TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILISATION SOCIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- social mobilization
1, record 1, English, social%20mobilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social mobilisation 2, record 1, English, social%20mobilisation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social mobilisation aims at empowering individuals and communities to identify their needs, their rights, and their responsibilities, change their ideas and beliefs and organize the human, material, financial and other resources required for socioeconomic development. 2, record 1, English, - social%20mobilization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- mobilisation sociale
1, record 1, French, mobilisation%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] Appuyer la promotion et la mobilisation sociale des organisations, réseaux et mouvements de défense des droits des femmes, des enfants et des jeunes, y compris les jeunes féministes, s'employant à s'attaquer aux causes profondes de la disparité entre les hommes et les femmes dans la prestation de soins non rémunérée […] 2, record 1, French, - mobilisation%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Organization
Record 2, Main entry term, English
- Social Mobilization Programme 1, record 2, English, Social%20Mobilization%20Programme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 2, English, - Social%20Mobilization%20Programme
Record 2, Key term(s)
- Social Mobilization Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Organisation sociale
Record 2, Main entry term, French
- Programme de mobilisation sociale
1, record 2, French, Programme%20de%20mobilisation%20sociale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Organización social
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de movilización social
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20movilizaci%C3%B3n%20social
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- UNDP Trust Fund: Social Mobilization for Development 1, record 3, English, UNDP%20Trust%20Fund%3A%20Social%20Mobilization%20for%20Development
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 3, English, - UNDP%20Trust%20Fund%3A%20Social%20Mobilization%20for%20Development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- Fonds d’affectation spéciale du PNUD pour la mobilisation sociale au service du développement
1, record 3, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20la%20mobilisation%20sociale%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario del PNUD: Movilización Social para el Desarrollo
1, record 3, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%3A%20Movilizaci%C3%B3n%20Social%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- Programme Communication and Social Mobilization Unit 1, record 4, English, Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme Division of UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 4, English, - Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit
Record 4, Key term(s)
- Program Communication and Social Mobilization Unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- Section des communications pour l'appui aux programmes et de la mobilisation sociale
1, record 4, French, Section%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20programmes%20et%20de%20la%20mobilisation%20sociale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sección de Comunicaciones de Programas y Movilización Social
1, record 4, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20de%20Programas%20y%20Movilizaci%C3%B3n%20Social
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: