TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILITE ACTIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- locational labour mobility 1, record 1, English, locational%20labour%20mobility
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- locational labor mobility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la population active
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20population%20active
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobilité géographique de la main-d’œuvre 1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20g%C3%A9ographique%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- active mobility
1, record 2, English, active%20mobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- mobilité active
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20active
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faculté de bouger un membre ou de se mouvoir volontairement. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20active
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- active mobility score 1, record 3, English, active%20mobility%20score
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The mean Constant score was 67.4 (14-100) corresponding on the average to 84 per cent of the score of a healthy shoulder for the same age and sex...Less important was the improvement of the active mobility score (from 25.2 to 34/40 at revision). 1, record 3, English, - active%20mobility%20score
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- score de la mobilité active
1, record 3, French, score%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20active
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le score de Constant moyen était de 67,4 (14 à 100) correspondant en moyenne à 84 pour 100 du score d'une épaule saine de même âge et de même sexe [...] Moins importante était l'amélioration du score de la mobilité active (de 25,2/40 à 34/40 à la révision). 1, record 3, French, - score%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20active
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: