TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILISER [26 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Relations
Record 1, Main entry term, English
- Considerations for the Government of Canada's Use of Social Media to Communicate With and Engage the Public 1, record 1, English, Considerations%20for%20the%20Government%20of%20Canada%27s%20Use%20of%20Social%20Media%20to%20Communicate%20With%20and%20Engage%20the%20Public
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations publiques
Record 1, Main entry term, French
- Considérations sur le recours aux médias sociaux par le gouvernement du Canada pour communiquer avec le public et le mobiliser 1, record 1, French, Consid%C3%A9rations%20sur%20le%20recours%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20communiquer%20avec%20le%20public%20et%20le%20mobiliser
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- call on public opinion
1, record 2, English, call%20on%20public%20opinion
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- mobiliser l'opinion publique
1, record 2, French, mobiliser%20l%27opinion%20publique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mobiliser l'opinion 2, record 2, French, mobiliser%20l%27opinion
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- mobilize
1, record 3, English, mobilize
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- mob 1, record 3, English, mob
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mobilize; mob: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - mobilize
Record 3, Key term(s)
- mobilise
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- mobiliser
1, record 3, French, mobiliser
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- mob 1, record 3, French, mob
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mobiliser; mob : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - mobiliser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 4, Main entry term, English
- manning action
1, record 4, English, manning%20action
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The daily or short-term adjustments in the strength and positioning of fire suppression resources required for initial attack to meet a predetermined level of preparedness based on the likelihood of fire occurrence and probable fire behaviour as determined by the forecasted fire danger. 2, record 4, English, - manning%20action
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This may involve increasing or decreasing the number and types of suppression crews and equipment. 2, record 4, English, - manning%20action
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Record 4, Main entry term, French
- action de mobiliser
1, record 4, French, action%20de%20mobiliser
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Beyond Governments 1, record 5, English, Beyond%20Governments
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Au-delà des gouvernements-mobiliser les citoyens 1, record 5, French, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20gouvernements%2Dmobiliser%20les%20citoyens
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'une des stratégies du Programme d'action national pour les enfants (nom anglais à compléter). 1, record 5, French, - Au%2Ddel%C3%A0%20des%20gouvernements%2Dmobiliser%20les%20citoyens
Record 5, Key term(s)
- Au-delà des gouvernements
- Mobiliser les citoyens
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- engage industry
1, record 6, English, engage%20industry
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 6, English, - engage%20industry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- mobiliser l'industrie
1, record 6, French, mobiliser%20l%27industrie
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 6, French, - mobiliser%20l%27industrie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 7, Main entry term, English
- Mobilizing for Action: Second Report of the National Crime Prevention Council
1, record 7, English, Mobilizing%20for%20Action%3A%20Second%20Report%20of%20the%20National%20Crime%20Prevention%20Council
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Mobilizing for Action 1, record 7, English, Mobilizing%20for%20Action
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published on June 1997 by the National Crime Prevention Council (NCPC). 1, record 7, English, - Mobilizing%20for%20Action%3A%20Second%20Report%20of%20the%20National%20Crime%20Prevention%20Council
Record 7, Key term(s)
- Second Report of the National Crime Prevention Council
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 7, Main entry term, French
- Mobiliser pour agir : Deuxième rapport du Conseil national de prévention du crime
1, record 7, French, Mobiliser%20pour%20agir%20%3A%20Deuxi%C3%A8me%20rapport%20du%20Conseil%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Mobiliser pour agir 1, record 7, French, Mobiliser%20pour%20agir
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en juin 1997 par le Conseil national de la prévention du crime. 1, record 7, French, - Mobiliser%20pour%20agir%20%3A%20Deuxi%C3%A8me%20rapport%20du%20Conseil%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
Record 7, Key term(s)
- Deuxième rapport du Conseil national de prévention du crime
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-07-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 8, Main entry term, English
- mobilize by entrainment
1, record 8, English, mobilize%20by%20entrainment
correct, verb phrase
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Such muds can be mobilized by entrainment, sagging, abrasion, mass erosion, fluidization or surface erosion. 1, record 8, English, - mobilize%20by%20entrainment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 8, Main entry term, French
- mobiliser par entraînement
1, record 8, French, mobiliser%20par%20entra%C3%AEnement
correct, verb phrase
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ces vases [cohésives] peuvent alors être mobilisées par entraînement, affaissement, abrasion, érosion de masse, fluidisation et érosion de surface. 1, record 8, French, - mobiliser%20par%20entra%C3%AEnement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-05-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- Land Forces
Record 9, Main entry term, English
- raise an army
1, record 9, English, raise%20an%20army
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Forces terrestres
Record 9, Main entry term, French
- mobiliser une armée
1, record 9, French, mobiliser%20une%20arm%C3%A9e
