TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILITE ARTICULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physiotherapy
- Body Movements (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- joint mobility exercise
1, record 1, English, joint%20mobility%20exercise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mobility exercise 2, record 1, English, mobility%20exercise
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… mobility exercises [aim] to maintain or regain the range of motion of a joint. 2, record 1, English, - joint%20mobility%20exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physiothérapie
- Mouvements du corps (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- exercice de mobilité articulaire
1, record 1, French, exercice%20de%20mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exercice de mobilité 2, record 1, French, exercice%20de%20mobilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les exercices de mobilité […] visent à maintenir ou à regagner l'amplitude de mouvement d'une articulation. 2, record 1, French, - exercice%20de%20mobilit%C3%A9%20articulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fisioterapia
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejercicio de movilidad articular
1, record 1, Spanish, ejercicio%20de%20movilidad%20articular
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los ejercicios de movilidad articular preparan la musculatura a fin de evitar que las articulaciones sufran durante el entrenamiento principal. 1, record 1, Spanish, - ejercicio%20de%20movilidad%20articular
Record 2 - internal organization data 2020-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
- Physiotherapy
Record 2, Main entry term, English
- joint mobility
1, record 2, English, joint%20mobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Joint mobility is the ability to move a joint in different directions. The available amplitude depends on the structures (ligaments, muscles, nerves, etc.) that surround the joint. 1, record 2, English, - joint%20mobility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
- Physiothérapie
Record 2, Main entry term, French
- mobilité articulaire
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mobilité articulaire est la capacité à bouger une articulation dans différentes directions. L'amplitude disponible dépend des structures (ligaments, muscles, nerfs, etc.) qui entourent l'articulation. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20articulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
- Fisioterapia
Record 2, Main entry term, Spanish
- movilidad
1, record 2, Spanish, movilidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- limitation of joint motion
1, record 3, English, limitation%20of%20joint%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- limitation of joint movement 2, record 3, English, limitation%20of%20joint%20movement
correct
- restriction of joint motion 2, record 3, English, restriction%20of%20joint%20motion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reduction in the arc or arcs of normal motion of a joint due to intra- and/or extra-articular causes. 3, record 3, English, - limitation%20of%20joint%20motion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- limitation des mouvements articulaires
1, record 3, French, limitation%20des%20mouvements%20articulaires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- limitation de la mobilité articulaire 2, record 3, French, limitation%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Limitation de l'amplitude de mouvements articulaires, d'origine intra- ou extra-articulaire ou les deux à la fois. 3, record 3, French, - limitation%20des%20mouvements%20articulaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- limitación de los movimientos articulares
1, record 3, Spanish, limitaci%C3%B3n%20de%20los%20movimientos%20articulares
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- limitación de la movilidad articular 1, record 3, Spanish, limitaci%C3%B3n%20de%20la%20movilidad%20articular
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: