TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOBILITE PERSONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- personal mobility
1, record 1, English, personal%20mobility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a user to access telecommunication services at any terminal on the basis of a personal identifier, and the capability of the network to provide those services according to the user's service profile. 3, record 1, English, - personal%20mobility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personal mobility involves the network capability to locate the terminal associated with the user for the purposes of addressing routing and charging of the user's calls. 3, record 1, English, - personal%20mobility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- mobilité de la personne
1, record 1, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mobilité personnelle 2, record 1, French, mobilit%C3%A9%20personnelle
correct, feminine noun
- PM 3, record 1, French, PM
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité pour un usager d'accéder aux services de télécommunication à partir de n'importe quel terminal au moyen d'un identificateur personnel, et aptitude du réseau à fournir ces services en fonction du profil de service de l'usager. 1, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20personne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mobilité personnelle implique la possibilité pour le réseau de localiser le terminal associé à l'usager aux fins d'adressage, d'acheminement et de taxation des appels de l'usager. 1, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20personne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Réseaux intelligents. 3, record 1, French, - mobilit%C3%A9%20de%20la%20personne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- movilidad personal
1, record 1, Spanish, movilidad%20personal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitud de un usuario acceder a servicios de telecomunicación desde cualquier terminal, sobre la base de un identificador personal, y capacidad de la red para proporcionar esos servicios según el perfil de servicio de usuario. 1, record 1, Spanish, - movilidad%20personal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En telecomunicaciones personales universales (UPT); la movilidad personal implica la capacidad de la red para localizar el terminal asociado con el usuario con el fin de direccionar, encaminar y tasar las llamadas del usuario. 1, record 1, Spanish, - movilidad%20personal
Record 2 - internal organization data 2001-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- aid for personal mobility
1, record 2, English, aid%20for%20personal%20mobility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 12. 2, record 2, English, - aid%20for%20personal%20mobility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- aide pour la mobilité personnelle
1, record 2, French, aide%20pour%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 12. 2, record 2, French, - aide%20pour%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- aid for training personal mobility
1, record 3, English, aid%20for%20training%20personal%20mobility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 78 09. 2, record 3, English, - aid%20for%20training%20personal%20mobility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- aide pour l'apprentissage de la mobilité personnelle
1, record 3, French, aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 78 09. 2, record 3, French, - aide%20pour%20l%27apprentissage%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20personnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: