 2, record 94, English, Director%20of%20Mobilization%20Planning
former designation, correct
D Mob P 2, record 94, English, D%20Mob%20P
former designation, correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Director Force Structure; D Force S: position abolished. 3, record 94, English, - Director%20Force%20Structure

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Organisation militaire

Directeur - Structure des Forces 1, record 94, French, Directeur%20%2D%20Structure%20des%20Forces
correct, see observation, masculine noun

DS Forces 1, record 94, French, DS%20Forces
correct, see observation, masculine noun
Directeur-Mobilisation(Planification) 2, record 94, French, Directeur%2DMobilisation%28Planification%29
former designation, correct, masculine noun
D Mob P 3, record 94, French, D%20Mob%20P
former designation, correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Structure des Forces; DS Forces : poste aboli. 4, record 94, French, - Directeur%20%2D%20Structure%20des%20Forces

Record 94, Key term(s)

Directeur Structure des Forces
Directeur Mobilisation(Planification)

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2005-05-09

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Transfer of Personnel
Land Forces

Director Land Reserve Mobilization and Personnel Planning 1, record 95, English, Director%20Land%20Reserve%20Mobilization%20and%20Personnel%20Planning
correct

DLRMPP 2, record 95, English, DLRMPP
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Director Land Reserve Mobilization and Personnel Planning; DLRMPP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 95, English, - Director%20Land%20Reserve%20Mobilization%20and%20Personnel%20Planning

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Mobilité du personnel
Forces terrestres

Directeur-Mobilisation et planification du personnel(Réserve terrestre) 1, record 95, French, Directeur%2DMobilisation%20et%20planification%20du%20personnel%28R%C3%A9serve%20terrestre%29
correct, masculine noun

DMPPRT 2, record 95, French, DMPPRT
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Mobilisation et planification du personnel (Réserve terrestre); DMPPRT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 95, French, - Directeur%2DMobilisation%20et%20planification%20du%20personnel%28R%C3%A9serve%20terrestre%29

Record 95, Key term(s)

Directeur Mobilisation et planification du personnel(Réserve terrestre)

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2005-03-14

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Geochemistry

mobilization 1, record 96, English, mobilization
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Any process by which solid rock becomes sufficiently soft and plastic to permit it to flow or to permit geochemical migration of the mobile components. 2, record 96, English, - mobilization

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Acid precipitation, ... was leaching aluminum from surrounding soils - a process known as mobilization and bearing it into the lake water. 3, record 96, English, - mobilization

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

Mobilization of synsedimentary gold during subsequent metamorphism and deformation, followed by its deposition in structurally favourable sites, were probably not essential for the genesis of the stratiform ores. 4, record 96, English, - mobilization

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Géochimie

mobilisation 1, record 96, French, mobilisation
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de phénomènes chimiques et biologiques complexes qui, dans les sols et les altérations de surface, aboutissent à la mise en solution et au transport des éléments chimiques des roches, en commençant par les plus mobiles, les bases alcalines et alcalino-terreuses et la silice, pour se poursuivre par les moins mobiles, le manganèse, le fer et, enfin l'aluminium. 2, record 96, French, - mobilisation

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation de l'or synsédimentaire au cours d'un épisode ultérieur de métamorphisme et de déformation, suivie de sa précipitation dans des sites structuraux favorables, ne sont probablement pas des processus essentiels à la formation des minerais stratiformes. 3, record 96, French, - mobilisation

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2004-03-26

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Tobacco Industry
Hygiene and Health

Mobilizing Physicians for Clinical Tobacco Intervention 1, record 97, English, Mobilizing%20Physicians%20for%20Clinical%20Tobacco%20Intervention
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Joint initiative of the Canadian Medicinal Association, its divisions, Health Canada and Physicians for a Smoke-Free Canada. 1, record 97, English, - Mobilizing%20Physicians%20for%20Clinical%20Tobacco%20Intervention

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Industrie du tabac
Hygiène et santé

Mobilisation des médecins pour des interventions cliniques anti-tabac 1, record 97, French, Mobilisation%20des%20m%C3%A9decins%20pour%20des%20interventions%20cliniques%20anti%2Dtabac
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Initiative entreprise par l'Association médicale canadienne, ses divisions, Santé Canada et le groupe Médecins pour un Canada sans fumée. 1, record 97, French, - Mobilisation%20des%20m%C3%A9decins%20pour%20des%20interventions%20cliniques%20anti%2Dtabac

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-01-10

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Position Titles
Hygiene and Health

External Relations Officer, Health Resources Mobilization 1, record 98, English, External%20Relations%20Officer%2C%20Health%20Resources%20Mobilization

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] 1, record 98, English, - External%20Relations%20Officer%2C%20Health%20Resources%20Mobilization

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de postes
Hygiène et santé

Fonctionnaire des relations extérieures, mobilisation des ressources sanitaires 1, record 98, French, Fonctionnaire%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%2C%20mobilisation%20des%20ressources%20sanitaires
masculine and feminine noun

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Higiene y Salud

Oficial de Relaciones Externas, Movilización de Recursos de Salud 1, record 98, Spanish, Oficial%20de%20Relaciones%20Externas%2C%20Movilizaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20de%20Salud
masculine and feminine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2003-11-24

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hygiene and Health

Mobilizing All for Health 1, record 99, English, Mobilizing%20All%20for%20Health

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization /UNICEF [United Nations Children's Fund] theme. 1, record 99, English, - Mobilizing%20All%20for%20Health

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hygiène et santé

Mobilisation générale pour la santé 1, record 99, French, Mobilisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20la%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Higiene y Salud

Movilización General para la Salud 1, record 99, Spanish, Movilizaci%C3%B3n%20General%20para%20la%20Salud
feminine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2003-09-24

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)

Suzanne Peters Citizen Engagement Award 1, record 100, English, Suzanne%20Peters%20Citizen%20Engagement%20Award
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

This annual award has been created in the memory of Suzanne Peters (1948-1999), a pioneering advocate and practioner of engaging citizens in Canadian public policy research. 1, record 100, English, - Suzanne%20Peters%20Citizen%20Engagement%20Award

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Prix Suzanne Peters pour la mobilisation des citoyens 1, record 100, French, Prix%20Suzanne%20Peters%20pour%20la%20mobilisation%20des%20citoyens
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Ce prix annuel a été créé à la mémoire de Suzanne Peters (1948-1999), qui a facilité et pratiqué la mobilisation des citoyens dans la recherche sur les politiques publiques canadiennes. 1, record 100, French, - Prix%20Suzanne%20Peters%20pour%20la%20mobilisation%20des%20citoyens

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MOBILISATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®