TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILITE CAPITAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- capital mobility
1, record 1, English, capital%20mobility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extent to which private capital is free to be invested abroad. 2, record 1, English, - capital%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The degree of capital mobility depends on government policies restricting or taxing capital inflows and/or outflows, plus the risk that investors in one country associate with assets in another. 3, record 1, English, - capital%20mobility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- mobilité des capitaux
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20des%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre de facteurs autres que les contrôles et la réglementation, qui étaient considérés comme des obstacles à la mobilité des capitaux, ne se sont pas avérés des facteurs significatifs sur le plan empirique. L'exemple le plus frappant a été celui du risque politique, qui n'a pas eu d'effets significatifs dans le sens attendu sur l'écart entre les taux d'intérêt pratiqués d'une part sur l'euromarché et d'autre part sur les marchés nationaux. 2, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20des%20capitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- movilidad del capital
1, record 1, Spanish, movilidad%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... al aumentar la movilidad del capital y la magnitud de los flujos de capital , han aumentado también la frecuencia y gravedad de las crisis cambiarias. 1, record 1, Spanish, - movilidad%20del%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gran movilidad del capital. 2, record 1, Spanish, - movilidad%20del%20capital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: