TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILISME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- movable frame technique
1, record 1, English, movable%20frame%20technique
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- moveable frame technique 2, record 1, English, moveable%20frame%20technique
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A beekeeping method using movable frame hives, as opposed to the immovable frame technique. 2, record 1, English, - movable%20frame%20technique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Movable frame technique: Langstroth. "Hive and Honey Bee". Twentieth edition. Hamilton, Illinois: Dandant and Sons, 1919, p. 132. 2, record 1, English, - movable%20frame%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- mobilisme
1, record 1, French, mobilisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode apicole préconisant l'usage de la ruche à cadres mobiles qui permettent d'extraire le miel et de procéder à diverses interventions sans détruire les rayons. 1, record 1, French, - mobilisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut diviser en deux groupes ou systèmes, tous les modèles de ruche qui existent : le système des ruches à rayons fixes, celui des ruches à cadres mobiles. [...] Le mobilisme. - C'est au XVIIe siècle déjà, que l'esprit des humains, fertile en inventions, imagina le moyen d'amener les abeilles à construire leurs alvéoles dans des encadrements qu'on plaçait dans la ruche [...] (François, F. "Les abeilles et l'apiculture moderne sous tous les climats, méthodes rationnelles, pratiques et faciles adaptées à tous les systèmes de ruches et à toutes les régions".) Paris, M. Mendel, 1937, page 32. 2, record 1, French, - mobilisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- theory of mobilism
1, record 2, English, theory%20of%20mobilism
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- théorie du mobilisme
1, record 2, French, th%C3%A9orie%20du%20mobilisme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les blocs continentaux] ont commencé par être unis en une masse sialique qui recouvrait l'ensemble ou une partie du manteau de sima. Dans cette [...] hypothèse, ils auraient gagné leur position actuelle par migration ou par déplacements relatifs (théorie du mobilisme). 1, record 2, French, - th%C3%A9orie%20du%20mobilisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: