TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MOBILITE TRAVAILLEURS [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-08-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

labour mobility policy consultant 1, record 1, English, labour%20mobility%20policy%20consultant
correct

Record 1, Key term(s)

labor mobility policy consultant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en politiques de mobilité de la main-d’œuvre 1, record 1, French, consultant%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

consultante en politiques de mobilité de la main-d’œuvre 1, record 1, French, consultante%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
consultant en politiques de mobilité des travailleurs 1, record 1, French, consultant%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, masculine noun
consultante en politiques de mobilité des travailleurs 1, record 1, French, consultante%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-07-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Transfer of Personnel
Citizenship and Immigration

International Mobility Workers Unit 1, record 2, English, International%20Mobility%20Workers%20Unit
correct

IMWU 1, record 2, English, IMWU
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Mobility Workers Unit (IMWU) provides opinions on whether or not you (the employer), and the temporary foreign worker you want to hire are exempt from: getting a labour market impact assessment (LMIA); the work permit requirement. 1, record 2, English, - International%20Mobility%20Workers%20Unit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 2, record 2, English, - International%20Mobility%20Workers%20Unit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Mobilité du personnel
Citoyenneté et immigration

Unité pour la mobilité internationale des travailleurs 1, record 2, French, Unit%C3%A9%20pour%20la%20mobilit%C3%A9%20internationale%20des%20travailleurs
correct, feminine noun

UMIT 1, record 2, French, UMIT
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Unité pour la mobilité internationale des travailleurs (UMIT) fournit des opinions sur la question de savoir si vous (l'employeur), et le travailleur étranger temporaire que vous voulez embaucher êtes dispensés de l'obligation : d'obtenir une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT); d'obtenir un permis de travail. 1, record 2, French, - Unit%C3%A9%20pour%20la%20mobilit%C3%A9%20internationale%20des%20travailleurs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2, record 2, French, - Unit%C3%A9%20pour%20la%20mobilit%C3%A9%20internationale%20des%20travailleurs

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-08-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

labour mobility policy consultant 1, record 3, English, labour%20mobility%20policy%20consultant
correct

Record 3, Key term(s)

labor mobility policy consultant

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

consultant en politiques de mobilité de la main-d’œuvre 1, record 3, French, consultant%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

consultante en politiques de mobilité de la main-d’œuvre 1, record 3, French, consultante%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
consultant en politiques de mobilité des travailleurs 1, record 3, French, consultant%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, masculine noun
consultante en politiques de mobilité des travailleurs 1, record 3, French, consultante%20en%20politiques%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-03-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Transfer of Personnel
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

workforce mobility 1, record 4, English, workforce%20mobility
correct

work force mobility 2, record 4, English, work%20force%20mobility
correct
manpower mobility 3, record 4, English, manpower%20mobility
correct
labour mobility 4, record 4, English, labour%20mobility
correct
worker mobility 5, record 4, English, worker%20mobility
correct
labor mobility 6, record 4, English, labor%20mobility
correct
labour force mobility 7, record 4, English, labour%20force%20mobility
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ability of a worker to change occupations or to move from one place to another. 8, record 4, English, - workforce%20mobility

Record 4, Key term(s)

mobility of labour

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Mobilité du personnel
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

mobilité de la main-d’œuvre 1, record 4, French, mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

mobilité des travailleurs 2, record 4, French, mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs
correct, feminine noun
mobilité de l’effectif 3, record 4, French, mobilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beffectif
correct, feminine noun
mobilité des effectifs 3, record 4, French, mobilit%C3%A9%20des%20effectifs
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Traslado del personal
Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

movilidad de la mano de obra 1, record 4, Spanish, movilidad%20de%20la%20mano%20de%20obra
correct, feminine noun

movilidad del trabajo 2, record 4, Spanish, movilidad%20del%20trabajo
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-11-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

International Mobility of Highly Skilled Workers: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications 1, record 5, English, International%20Mobility%20of%20Highly%20Skilled%20Workers%3A%20A%20Synthesis%20of%20Key%20Findings%20and%20Policy%20Implications
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 5, English, - International%20Mobility%20of%20Highly%20Skilled%20Workers%3A%20A%20Synthesis%20of%20Key%20Findings%20and%20Policy%20Implications

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

La mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques 1, record 5, French, La%20mobilit%C3%A9%20internationale%20des%20travailleurs%20hautement%20qualifi%C3%A9s%20%3A%20Synth%C3%A8se%20des%20principaux%20r%C3%A9sultats%20et%20de%20leurs%20incidences%20sur%20les%20politiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 5, French, - La%20mobilit%C3%A9%20internationale%20des%20travailleurs%20hautement%20qualifi%C3%A9s%20%3A%20Synth%C3%A8se%20des%20principaux%20r%C3%A9sultats%20et%20de%20leurs%20incidences%20sur%20les%20politiques

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-10-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Job Tenure, Worker Mobility and the Youth Labour Market During the 1990s 1, record 6, English, Job%20Tenure%2C%20Worker%20Mobility%20and%20the%20Youth%20Labour%20Market%20During%20the%201990s
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Authors: G. Picot, A. Heisz and A. Nakamura. Ottawa: Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 2001. Series: Research paper, 1220-5223; no. 155. 1, record 6, English, - Job%20Tenure%2C%20Worker%20Mobility%20and%20the%20Youth%20Labour%20Market%20During%20the%201990s

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Durée d’occupation des emplois, mobilité des travailleurs et marché du travail des jeunes dans les années 1990 1, record 6, French, Dur%C3%A9e%20d%26rsquo%3Boccupation%20des%20emplois%2C%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20et%20march%C3%A9%20du%20travail%20des%20jeunes%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Auteurs : G. Picot, A. Heisz et A. Nakamura. Ottawa : Statistique Canada, Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail, 2001. Collection : Documents de recherche, 1200-5231; no 155. 1, record 6, French, - Dur%C3%A9e%20d%26rsquo%3Boccupation%20des%20emplois%2C%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20et%20march%C3%A9%20du%20travail%20des%20jeunes%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1998-02-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Labour and Employment
Transfer of Personnel

interprovincial labour mobility 1, record 7, English, interprovincial%20labour%20mobility
correct

interprovincial labor mobility 1, record 7, English, interprovincial%20labor%20mobility
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Travail et emploi
Mobilité du personnel

mobilité interprovinciale des travailleurs 1, record 7, French, mobilit%C3%A9%20interprovinciale%20des%20travailleurs
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1996-06-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
Labour and Employment

Youth Employment Mobility 1, record 8, English, Youth%20Employment%20Mobility
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Program of the Office franco-québécois pour la jeunesse. 1, record 8, English, - Youth%20Employment%20Mobility

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
Travail et emploi

Mobilité des jeunes travailleurs 1, record 8, French, Mobilit%C3%A9%20des%20jeunes%20travailleurs
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Office franco-québécois pour la jeunesse. 1, record 8, French, - Mobilit%C3%A9%20des%20jeunes%20travailleurs

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1992-02-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Labour and Employment

supply and mobility of skilled tradespeople 1, record 9, English, supply%20and%20mobility%20of%20skilled%20tradespeople
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Travail et emploi

offre et mobilité des travailleurs qualifiés 1, record 9, French, offre%20et%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20qualifi%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 9, French, - offre%20et%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20qualifi%C3%A9s

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1991-07-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Canadian Seasonal Agricultural Recruitment/Mobility Project 1, record 10, English, Canadian%20Seasonal%20Agricultural%20Recruitment%2FMobility%20Project

CSAR/MP 1, record 10, English, CSAR%2FMP

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Projet relatif au recrutement et à la mobilité des travailleurs saisonniers agricoles canadiens 1, record 10, French, Projet%20relatif%20au%20recrutement%20et%20%C3%A0%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20saisonniers%20agricoles%20canadiens

PRMTSAC 1, record 10, French, PRMTSAC

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1990-09-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Task Force on Construction Mobility 1, record 11, English, National%20Task%20Force%20on%20Construction%20Mobility
correct, Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d’étude national sur la mobilité des travailleurs de la construction 1, record 11, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20national%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par le ministère de l'Emploi et de l'Immigration du Canada. 2, record 11, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20national%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1990-04-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Construction Mobility Task Force 1, record 12, English, Construction%20Mobility%20Task%20Force
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Groupe d’étude sur la mobilité des travailleurs de la construction 1, record 12, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 12, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1989-07-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sector Task Force on Mobility in the Construction Industry 1, record 13, English, Sector%20Task%20Force%20on%20Mobility%20in%20the%20Construction%20Industry
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d’étude du secteur privé sur la mobilité des travailleurs de la construction 1, record 13, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans la base de donnée CODOC. 1, record 13, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20de%20la%20construction

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1983-11-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Labour and Employment

supply and mobility of skilled trades-people 1, record 14, English, supply%20and%20mobility%20of%20skilled%20trades%2Dpeople
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Travail et emploi

offre et mobilité des travailleurs spécialisés 1, record 14, French, offre%20et%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 14, French, - offre%20et%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

MOBILITE TRAVAILLEURS [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®