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 9, French, - mobiliser%20une%20arm%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-06-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on Engaging the Voluntary Sector 1, record 10, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Engaging%20the%20Voluntary%20Sector
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Inter-departmental Committee on Engaging the Voluntary Sector
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- Comité interministériel chargé du projet «mobiliser le monde bénévole»
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20charg%C3%A9%20du%20projet%20%C2%ABmobiliser%20le%20monde%20b%C3%A9n%C3%A9vole%C2%BB
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-05-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- Engaging the Voluntary Sector 1, record 11, English, Engaging%20the%20Voluntary%20Sector
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- Mobiliser le monde bénévole 1, record 11, French, Mobiliser%20le%20monde%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Livre rouge du Parti libéral. 1, record 11, French, - Mobiliser%20le%20monde%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- mobilize the labour force
1, record 12, English, mobilize%20the%20labour%20force
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- mobilize the labor force 1, record 12, English, mobilize%20the%20labor%20force
correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- mobiliser la population active
1, record 12, French, mobiliser%20la%20population%20active
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Advertising Agencies and Services
- News and Journalism (General)
- Social Problems
Record 13, Main entry term, English
- International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid 1, record 13, English, International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Berlin, GDR [German Democratic Republic], August 31 - September 2, 1981. 1, record 13, English, - International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Agences et services de publicité
- Information et journalisme (Généralités)
- Problèmes sociaux
Record 13, Main entry term, French
- Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%26rsquo%3Binformation%20peuvent%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20internationale%20contre%20l%27apartheid
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Agencias y servicios de publicidad
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Problemas sociales
Record 13, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre publicidad y función de los medios de difusión en la movilización internacional contra el apartheid
1, record 13, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20publicidad%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20medios%20de%20difusi%C3%B3n%20en%20la%20movilizaci%C3%B3n%20internacional%20contra%20el%20apartheid
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- Electoral Systems and Political Parties
- Social Psychology
Record 14, Main entry term, English
- Conference of African United Nations Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination 1, record 14, English, Conference%20of%20African%20United%20Nations%20Associations%20on%20the%20Role%20of%20African%20Public%20Opinion%20in%20Mobilizing%20Support%20for%20the%20Struggle%20against%20Apartheid%20and%20Racial%20Discrimination
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- Conference of African UN Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Psychologie sociale
Record 14, Main entry term, French
- Conférence des associations africaines pour les Nations Unies sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
1, record 14, French, Conf%C3%A9rence%20des%20associations%20africaines%20pour%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20r%C3%B4le%20que%20l%27opinion%20publique%20africaine%20peut%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27appui%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20l%27apartheid%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Conférence des associations africaines pour l'ONU sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Psicología social
Record 14, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Asociaciones Africanas de las Naciones Unidas sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
1, record 14, Spanish, Conferencia%20de%20Asociaciones%20Africanas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20africana%20en%20la%20movilizaci%C3%B3n%20del%20apoyo%20a%20la%20lucha%20contra%20el%20apartheid%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 14, Key term(s)
- Conferencia de Asociaciones Africanas de la ONU sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Record 15, Main entry term, English
- International Conference on Mobilization of World Public Opinion for the Just Cause of the Namibian People 1, record 15, English, International%20Conference%20on%20Mobilization%20of%20World%20Public%20Opinion%20for%20the%20Just%20Cause%20of%20the%20Namibian%20People
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
New York, August 1985. 1, record 15, English, - International%20Conference%20on%20Mobilization%20of%20World%20Public%20Opinion%20for%20the%20Just%20Cause%20of%20the%20Namibian%20People
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Record 15, Main entry term, French
- Conférence internationale pour mobiliser l'opinion publique mondiale en faveur de la juste cause du peuple namibien
1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20publique%20mondiale%20en%20faveur%20de%20la%20juste%20cause%20du%20peuple%20namibien
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Conferencia internacional de movilización de la opinión pública internacional en pro de la justa causa del pueblo namibiano
1, record 15, Spanish, Conferencia%20internacional%20de%20movilizaci%C3%B3n%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20internacional%20en%20pro%20de%20la%20justa%20causa%20del%20pueblo%20namibiano
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-07-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 16, Main entry term, English
- harness
1, record 16, English, harness
verb
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- capter 1, record 16, French, capter
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- exploiter 1, record 16, French, exploiter
- mettre en valeur 1, record 16, French, mettre%20en%20valeur
- faire agir 1, record 16, French, faire%20agir
- mobiliser 1, record 16, French, mobiliser
- aménager 1, record 16, French, am%C3%A9nager
- orienter 1, record 16, French, orienter
- canaliser 1, record 16, French, canaliser
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-11-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 17, Main entry term, English
- call on someone's services
1, record 17, English, call%20on%20someone%27s%20services
verb phrase
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- make use of 1, record 17, English, make%20use%20of
verb phrase
- draw on 2, record 17, English, draw%20on
verb phrase
- draw upon 3, record 17, English, draw%20upon
verb phrase
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- mettre à contribution
1, record 17, French, mettre%20%C3%A0%20contribution
verb phrase
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- faire appel à 2, record 17, French, faire%20appel%20%C3%A0
verb phrase
- se servir de 2, record 17, French, se%20servir%20de
verb phrase
- puiser dans 2, record 17, French, puiser%20dans
verb phrase
- mobiliser 2, record 17, French, mobiliser
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-09-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Record 18, Main entry term, English
- marshal resources
1, record 18, English, marshal%20resources
correct, verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
All organizations exist to satisfy human concerns and, as a consequence, customer satisfaction must be the number one goal for any organization.² This means that organizations have to, first, understand their customers' concerns and translate them into needs to which they can respond and, second, be able to marshall all their resources toward satisfying these needs. 1, record 18, English, - marshal%20resources
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- mobiliser des ressources
1, record 18, French, mobiliser%20des%20ressources
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Toutes les organisations existent pour répondre aux préoccupations humaines; c'est pourquoi la satisfaction du client doit être le but premier de toute organisation.² Cela signifie que ces dernières doivent, tout d'abord, comprendre les préoccupations de leurs clients et les traduire en besoins auxquels elles peuvent répondre et ensuite, pouvoir mobiliser toutes leurs ressources pour satisfaire ces besoins. 1, record 18, French, - mobiliser%20des%20ressources
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-06-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 19, Main entry term, English
- Declaration of the International Seminar on Publicity and the Role of Mass Media in the International Mobilization against Apartheid
1, record 19, English, Declaration%20of%20the%20International%20Seminar%20on%20Publicity%20and%20the%20Role%20of%20Mass%20Media%20in%20the%20International%20Mobilization%20against%20Apartheid
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 19, Main entry term, French
- Déclaration du Séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l'opinion internationale contre l'apartheid
1, record 19, French, D%C3%A9claration%20du%20S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%26rsquo%3Binformation%20peuvent%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27opinion%20internationale%20contre%20l%27apartheid
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1989-02-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Security
- General Vocabulary
Record 20, Main entry term, English
- call up 1, record 20, English, call%20up
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Sécurité
- Vocabulaire général
Record 20, Main entry term, French
- mobiliser 1, record 20, French, mobiliser
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Mobiliser des moyens de secours. (lors d'un déversement accidentel). 1, record 20, French, - mobiliser
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-05-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Finance
Record 21, Main entry term, English
- discount
1, record 21, English, discount
correct, verb
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
To discount a bill means to buy it for less than its face value, the difference between the price paid and the face value representing the implied rate of interest receivable by the purchaser, during the period before the bill is repaid. 1, record 21, English, - discount
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Finances
Record 21, Main entry term, French
- mobiliser
1, record 21, French, mobiliser
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1984-08-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Finance
Record 22, Main entry term, English
- unleash financial resources 1, record 22, English, unleash%20financial%20resources
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Finances
Record 22, Main entry term, French
- mobiliser des moyens financiers 1, record 22, French, mobiliser%20des%20moyens%20financiers
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-09-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 23, Main entry term, English
- mobilize management
1, record 23, English, mobilize%20management
verb
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- mobiliser le management 1, record 23, French, mobiliser%20le%20management
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1981-01-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 24, Main entry term, English
- mobilize
1, record 24, English, mobilize
verb
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
To mobilize the strong functions of the resin, its original basicity is restored by regeneration with a strong base such as dilute caustic soda. 1, record 24, English, - mobilize
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 24, Main entry term, French
- mobiliser
1, record 24, French, mobiliser
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Pour mobiliser les fonctions fortes de la résine, on lui redonne sa basicité primitive en la régénérant à l'aide d'une base forte telle que la soude caustique diluée. 1, record 24, French, - mobiliser
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 25, Main entry term, English
- liberate a capital
1, record 25, English, liberate%20a%20capital
verb
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
liberate/to 1, record 25, English, - liberate%20a%20capital
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 25, Main entry term, French
- mobiliser un capital 1, record 25, French, mobiliser%20un%20capital
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 26, Main entry term, English
- attract energies
1, record 26, English, attract%20energies
verb
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 26, Main entry term, French
- mobiliser les énergies 1, record 26, French, mobiliser%20les%20%C3%A9nergies
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: