TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILITE DURABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- sustainable mobility
1, record 1, English, sustainable%20mobility
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the measures that allow the members of a community to travel in an efficient and eco-friendly way. 2, record 1, English, - sustainable%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sustainable mobility includes measures such as public transit, the collective use of cars (carpooling, car sharing), the use of clean energy sources, intelligent transportation systems and transportation demand management. 2, record 1, English, - sustainable%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "sustainable transportation" which designates a larger concept. 2, record 1, English, - sustainable%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sustainable mobility: term and definition recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 1, English, - sustainable%20mobility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- mobilité durable
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20durable
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écomobilité 2, record 1, French, %C3%A9comobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures qui permettent aux membres d'une collectivité de se déplacer de façon efficace et écoresponsable. 2, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20durable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mobilité durable comprend notamment le transport en commun, les usages collectifs des voitures (covoiturage, partage de véhicules), l'utilisation de sources d'énergie propres, les systèmes de transport intelligents, et la gestion de la demande en transport. 2, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20durable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À ne pas confondre avec «transport durable» qui désigne un concept plus large. 2, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20durable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mobilité durable : terme et définition recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20durable
Record 1, Key term(s)
- éco-mobilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- sustainable urban mobility
1, record 2, English, sustainable%20urban%20mobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ... cluster links several different projects in the area of sustainable urban mobility, including land use, transportation, and the environment. The common objective is to develop strategic approaches and methodologies in urban planning that all contribute to the promotion of sustainable urban development. 2, record 2, English, - sustainable%20urban%20mobility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- mobilité urbaine durable
1, record 2, French, mobilit%C3%A9%20urbaine%20durable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] objectifs stratégiques de la mobilité urbaine durable [sont de rendre] les villes : plus fluides et accessibles; plus sécuritaires et plus sûres; moins polluantes, plus vertes et plus écoénergétiques; plus viables, et plus agréables à vivre; plus prospères; plus intelligentes. 2, record 2, French, - mobilit%C3%A9%20urbaine%20durable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 3, Main entry term, English
- Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification
1, record 3, English, Minister%20of%20Transport%2C%20Sustainable%20Mobility%20and%20Transport%20Electrification
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 3, Main entry term, French
- ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports
1, record 3, French, ministre%20des%20Transports%2C%20de%20la%20Mobilit%C3%A9%20durable%20et%20de%20l%27%C3%89lectrification%20des%20transports
correct, masculine and feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Congress Titles
- Transportation
Record 4, Main entry term, English
- European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems
1, record 4, English, European%20Congress%20and%20Exhibition%20on%20Intelligent%20Transport%20Systems
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ITS 1, record 4, English, ITS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The 7th European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems (ITS) will be held 4-6 June 2008 at the Palexpo Convention Centre in Geneva, Switzerland. The Congress is organised by ITS Congress Association in co-operation with ITS Switzerland, the Swiss Confederation and the Canton of Geneva on behalf of ERTICO - ITS Europe... The official language of the Congress [ITS 2008] is English. Simultaneous translation will not be provided at the event. 1, record 4, English, - European%20Congress%20and%20Exhibition%20on%20Intelligent%20Transport%20Systems
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Transports
Record 4, Main entry term, French
- European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems
1, record 4, French, European%20Congress%20and%20Exhibition%20on%20Intelligent%20Transport%20Systems
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ITS 1, record 4, French, ITS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Congrès et exposition européenne sur les systèmes de transport intelligent pour une mobilité durable 2, record 4, French, Congr%C3%A8s%20et%20exposition%20europ%C3%A9enne%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20transport%20intelligent%20pour%20une%20mobilit%C3%A9%20durable
proposal, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Congrès et exposition européenne sur les systèmes de transport intelligent pour une mobilité durable : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 4, French, - European%20Congress%20and%20Exhibition%20on%20Intelligent%20Transport%20Systems
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: