TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILITE ARTICULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physiotherapy
- Body Movements (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- joint mobility exercise
1, record 1, English, joint%20mobility%20exercise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mobility exercise 2, record 1, English, mobility%20exercise
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… mobility exercises [aim] to maintain or regain the range of motion of a joint. 2, record 1, English, - joint%20mobility%20exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physiothérapie
- Mouvements du corps (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- exercice de mobilité articulaire
1, record 1, French, exercice%20de%20mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exercice de mobilité 2, record 1, French, exercice%20de%20mobilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les exercices de mobilité […] visent à maintenir ou à regagner l'amplitude de mouvement d'une articulation. 2, record 1, French, - exercice%20de%20mobilit%C3%A9%20articulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fisioterapia
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejercicio de movilidad articular
1, record 1, Spanish, ejercicio%20de%20movilidad%20articular
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los ejercicios de movilidad articular preparan la musculatura a fin de evitar que las articulaciones sufran durante el entrenamiento principal. 1, record 1, Spanish, - ejercicio%20de%20movilidad%20articular
Record 2 - internal organization data 2020-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
- Physiotherapy
Record 2, Main entry term, English
- joint mobility
1, record 2, English, joint%20mobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Joint mobility is the ability to move a joint in different directions. The available amplitude depends on the structures (ligaments, muscles, nerves, etc.) that surround the joint. 1, record 2, English, - joint%20mobility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
- Physiothérapie
Record 2, Main entry term, French
- mobilité articulaire
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mobilité articulaire est la capacité à bouger une articulation dans différentes directions. L'amplitude disponible dépend des structures (ligaments, muscles, nerfs, etc.) qui entourent l'articulation. 1, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20articulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
- Fisioterapia
Record 2, Main entry term, Spanish
- movilidad
1, record 2, Spanish, movilidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- limitation of joint motion
1, record 3, English, limitation%20of%20joint%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- limitation of joint movement 2, record 3, English, limitation%20of%20joint%20movement
correct
- restriction of joint motion 2, record 3, English, restriction%20of%20joint%20motion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reduction in the arc or arcs of normal motion of a joint due to intra- and/or extra-articular causes. 3, record 3, English, - limitation%20of%20joint%20motion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- limitation des mouvements articulaires
1, record 3, French, limitation%20des%20mouvements%20articulaires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- limitation de la mobilité articulaire 2, record 3, French, limitation%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20articulaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Limitation de l'amplitude de mouvements articulaires, d'origine intra- ou extra-articulaire ou les deux à la fois. 3, record 3, French, - limitation%20des%20mouvements%20articulaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- limitación de los movimientos articulares
1, record 3, Spanish, limitaci%C3%B3n%20de%20los%20movimientos%20articulares
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- limitación de la movilidad articular 1, record 3, Spanish, limitaci%C3%B3n%20de%20la%20movilidad%20articular
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: