TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MODERNISATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agricultural Economics [1]

Air Defence [4]

Air Forces [4]

Auditing (Accounting) [1]

Citizenship and Immigration [2]

Communication and Information Management [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [3]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [14]

Corporate Management [1]

Customs and Excise [2]

Decision-Making Process [1]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Economic Doctrines, Systems and Policies [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Environmental Management [1]

Execution of Work (Construction) [2]

Federal Administration [15]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [9]

Federal Laws and Legal Documents [1]

Finance [2]

Financial and Budgetary Management [1]

Food Industries [1]

Food Safety [1]

Foreign Trade [1]

General Conduct of Military Operations [1]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Heating [1]

Industrial Establishments [1]

Information Processing (Informatics) [2]

International Laws and Legal Documents [1]

Inventory and Material Management [1]

Investment [1]

Labour Relations [1]

Labour and Employment [2]

Laws and Legal Documents [1]

Management Control [6]

Management Operations (General) [4]

Military Administration [2]

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members [1]

Military Organization [2]

Military Strategy [1]

Military Titles [2]

Military Training [3]

Modernization of Military Equipment [4]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

National and International Security [2]

Naval Forces [1]

Occupation Names (General) [2]

Official Documents [2]

Operations Research and Management [2]

Organization Planning [3]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Pensions and Annuities [1]

Personnel Management (General) [7]

Police [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [1]

Productivity and Profitability [1]

Program Titles (Armed Forces) [7]

Public Sector Budgeting [5]

Public Service [3]

Quality Control (Management) [1]

Radar, Radio Guidance and Goniometry [1]

Recruiting of Personnel [1]

Regulations and Standards (Food) [1]

Remuneration (Personnel Management) [1]

Scientific Research Facilities [1]

Sea Operations (Military) [1]

Slaughterhouses [1]

Special-Language Phraseology [1]

Supply (Military) [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [2]

Titles of Courses [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [14]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [3]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Monographs [3]

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian) [1]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Titles of National Programs (Non-Canadian) [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Reports [3]

Types of Aircraft [1]

Urban Housing [1]

Urban Renewal [1]

Various Military Titles [3]

Weapon Systems [1]

Wheeled Vehicles (Military) [1]

Record 1 - internal organization data 2025-02-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Military Organization
Military Training
Sea Operations (Military)

System of Training and Operational Readiness Modernization project 1, record 1, English, System%20of%20Training%20and%20Operational%20Readiness%20Modernization%20project
correct, noun

STORM project 2, record 1, English, STORM%20project
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The System of Training & Operational Readiness Modernization (STORM) project will help ensure the RCN’s [Royal Canadian Navy] personnel remain ready for the rigours of future naval operations by delivering the DF [digital framework] as a foundation on which further developments can be built. 2, record 1, English, - System%20of%20Training%20and%20Operational%20Readiness%20Modernization%20project

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organisation militaire
Instruction du personnel militaire
Opérations en mer (Militaire)

projet de Modernisation du système d’instruction et d’état de préparation opérationnelle 1, record 1, French, projet%20de%20Modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruction%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine noun

projet MSIEPO 1, record 1, French, projet%20MSIEPO
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le projet de Modernisation du système d'instruction et d'état de préparation opérationnelle (MSIEPO) aidera à garantir que le personnel de la MRC [Marine royale canadienne] reste prêt pour les rigueurs des futures opérations navales en fournissant le cadre numérique comme base sur laquelle d'autres développements peuvent être construits. 1, record 1, French, - projet%20de%20Modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruction%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-09-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Execution of Work (Construction)
Environmental Management

building retrofit 1, record 2, English, building%20retrofit
correct

building retrofitting 2, record 2, English, building%20retrofitting
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What is a building retrofit? ... Retrofitting a building involves changing its systems or structure after its initial construction and occupation. This work can improve amenities for the building's occupants and improve the performance of the building. As technology develops, building retrofits can significantly reduce energy and water usage. 3, record 2, English, - building%20retrofit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Exécution des travaux de construction
Gestion environnementale

modernisation des bâtiments 1, record 2, French, modernisation%20des%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Ejecución de los trabajos de construcción
Gestión del medio ambiente

readaptación de edificios 1, record 2, Spanish, readaptaci%C3%B3n%20de%20edificios
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En el caso de los trabajadores con mucha experiencia, su formación debería capacitarlos para emprender proyectos de readaptación de edificios según los parámetros de la construcción ecológica [...] 1, record 2, Spanish, - readaptaci%C3%B3n%20de%20edificios

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-06-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Urban Housing

housing rehabilitation inspector 1, record 3, English, housing%20rehabilitation%20inspector
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A housing rehabilitation inspector will identify all required improvements [of a property]. 1, record 3, English, - housing%20rehabilitation%20inspector

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Habitation et logement (Urbanisme)

inspecteur en modernisation de logements 1, record 3, French, inspecteur%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, masculine noun

inspectrice en modernisation de logements 1, record 3, French, inspectrice%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

inspecteur en modernisation de logement
inspectrice en modernisation de logement

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-08-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Decision-Making Process
Federal Administration

regulatory modernization 1, record 4, English, regulatory%20modernization
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As Canada recovers from the pandemic, regulatory modernization will reduce unnecessary burdens on businesses in order to unleash innovation and accelerate economic growth. 2, record 4, English, - regulatory%20modernization

Record 4, Key term(s)

regulatory modernisation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Processus décisionnel
Administration fédérale

modernisation de la réglementation 1, record 4, French, modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Au fur et à mesure que le Canada se rétablit de la pandémie, la modernisation de la réglementation réduira les fardeaux inutiles imposés aux entreprises afin de laisser libre cours à l'innovation et d'accélérer la croissance économique. 2, record 4, French, - modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Administración federal

modernización de la reglamentación 1, record 4, Spanish, modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Se ha instado a Corea a proseguir su liberalización de los servicios y a aumentar la transparencia y la modernización de la reglamentación nacional en la esfera de los servicios para mejorar su competitividad mundial [...]. 1, record 4, Spanish, - modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-08-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Air Defence
Defence Planning and Military Doctrine

Air Defence Modernization Plan 1, record 5, English, Air%20Defence%20Modernization%20Plan
correct, see observation, NATO

ADMP 2, record 5, English, ADMP
correct, NATO

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Air Defence Modernization Plan; ADMP: designations removed from NATOTerm in 2013. 3, record 5, English, - Air%20Defence%20Modernization%20Plan

Record 5, Key term(s)

Air Defense Modernization Plan

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Défense aérienne
Doctrine militaire et planification de défense

Programme de modernisation de la défense aérienne 1, record 5, French, Programme%20de%20modernisation%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, see observation, masculine noun, NATO

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programme de modernisation de la défense aérienne : désignation retirée de TermOTAN en 2013. 2, record 5, French, - Programme%20de%20modernisation%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-08-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Titles
Air Defence

Director NORAD Modernization Infrastructure Program Management Office 1, record 6, English, Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Program%20Management%20Office
correct, Canada

DNMIPMO 2, record 6, English, DNMIPMO
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. 3, record 6, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Program%20Management%20Office

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with the person who is the head of this organization. 3, record 6, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Program%20Management%20Office

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Director NORAD Modernization Infrastructure Program Management Office; DNMIPMO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Program%20Management%20Office

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations militaires
Défense aérienne

Directeur-Bureau de gestion du programme d’infrastructure de modernisation du NORAD 1, record 6, French, Directeur%2DBureau%20de%20gestion%20du%20programme%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD
correct, Canada

Dir BGPIMN 2, record 6, French, Dir%20BGPIMN
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. 3, record 6, French, - Directeur%2DBureau%20de%20gestion%20du%20programme%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 3, record 6, French, - Directeur%2DBureau%20de%20gestion%20du%20programme%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Directeur - Bureau de gestion du programme d'infrastructure de modernisation du NORAD; Dir BGPIMN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Directeur%2DBureau%20de%20gestion%20du%20programme%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-08-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Military Titles
Air Defence

Director NORAD Modernization Infrastructure Project Delivery 1, record 7, English, Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Project%20Delivery
correct, Canada

DNMIPD 2, record 7, English, DNMIPD
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. 3, record 7, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Project%20Delivery

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with the person who is the head of this organization. 3, record 7, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Project%20Delivery

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Director NORAD Modernization Infrastructure Project Delivery; DNMIPD: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 7, English, - Director%20NORAD%20Modernization%20Infrastructure%20Project%20Delivery

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations militaires
Défense aérienne

Directeur-Réalisation de projets d’infrastructure de modernisation du NORAD 1, record 7, French, Directeur%2DR%C3%A9alisation%20de%20projets%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD
correct, Canada

DRPIMN 2, record 7, French, DRPIMN
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. 3, record 7, French, - Directeur%2DR%C3%A9alisation%20de%20projets%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 3, record 7, French, - Directeur%2DR%C3%A9alisation%20de%20projets%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Directeur - Réalisation de projets d'infrastructure de modernisation du NORAD; DRPIMN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 7, French, - Directeur%2DR%C3%A9alisation%20de%20projets%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20de%20modernisation%20du%20NORAD

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-05-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

mid-life retrofit 1, record 8, English, mid%2Dlife%20retrofit
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

To substitute new or modernized parts or equipment for older ones to maintain or improve functionality and/or reliability. 1, record 8, English, - mid%2Dlife%20retrofit

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

modernisation à mi-vie 1, record 8, French, modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie
correct, feminine noun

modernisation à mi-chemin 1, record 8, French, modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dchemin
see observation, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Remplacer ou moderniser des parties ou de l'équipement à des fins d'entretien ou pour améliorer la fonctionnalité et/ou la fiabilité. 1, record 8, French, - modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

modernisation à mi-chemin : Bien que ce terme soit tiré du «Manuel de la gestion des transports» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «modernisation à mi-vie» est préférable, car «mi-chemin» équivaut plutôt à «halfway». 1, record 8, French, - modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-05-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Modernizing Intercultural Learning and Engagement Leadership 1, record 9, English, Modernizing%20Intercultural%20Learning%20and%20Engagement%20Leadership

MILE Leadership 1, record 9, English, MILE%20Leadership

Record 9, Key term(s)

Modernising Intercultural Learning and Engagement Leadership

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Leadership en matière de modernisation de l'apprentissage et de l'engagement interculturels 1, record 9, French, Leadership%20en%20mati%C3%A8re%20de%20modernisation%20de%20l%27apprentissage%20et%20de%20l%27engagement%20interculturels
masculine noun

Leadership en matière de MAEI 1, record 9, French, Leadership%20en%20mati%C3%A8re%20de%20MAEI
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-05-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Action, Innovation and Modernization 1, record 10, English, Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization

AIM 1, record 10, English, AIM

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

National Headquarters, Ottawa, Ontario. 1, record 10, English, - Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization

Record 10, Key term(s)

Action, Innovation and Modernisation
Action, Innovation & Modernization
Action, Innovation & Modernisation

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Action, Innovation et Modernisation 1, record 10, French, Action%2C%20Innovation%20et%20Modernisation
feminine noun

AIM 1, record 10, French, AIM
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Direction générale, Ottawa (Ontario). 1, record 10, French, - Action%2C%20Innovation%20et%20Modernisation

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-03-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Advisor to the Chief Action, Innovation and Modernization Officer 1, record 11, English, Executive%20Advisor%20to%20the%20Chief%20Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization%20Officer

Executive Advisor to the Chief AIM Officer 1, record 11, English, Executive%20Advisor%20to%20the%20Chief%20AIM%20Officer

Record 11, Key term(s)

Executive Adviser to the Chief Action, Innovation and Modernization Officer
Executive Advisor to the Chief Action, Innovation and Modernisation Officer
Executive Adviser to the Chief Action, Innovation and Modernisation Officer
Executive Adviser to the Chief AIM Officer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller de direction auprès du chef officier de l'action, de l'innovation et de la modernisation 1, record 11, French, conseiller%20de%20direction%20aupr%C3%A8s%20du%20chef%20officier%20de%20l%27action%2C%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20modernisation
masculine noun

conseillère de direction auprès du chef officier de l'action, de l'innovation et de la modernisation 1, record 11, French, conseill%C3%A8re%20de%20direction%20aupr%C3%A8s%20du%20chef%20officier%20de%20l%27action%2C%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20modernisation
feminine noun
conseiller de direction auprès du chef officier de l’AIM 1, record 11, French, conseiller%20de%20direction%20aupr%C3%A8s%20du%20chef%20officier%20de%20l%26rsquo%3BAIM
masculine noun
conseillère de direction auprès du chef officier de l’AIM 1, record 11, French, conseill%C3%A8re%20de%20direction%20aupr%C3%A8s%20du%20chef%20officier%20de%20l%26rsquo%3BAIM
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

housing rehabilitation inspector 1, record 12, English, housing%20rehabilitation%20inspector
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en modernisation de logements 1, record 12, French, inspecteur%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, masculine noun

inspectrice en modernisation de logements 1, record 12, French, inspectrice%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-12-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Organization
Military Strategy
Military Administration

Director Reserve Force Integration and Modernization 1, record 13, English, Director%20Reserve%20Force%20Integration%20and%20Modernization
correct

DRFIM 2, record 13, English, DRFIM
correct

Director Reserves 3, record 13, English, Director%20Reserves
former designation, correct
D Res 3, record 13, English, D%20Res
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 4, record 13, English, - Director%20Reserve%20Force%20Integration%20and%20Modernization

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Director Reserve Force Integration and Modernization; DRFIM: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 13, English, - Director%20Reserve%20Force%20Integration%20and%20Modernization

Record 13, Key term(s)

Director Reserve Force Integration and Modernisation

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Organisation militaire
Stratégie militaire
Administration militaire

Directeur-Intégration et modernisation(Force de réserve) 1, record 13, French, Directeur%2DInt%C3%A9gration%20et%20modernisation%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29
correct, masculine noun

DIMFR 2, record 13, French, DIMFR
correct, masculine noun

Directeur - Réserves 3, record 13, French, Directeur%20%2D%20R%C3%A9serves
former designation, correct, masculine noun
D Rés 3, record 13, French, D%20R%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 4, record 13, French, - Directeur%2DInt%C3%A9gration%20et%20modernisation%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Directeur - Intégration et modernisation (Force de réserve); DIMFR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 13, French, - Directeur%2DInt%C3%A9gration%20et%20modernisation%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29

Record 13, Key term(s)

Directeur Réserves

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-10-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

housing rehabilitation specialist - builder 1, record 14, English, housing%20rehabilitation%20specialist%20%2D%20builder
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste en modernisation domiciliaire-construction 1, record 14, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20modernisation%20domiciliaire%2Dconstruction
correct, masculine and feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rehabilitation and renovation specialist 1, record 15, English, rehabilitation%20and%20renovation%20specialist
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste en modernisation et en rénovation 1, record 15, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20modernisation%20et%20en%20r%C3%A9novation
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-09-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Recruitment, Modernization and Human Resources Transformation 1, record 16, English, Director%20General%2C%20Recruitment%2C%20Modernization%20and%20Human%20Resources%20Transformation

DG, Recruitment, Modernization and Human Resources Transformation 1, record 16, English, DG%2C%20Recruitment%2C%20Modernization%20and%20Human%20Resources%20Transformation
DG, Recruitment, Modernization and HR Transformation 1, record 16, English, DG%2C%20Recruitment%2C%20Modernization%20and%20HR%20Transformation

Record 16, Key term(s)

Director General, Recruitment, Modernization and HR Transformation
Director General, Recruitment, Modernisation and Human Resources Transformation
Director General, RMHRT
DG, Recruitment, Modernisation and Human Resources Transformation
DG, Recruitment, Modernisation and HR Transformation
DG, RMHRT

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général du Recrutement, de la Modernisation et de la Transformation des ressources humaines 1, record 16, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Recrutement%2C%20de%20la%20Modernisation%20et%20de%20la%20Transformation%20des%20ressources%20humaines
masculine noun

directrice générale du Recrutement, de la Modernisation et de la Transformation des ressources humaines 1, record 16, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Recrutement%2C%20de%20la%20Modernisation%20et%20de%20la%20Transformation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
DG, Recrutement, Modernisation et Transformation des ressources humaines 1, record 16, French, DG%2C%20Recrutement%2C%20Modernisation%20et%20Transformation%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun
DG, Recrutement, Modernisation et Transformation des RH 1, record 16, French, DG%2C%20Recrutement%2C%20Modernisation%20et%20Transformation%20des%20RH
masculine and feminine noun

Record 16, Key term(s)

directeur général, Recrutement, Modernisation et Transformation des RH
directrice générale, Recrutement, Modernisation et Transformation des RH
directeur général, RMTRH
directrice générale, RMTRH
DG, , RMTRH

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-09-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Action, Innovation and Modernization Officer 1, record 17, English, Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization%20Officer

AIM Officer 1, record 17, English, AIM%20Officer

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A regular member position at Inspector level. 1, record 17, English, - Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization%20Officer

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 17, English, - Action%2C%20Innovation%20and%20Modernization%20Officer

Record 17, Key term(s)

Action, Innovation and Modernisation Officer

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

officier de l'action, de l'innovation et de la modernisation 1, record 17, French, officier%20de%20l%27action%2C%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20modernisation
masculine noun

officière de l'action, de l'innovation et de la modernisation 1, record 17, French, offici%C3%A8re%20de%20l%27action%2C%20de%20l%27innovation%20et%20de%20la%20modernisation
feminine noun
officier de l’AIM 1, record 17, French, officier%20de%20l%26rsquo%3BAIM
masculine noun
officière de l’AIM 1, record 17, French, offici%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAIM
feminine noun

Record 18 - internal organization data 2022-07-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Control
Public Sector Budgeting

The Modernization of Comptrollership in the Government of Canada 1, record 18, English, The%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Presentation made by CGA Canada [Certified General Accountants Association of Canada] to the Independent Panel on Modernization of Comptrollership in the Government of Canada, May 1997. 1, record 18, English, - The%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 18, Key term(s)

The Modernisation of Comptrollership in the Government of Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques

La modernisation de la fonction de contrôle au gouvernement du Canada 1, record 18, French, La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4le%20au%20gouvernement%20du%20Canada
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Présentation faite par CGA Canada [Association des comptables généraux accrédités du Canada] au Groupe d'experts indépendant sur la modernisation de la fonction de contrôle au gouvernement du Canada, mai 1997. 1, record 18, French, - La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4le%20au%20gouvernement%20du%20Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-05-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Laws and Legal Documents
Federal Administration

annual regulatory modernization bill 1, record 19, English, annual%20regulatory%20modernization%20bill
correct

ARMB 1, record 19, English, ARMB
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The annual regulatory modernization bill (ARMB) allows the government to address overly complicated, inconsistent or outdated federal regulatory requirements, as indicated by businesses and Canadians. The recurring bill helps to keep the regulatory system relevant and up to date. 1, record 19, English, - annual%20regulatory%20modernization%20bill

Record 19, Key term(s)

annual regulatory modernisation bill

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Lois et documents juridiques fédéraux
Administration fédérale

projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation 1, record 19, French, projet%20de%20loi%20annuel%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun

PLAMR 1, record 19, French, PLAMR
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation (PLAMR) permet au gouvernement de prendre les mesures qui s'imposent à l'égard des exigences réglementaires fédérales trop complexes, incohérentes ou désuètes, afin de donner suite aux commentaires reçus des entreprises et des Canadiens. Le projet de loi annuel aide à garder le système réglementaire pertinent et à jour. 1, record 19, French, - projet%20de%20loi%20annuel%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-04-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

upgrade package 1, record 20, English, upgrade%20package
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The upgrade package is said to include new fire control system, turret drive, sighting systems, NBC (nuclear, biological and chemical) and environmental control systems, and what is described as an automatic loading system. 2, record 20, English, - upgrade%20package

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

lot de modernisation 1, record 20, French, lot%20de%20modernisation
proposal, masculine noun

lot de mise à niveau 1, record 20, French, lot%20de%20mise%20%C3%A0%20niveau
proposal, masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Modernización del equipo militar

paquete de actualización 1, record 20, Spanish, paquete%20de%20actualizaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

En la misma ocasión se contrató un paquete de actualización del Remax 3 actualmente en uso en los vehículos Guaraní 6x6 e Iveco LMV 4x4 del Ejército [...]. 1, record 20, Spanish, - paquete%20de%20actualizaci%C3%B3n

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-02-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Training
General Conduct of Military Operations

Operational Training Infrastructure Enterprise Modernization 1, record 21, English, Operational%20Training%20Infrastructure%20Enterprise%20Modernization
correct, Canada

OTIEM 2, record 21, English, OTIEM
correct, Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Conduite générale des opérations militaires

Modernisation organisationnelle de l'infrastructure d’entraînement opérationnel 1, record 21, French, Modernisation%20organisationnelle%20de%20l%27infrastructure%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun, Canada

MOIEO 1, record 21, French, MOIEO
correct, feminine noun, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-02-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Weapon Systems

advanced air weapons modernization 1, record 22, English, advanced%20air%20weapons%20modernization
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Systèmes d'armes

modernisation des armes aériennes perfectionnées 1, record 22, French, modernisation%20des%20armes%20a%C3%A9riennes%20perfectionn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-01-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Courses
Management Operations (General)
Information Processing (Informatics)
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 23

I800

classification system code, see observation

Modernizing Public Services for Managers 1, record 23, English, Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This course aims to help managers set the conditions for their teams to reflect on what "modern government" means for the public service and to shape their practices in line with the Government of Canada's Digital Operations Strategic Plan. Through a series of self-paced and instructor-facilitated learning modules, participants will take a comprehensive look at the Government of Canada digital standards (part of the new Policy on Service and Digital) and learn how to apply them to deliver better products and improved services. 1, record 23, English, - Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

I800: a Canada School of Public Service Digital Academy course code. 2, record 23, English, - Modernizing%20Public%20Services%20for%20Managers

Record 23, Key term(s)

Modernising Public Services for Managers

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de cours
Opérations de la gestion (Généralités)
Traitement de l'information (Informatique)
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 23

I800

classification system code, see observation

La modernisation de la fonction publique pour les gestionnaires 1, record 23, French, La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ce cours vise à aider les gestionnaires à établir des conditions qui amèneront leurs équipes à réfléchir à ce que signifie «gouvernement moderne» pour la fonction publique et à harmoniser leurs pratiques avec le Plan stratégique des opérations numériques du gouvernement du Canada. Par une série de modules d'apprentissage à rythme libre et dirigés par un enseignant, les participants examineront en détail les normes numériques du gouvernement du Canada (qui font partie de la nouvelle Politique sur les services et le numérique) et apprendront comment les appliquer pour fournir de meilleurs produits et services. 1, record 23, French, - La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

I800 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 23, French, - La%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20gestionnaires

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-11-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Citizenship and Immigration
Official Documents

Passport Modernization Abroad Project 1, record 24, English, Passport%20Modernization%20Abroad%20Project
correct

PMAP 2, record 24, English, PMAP
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[The] Passport Modernization Abroad Project [will] update services abroad and replace legacy systems. 3, record 24, English, - Passport%20Modernization%20Abroad%20Project

Record 24, Key term(s)

Passport Modernisation Abroad Project

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration
Documents officiels

Projet de modernisation des passeports à l'étranger 1, record 24, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20passeports%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun

PMPE 2, record 24, French, PMPE
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Le] Projet de modernisation des passeports à l'étranger [mettra] à jour les services offerts à l'étranger et [remplacera] les anciens systèmes. 3, record 24, French, - Projet%20de%20modernisation%20des%20passeports%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2021-11-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Citizenship and Immigration
Official Documents

Passport Program Modernization Initiative 1, record 25, English, Passport%20Program%20Modernization%20Initiative
correct

PPMI 1, record 25, English, PPMI
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

... PPMI was created to support the transition of the Passport Program into IRCC [Immigration, Refugees and Citizenship Canada] and ESDC [Employment and Social Development Canada], to strengthen integrity and security, and to increase domestic access to passport services. 2, record 25, English, - Passport%20Program%20Modernization%20Initiative

Record 25, Key term(s)

Passport Programme Modernization Initiative
Passport Program Modernisation Initiative
Passport Programme Modernisation Initiative

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration
Documents officiels

Initiative de modernisation du Programme de passeport 1, record 25, French, Initiative%20de%20modernisation%20du%20Programme%20de%20passeport
correct, feminine noun

IMPP 1, record 25, French, IMPP
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[L']IMPP a été créée pour soutenir la transition du Programme de passeport à IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] et à EDSC [Emploi et Développement social Canada], pour renforcer l'intégrité et la sécurité, et pour améliorer l'accès national aux services de passeport. 2, record 25, French, - Initiative%20de%20modernisation%20du%20Programme%20de%20passeport

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2021-11-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Inventory and Material Management

Contract Modernization Initiative 1, record 26, English, Contract%20Modernization%20Initiative
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[This initiative was] launched [in order] to find ways to simplify the content of contract terms and conditions and revise the structure of government contracts. 1, record 26, English, - Contract%20Modernization%20Initiative

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 26, English, - Contract%20Modernization%20Initiative

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des stocks et du matériel

Initiative de modernisation des contrats 1, record 26, French, Initiative%20de%20modernisation%20des%20contrats
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Cette initiative a pour but] de trouver des moyens de simplifier le contenu des conditions contractuelles et de réviser la structure des contrats gouvernementaux. 1, record 26, French, - Initiative%20de%20modernisation%20des%20contrats

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 26, French, - Initiative%20de%20modernisation%20des%20contrats

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-10-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Strategic Modernization 1, record 27, English, Director%20General%2C%20Strategic%20Modernization

DG, Strategic Modernization 1, record 27, English, DG%2C%20Strategic%20Modernization

Record 27, Key term(s)

Director General, Strategic Modernisation
DG, Strategic Modernisation

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de la Modernisation stratégique 1, record 27, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Modernisation%20strat%C3%A9gique
masculine noun

directrice générale de la Modernisation stratégique 1, record 27, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Modernisation%20strat%C3%A9gique
feminine noun
DG, Modernisation stratégique 1, record 27, French, DG%2C%20Modernisation%20strat%C3%A9gique
masculine and feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2021-08-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Quality Control (Management)
Food Industries

Food Labelling Modernization Initiative 1, record 28, English, Food%20Labelling%20Modernization%20Initiative
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Food Labelling Modernization Initiative is to develop a more modern food labelling system that responds to current and future challenges. 1, record 28, English, - Food%20Labelling%20Modernization%20Initiative

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 2, record 28, English, - Food%20Labelling%20Modernization%20Initiative

Record 28, Key term(s)

Food Labelling Modernisation Initiative
Modernization of Food Labelling Initiative
Modernisation of Food Labelling Initiative
Food Labeling Modernization Initiative
Food Labeling Modernisation Initiative
Modernization of Food Labeling Initiative
Modernisation of Food Labeling Initiative

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de la qualité (Gestion)
Industrie de l'alimentation

Initiative de modernisation de l'étiquetage des aliments 1, record 28, French, Initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20aliments
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de modernisation de l'étiquetage des aliments a pour but de mettre au point un système plus moderne d'étiquetage des aliments pour répondre aux défis actuels et futurs. 1, record 28, French, - Initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20aliments

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 28, French, - Initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20aliments

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2021-08-24

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)

Human Resources Services Modernization Initiative 1, record 29, English, Human%20Resources%20Services%20Modernization%20Initiative
correct

HRSMI 2, record 29, English, HRSMI
correct

HRSM Initiative 3, record 29, English, HRSM%20Initiative
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Launched in the 2011 to 2012 fiscal year, the HRSM Initiative was to modernize human resources (HR) services in departments to support one process, one system and one data set for the Government of Canada (GC) and to reduce the number of HR systems, leading to efficiencies for transactional HR activities. 3, record 29, English, - Human%20Resources%20Services%20Modernization%20Initiative

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Public Works and Government Services Canada. 4, record 29, English, - Human%20Resources%20Services%20Modernization%20Initiative

Record 29, Key term(s)

Human Resources Services Modernisation Initiative

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Initiative de modernisation des services en ressources humaines 1, record 29, French, Initiative%20de%20modernisation%20des%20services%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

IMSRH 2, record 29, French, IMSRH
correct, feminine noun

Initiative de MSRH 3, record 29, French, Initiative%20de%20MSRH
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Lancée durant l'exercice 2011-2012, l'Initiative de MSRH visait à moderniser les services des ressources humaines (RH) des ministères afin d'appuyer un processus, un système et un jeu de données pour le gouvernement du Canada (GC), et de réduire le nombre de systèmes de RH, menant ainsi à des gains sur le plan des activités de RH transactionnelles. 3, record 29, French, - Initiative%20de%20modernisation%20des%20services%20en%20ressources%20humaines

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 29, French, - Initiative%20de%20modernisation%20des%20services%20en%20ressources%20humaines

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-06-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Canadian Cryptographic Modernization Program 1, record 30, English, Canadian%20Cryptographic%20Modernization%20Program
correct

CCMP 1, record 30, English, CCMP
correct

Canadian Crypto Modernization Program 1, record 30, English, Canadian%20Crypto%20Modernization%20Program
correct
- CCMP 1, record 30, English, CCMP
  correct

Record 30, Key term(s)

Canadian Cryptographic Modernization Programme
Canadian Cryptographic Modernisation Program
Canadian Cryptographic Modernisation Programme
Canadian Crypto Modernization Programme
Canadian Crypto Modernisation Program
Canadian Crypto Modernisation Programme

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme canadien de modernisation cryptographique 1, record 30, French, Programme%20canadien%20de%20modernisation%20cryptographique
masculine noun

PCMC 1, record 30, French, PCMC
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-01-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

Pay Modernization Project 1, record 31, English, Pay%20Modernization%20Project
correct

PayMod 2, record 31, English, PayMod
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Pay Modernization Project was intended to replace the government's pay system with a new system called "Phoenix" which is based on commercial, off-the-shelf software. 3, record 31, English, - Pay%20Modernization%20Project

Record 31, Key term(s)

Pay Modernisation Project

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Projet de modernisation de la paye 1, record 31, French, Projet%20de%20modernisation%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Projet de modernisation des services de paye visait quant à lui à remplacer le système de paye du gouvernement par un nouveau système exploitant un logiciel commercial, en l'occurrence Phénix. 2, record 31, French, - Projet%20de%20modernisation%20de%20la%20paye

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2019-12-16

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Elections Modernization Act 1, record 32, English, Elections%20Modernization%20Act
correct

An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments 1, record 32, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Elections%20Act%20and%20other%20Acts%20and%20to%20make%20certain%20consequential%20amendments
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This enactment amends the Canada Elections Act to establish spending limits for third parties and political parties during a defined period before the election period of a general election held on a day fixed under that Act. It also establishes measures to increase transparency regarding the participation of third parties in the electoral process. 1, record 32, English, - Elections%20Modernization%20Act

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Elections Modernization Act: short title. 2, record 32, English, - Elections%20Modernization%20Act

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments: long title. 2, record 32, English, - Elections%20Modernization%20Act

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Loi sur la modernisation des élections 1, record 32, French, Loi%20sur%20la%20modernisation%20des%20%C3%A9lections
correct, feminine noun

Loi modifiant la Loi électorale du Canada et d’autres lois et apportant des modifications corrélatives à d’autres textes législatifs 1, record 32, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20%C3%A9lectorale%20du%20Canada%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20lois%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%26rsquo%3Bautres%20textes%20l%C3%A9gislatifs
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le texte modifie la Loi électorale du Canada afin d'établir les plafonds de dépenses qui s'appliquent aux tiers et aux partis politiques pendant une période définie précédant la période électorale d'une élection générale se tenant un jour fixé conformément à cette loi. Il établit aussi des mesures visant à rendre plus transparente la participation de tiers au processus électoral. 1, record 32, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20des%20%C3%A9lections

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Loi sur la modernisation des élections : titre abrégé. 2, record 32, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20des%20%C3%A9lections

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Loi modifiant la Loi électorale du Canada et d'autres lois et apportant des modifications corrélatives à d'autres textes législatifs : titre intégral. 2, record 32, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20des%20%C3%A9lections

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Sistemas electorales y partidos políticos

Ley de Modernización de las Elecciones 1, record 32, Spanish, Ley%20de%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20las%20Elecciones
proposal, feminine noun

Save record 32

Record 33 - external organization data 2019-12-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Modernization Projects 1, record 33, English, Director%2C%20Modernization%20Projects

Record 33, Key term(s)

Director, Modernisation Projects

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Projets de modernisation 1, record 33, French, directeur%20des%20Projets%20de%20modernisation
masculine noun

directrice des Projets de modernisation 1, record 33, French, directrice%20des%20Projets%20de%20modernisation
feminine noun
directeur, Projets de modernisation 1, record 33, French, directeur%2C%20Projets%20de%20modernisation
masculine noun
directrice, Projets de modernisation 1, record 33, French, directrice%2C%20Projets%20de%20modernisation
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2019-10-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Human Resources Modernization 1, record 34, English, Director%2C%20Human%20Resources%20Modernization

Director, HR Modernization 1, record 34, English, Director%2C%20HR%20Modernization

Record 34, Key term(s)

Director, Human Resource Modernization
Director, Human Resources Modernisation
Director, Human Resource Modernisation
Director, HR Modernisation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Modernisation des ressources humaines 1, record 34, French, directeur%20de%20la%20Modernisation%20des%20ressources%20humaines
masculine noun

directrice de la Modernisation des ressources humaines 1, record 34, French, directrice%20de%20la%20Modernisation%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
directeur, Modernisation des RH 1, record 34, French, directeur%2C%20Modernisation%20des%20RH
masculine noun
directrice, Modernisation des RH 1, record 34, French, directrice%2C%20Modernisation%20des%20RH
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2019-09-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Reports
Investment

Grants and Contributions Modernization Action Plan 1, record 35, English, Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan
correct

GCMAP 1, record 35, English, GCMAP
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 2, record 35, English, - Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de rapports
Investissements et placements

Plan d’action pour la modernisation des subventions et contributions 1, record 35, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions
correct, masculine noun

PAMSC 1, record 35, French, PAMSC
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. 2, record 35, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2019-02-28

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Canadian Rangers Modernization Project 1, record 36, English, Canadian%20Rangers%20Modernization%20Project
correct

CRMP 1, record 36, English, CRMP
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rangers Modernization Project; CRMP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 36, English, - Canadian%20Rangers%20Modernization%20Project

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Projet de modernisation des Rangers canadiens 1, record 36, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20Rangers%20canadiens
correct, masculine noun

PMRC 1, record 36, French, PMRC
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Projet de modernisation des Rangers canadiens. PMRC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 36, French, - Projet%20de%20modernisation%20des%20Rangers%20canadiens

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2018-11-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Radar, Radio Guidance and Goniometry

Radar Modernization Project 1, record 37, English, Radar%20Modernization%20Project
correct

RAMP 2, record 37, English, RAMP
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The effects of rapid technological change have been experienced most profoundly in the air sector. The Department has encountered a number of challenges, for example, in the development and implementation of its Radar Modernization Project (RAMP) and Canadian Automated Air Traffic System (CAATS) project. RAMP, completed in 1995, has modernized the air traffic control radar network. CAATS, now the responsibility of NAV CANADA, is designed to automate air traffic control operations across the country. 3, record 37, English, - Radar%20Modernization%20Project

Record 37, Key term(s)

Radar Modernisation Project

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Projet de modernisation des radars 1, record 37, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20radars
correct, masculine noun

RAMP 2, record 37, French, RAMP
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les effets de l'évolution technologique se sont surtout fait sentir dans le secteur du transport aérien. C'est ainsi que le Ministère a eu à faire face à de nombreux problèmes lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de son Projet de modernisation des radars (RAMP) et du projet d'automatisation du Système canadien de contrôle de la circulation aérienne (CAATS). Le projet RAMP, mené à terme en 1995, a permis de moderniser le réseau de radars utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne. Le projet relève maintenant de NAV CANADA et vise l'automatisation de toutes les activités de contrôle aérien qui se déroulent au pays. 3, record 37, French, - Projet%20de%20modernisation%20des%20radars

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2018-06-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Maritime Radio Modernization Project 1, record 38, English, Maritime%20Radio%20Modernization%20Project

MRMP 1, record 38, English, MRMP

Record 38, Key term(s)

Maritime Radio Modernisation Project
Maritime Radios Modernization Project
Maritime Radios Modernisation Project

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet de modernisation des radios maritimes 1, record 38, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20radios%20maritimes
masculine noun

PMRM 1, record 38, French, PMRM
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2018-05-14

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Execution of Work (Construction)

housing rehabilitation specialist 1, record 39, English, housing%20rehabilitation%20specialist
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exécution des travaux de construction

spécialiste en modernisation domiciliaire 1, record 39, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20modernisation%20domiciliaire
correct, masculine and feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2018-02-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Regulations and Standards (Food)
Food Safety

Food Safety Modernization Act 1, record 40, English, Food%20Safety%20Modernization%20Act
correct

FSMA 1, record 40, English, FSMA
correct

FDA Food Safety Modernization Act 2, record 40, English, FDA%20Food%20Safety%20Modernization%20Act
correct
- FSMA 2, record 40, English, FSMA
  correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Food Safety Modernization Act (FSMA) was signed into law by President Barack Obama on January 4, 2011. The FSMA has given the Food and Drug Administration (FDA) new authorities to regulate the way foods are grown, harvested and processed. 1, record 40, English, - Food%20Safety%20Modernization%20Act

Record 40, Key term(s)

Food Safety Modernisation Act
FDA Food Safety Modernisation Act

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Salubrité alimentaire

Food Safety Modernization Act 1, record 40, French, Food%20Safety%20Modernization%20Act
correct

FSMA 1, record 40, French, FSMA
correct

FDA Food Safety Modernization Act 2, record 40, French, FDA%20Food%20Safety%20Modernization%20Act
correct
- FSMA 2, record 40, French, FSMA
  correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La règle de la loi FDA Food Safety Modernization Act (FSMA) [...] exige que les importateurs exécutent certaines activités [...] afin de vérifier que les denrées importées aux États-Unis ont été produites conformément aux normes américaines de sécurité applicables. 3, record 40, French, - Food%20Safety%20Modernization%20Act

Record 40, Key term(s)

Food Safety Modernisation Act
FDA Food Safety Modernisation Act

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2017-04-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Insurance Modernization/Renewal 1, record 41, English, Insurance%20Modernization%2FRenewal

IMR 1, record 41, English, IMR

Record 41, Key term(s)

Insurance Modernization and Renewal
Insurance Modernisation/Renewal
Insurance Modernisation and Renewal

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Renouvellement et Modernisation du régime d’assurance 1, record 41, French, Renouvellement%20et%20Modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance

RMRA 1, record 41, French, RMRA

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2017-04-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Insurance Renewal and Modernization Program 1, record 42, English, Insurance%20Renewal%20and%20Modernization%20Program

IRMP 1, record 42, English, IRMP

Record 42, Key term(s)

Insurance Renewal and Modernization Programme
Insurance Renewal and Modernisation Program
Insurance Renewal and Modernisation Programme

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme de renouvellement et de modernisation du régime d’assurance 1, record 42, French, Programme%20de%20renouvellement%20et%20de%20modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance
masculine noun

PRMRA 1, record 42, French, PRMRA
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2017-04-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Insurance Renewal and Modernization Project 1, record 43, English, Insurance%20Renewal%20and%20Modernization%20Project

IRMP 1, record 43, English, IRMP

Record 43, Key term(s)

Insurance Renewal and Modernisation Project

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet de renouvellement et de modernisation du régime d’assurance 1, record 43, French, Projet%20de%20renouvellement%20et%20de%20modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance
masculine noun

PRMRA 1, record 43, French, PRMRA
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-02-20

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Corporate Management
Industrial Establishments

revamping 1, record 44, English, revamping
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Revamping is a special type of project aimed at modifying an existing plant, to improve product features, increase overall plant capacity, usually by replacing any equipment that limits the flow rates (debottlenecking), comply with new environmental regulations, etc. 2, record 44, English, - revamping

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Établissements industriels

modernisation 1, record 44, French, modernisation
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base. 1, record 44, French, - modernisation

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

modernisation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 2, record 44, French, - modernisation

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-02-15

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Office of Workplace Health and Human Resources Modernization 1, record 45, English, Office%20of%20Workplace%20Health%20and%20Human%20Resources%20Modernization
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The Office of Workplace Health and Human Resources Modernization (WHAHRM) is responsible for the overall management and administration of the departmental WHAHRM Initiative. This includes the: Development of an integrated departmental action plan to enhance workplace health and modernize human resources management, and Design and delivery of a long-term strategy to support its implementation. A key role for the Office is the monitoring and evaluation of the activities undertaken to implement the WHAHRM Action Plan as part of the performance measurement framework for the WHAHRM Initiative. In addition, the Office of WHAHRM: Plans, coordinates and facilitates implementation of all Human Resource Modernization Initiatives including Public Service Modernization Act (PSMA) implementation, Plays a key role in communications planning for the Human Resources Services Directorate (HRSD), and Coordinates all special projects relating to HRSD. 1, record 45, English, - Office%20of%20Workplace%20Health%20and%20Human%20Resources%20Modernization

Record 45, Key term(s)

Office of WHAHRM

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Bureau de la santé en milieu de travail et modernisation des ressources humaines 1, record 45, French, Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20et%20modernisation%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau de la santé en milieu de travail et modernisation des ressources humaines est responsable, dans l'ensemble, de la gestion et de l'administration de l'initiative ministérielle de la SMTMRH. Ceci comprend : L'élaboration d'un plan d'action ministériel intégré visant à accroître la santé en milieu de travail et à moderniser la gestion des ressources humaines, y compris la conception et le lancement d'une stratégie à long terme en vue de sa mise en œuvre. Le Bureau joue un rôle clé en ce qui concerne le suivi et l'évaluation d'activités entreprises en vue de mettre en œuvre le Plan d'action de la SMTMRH en application du cadre de mesure du rendement pour l'initiative de la SMTMRH. De plus, le Bureau de la SMTMRH : planifie, coordonne et assure la mise en œuvre de toutes les initiatives de modernisation des ressources humaines incluant la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LEFP), joue un rôle clé quant à la planification des communications pour la Direction des services en ressources humaines (DSRH) et coordonne tous les projets spéciaux relatifs à la DSRH. 1, record 45, French, - Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20et%20modernisation%20des%20ressources%20humaines

Record 45, Key term(s)

Bureau de la SMTMRH

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-02-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Labour and Employment
Federal Administration
Special-Language Phraseology

Public Service Modernization Act implementation 1, record 46, English, Public%20Service%20Modernization%20Act%20implementation
correct

PSMA implementation 1, record 46, English, PSMA%20implementation
correct
implementation of the Public Service Modernization Act 2, record 46, English, implementation%20of%20the%20Public%20Service%20Modernization%20Act
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Since the implementation of the Public Service Modernization Act (PSMA) in November 2003 and its subsequent pieces of legislation, the Agency has developed various tools and products to inform deputy heads, managers and employees about the various policies under the new Act and how these changes will impact human resources management within federal organizations. 2, record 46, English, - Public%20Service%20Modernization%20Act%20implementation

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Travail et emploi
Administration fédérale
Phraséologie des langues de spécialité

mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique 1, record 46, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

mise en œuvre de la LMFP 2, record 46, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20LMFP
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique est maintenant terminée. Les quatre mesures législatives qui constituent la Loi sur la modernisation de la fonction publique sont maintenant en vigueur : l'École de la fonction publique du Canada a été mise sur pied le 1er mars 2004; la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi sur la gestion des finances publiques sont entrées en vigueur le 1er avril 2005, le Tribunal de dotation de la fonction publique a été constitué et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique a pris effet le 31 décembre 2005. 3, record 46, French, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-02-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Federal Administration

funding earmarked for Public Service Modernization Act implementation 1, record 47, English, funding%20earmarked%20for%20Public%20Service%20Modernization%20Act%20implementation
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Administration fédérale

fonds réservés à la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique 1, record 47, French, fonds%20r%C3%A9serv%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, plural

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-02-09

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Foreign Trade
International Laws and Legal Documents

Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte 1, record 48, English, Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte
correct, Mexico

Decree for Development and Modernization of the Autotransportation Vehicle Manufacturing Industry 2, record 48, English, Decree%20for%20Development%20and%20Modernization%20of%20the%20Autotransportation%20Vehicle%20Manufacturing%20Industry
unofficial, see observation, Mexico
Autotransportation Decree 2, record 48, English, Autotransportation%20Decree
unofficial, see observation, Mexico
Autodecree 3, record 48, English, Autodecree
unofficial, see observation, Mexico

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Annex 300-A. Trade and Investment in the Automotive Sector ... Appendix 300-A.2. Mexico. Auto Decree and Auto Decree Implementing Regulations ... Autotransportation Decree and Autotransportation Implementing Regulations 20. Mexico shall eliminate the Mexican Decree for Development and Modernization of the Autotransportation Vehicle Manufacturing Industry. ("Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte"), December 1989, and the Resolution that Establishes Rules for the Implementation of the Autotransportation Decree ("Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte"), November 1990. Mexico may adopt or maintain any measure respecting autotransportation vehicles provided that the measure is not inconsistent with this Agreement. 3, record 48, English, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Decree for Development and Modernization of the Autotransportation Vehicle Manufacturing Industry; Autotransportation Decree; Auto decree: unofficial translations provided for information purposes only. 4, record 48, English, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Commerce extérieur
Lois et documents juridiques internationaux

Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte 1, record 48, French, Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte
correct, masculine noun, Mexico

Décret pour le développement et la modernisation de l'industrie des véhicules de transport automobile 2, record 48, French, D%C3%A9cret%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20modernisation%20de%20l%27industrie%20des%20v%C3%A9hicules%20de%20transport%20automobile
unofficial, see observation, masculine noun, Mexico
Décret sur les véhicules de transport automobile 3, record 48, French, D%C3%A9cret%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20de%20transport%20automobile
unofficial, see observation, masculine noun, Mexico
Décret de l’automobile 4, record 48, French, D%C3%A9cret%20de%20l%26rsquo%3Bautomobile
unofficial, see observation, masculine noun, Mexico

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Appendice 300-A.2. Mexique. [...] Décret de l'automobile et Règlement d'application du Décret de l'automobile et Règlement d'application du Décret de l'automobile. [Article] 20. Le Mexique éliminera son Décret pour le développement et la modernisation de l'industrie des véhicules de transport automobile («Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte»), de décembre 1989, et la Résolution établissant des règles pour la mise en œuvre du Décret sur les véhicules de transport automobile («Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte»), de novembre 1990. 4, record 48, French, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Décret pour le développement et la modernisation de l'industrie des véhicules de transport automobile; Décret sur les véhicules de transport automobile; Décret de l'automobile : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 5, record 48, French, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Comercio exterior
Leyes y documentos jurídicos internacionales

Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte 1, record 48, Spanish, Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte
correct, masculine noun, Mexico

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

El 28 de noviembre de 2000, conforme a lo establecido en el Apéndice 300-A-2 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, fue abrogado el "Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehiculos de Autotransporte". Dicho Decreto permitía la importación de autobuses integrales, camiones pesados y tractocamiones a las empresas de la industria manufacturera de vehículos de autotransporte, exigiendo a éstas, a su vez, requisitos de contenido nacional; [...] 2, record 48, Spanish, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

Considerando: Que el 11 de diciembre de 1989 fue publicado el "Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte", el cual fue abrogado el 28 de noviembre de 2000 conforme a lo establecido en el Apéndice 300-A-2 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte; Que dicho Decreto permitía la importación de autobuses integrales, camiones pesados y tractocamiones a las empresas de la industria manufacturera de vehículos de autotransporte, exigiendo a éstas, a su vez, requisitos de exportación y contenido nacional; [...] 3, record 48, Spanish, - Decreto%20para%20el%20Fomento%20y%20Modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20Industria%20Manufacturera%20de%20Veh%C3%ADculos%20de%20Autotransporte

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-02-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Modern Management Executive Committee 1, record 49, English, Modern%20Management%20Executive%20Committee
correct

MMEC 1, record 49, English, MMEC
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The MMEC, organized as a sub-committee of Defence Management Committee (DMC), supports the Deputy Minister (DM) in guiding the evolution of the moderization effort and ensuring the successful implementation of Modern Management in Defence across the thirteen priority areas of opportunity. 1, record 49, English, - Modern%20Management%20Executive%20Committee

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Comité exécutif de la modernisation de la gestion 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion
correct, masculine noun

CEMG 1, record 49, French, CEMG
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le CEMG, organisé en tant que sous-comité du Comité de gestion de la Défense (CGD), aide le Sous-ministre (SM) à guider l'évolution de l'effort de modernisation et à assurer le succès de la mise en œuvre de la Gestion moderne à la Défense parmi les treize domaines prioritaires des possibilités à exploiter. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-02-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Human Resources Modernization Implementation Secretariat 1, record 50, English, Human%20Resources%20Modernization%20Implementation%20Secretariat
correct

HRMIS 1, record 50, English, HRMIS
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada. 1, record 50, English, - Human%20Resources%20Modernization%20Implementation%20Secretariat

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Secrétariat à la mise en œuvre de la modernisation de la gestion des ressources humaines 1, record 50, French, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

SMGRH 1, record 50, French, SMGRH
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

De l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. 1, record 50, French, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-02-08

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Human Resources Management Modernization Branch 1, record 51, English, Human%20Resources%20Management%20Modernization%20Branch
correct

HRMM Branch 1, record 51, English, HRMM%20Branch
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The Human Resources Management Modernization Branch (HRMM) was established in April 2004, as an organization within the Public Service Human Resources Management Agency of Canada (PSHRMAC), the new central agency whose core business, purpose and focus is to improve the management of people, and of leadership, in the public service of Canada. In this context the HRMM branch plays a critical role within the Agency and across government for managing the transition to a reformed HR system, and its associated performance measurement regime. The HRMM branch is accountable for providing leadership and oversight over a broad range of functional areas, with primary responsibility for the implementation of the Public Service Modernization Act (PSMA), leading the ongoing Classification reform process, aligning Employment policies and developing the HR dimension of the CASS initiative. In summary, the HRMM branch and its Executive team provide the visible face of HR reform to key stakeholders and the HR community across government. 1, record 51, English, - Human%20Resources%20Management%20Modernization%20Branch

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Direction de la modernisation de la gestion des ressources humaines 1, record 51, French, Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Direction de la MGRH 1, record 51, French, Direction%20de%20la%20MGRH
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La Direction de la modernisation de la gestion des ressources humaines (MGRH) a été mise sur pied en avril 2004 à titre d'organisation faisant partie de l'Agence de la gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC), le nouvel organisme central dont les activités principales, la raison d'être et l'intérêt premier consistent à améliorer la gestion des personnes et du leadership au sein de la fonction publique du Canada. Dans ce contexte, la Direction de la MGRH joue un rôle crucial au sein de l'Agence et dans l'ensemble du gouvernement en ce qui concerne la gestion de la transition qui doit donner lieu à une refonte du système de RH et de son régime de mesure du rendement connexe. La Direction de la MGRH a le mandat de jouer un rôle de chef de file et de supervision au sein d'une grande diversité de secteurs fonctionnels, et sa responsabilité première consiste à assurer la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP), à diriger le processus de réforme de la classification en cours, aligner les politiques sur l'emploi, et élaborer le volet RH de l'initiative des SMAP. En résumé, la Direction de la MGRH et son équipe de direction sont la personnification de la réforme des RH auprès des principaux intervenants et de la collectivité des RH dans l'ensemble du gouvernement. 1, record 51, French, - Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-02-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations
Management Operations (General)

Public Service Modernization Act Union-Management Advisory Committee 1, record 52, English, Public%20Service%20Modernization%20Act%20Union%2DManagement%20Advisory%20Committee
correct

PSMA UMAC 1, record 52, English, PSMA%20UMAC
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The PSMA (Public Service Modernization Act) Union-Management Advisory Committee (UMAC) has been created as an important forum for realizing the intent of the new legislation in an environment that promotes partnership. The objective of PSMA UMAC is to provide a forum for senior level representatives to consult on matters of common interest and to exchange information and views related to the implementation of the PSMA. 1, record 52, English, - Public%20Service%20Modernization%20Act%20Union%2DManagement%20Advisory%20Committee

Record 52, Key term(s)

Union Management Advisory Council

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail
Opérations de la gestion (Généralités)

Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique 1, record 52, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

CCSP sur la LMFP 1, record 52, French, CCSP%20sur%20la%20LMFP
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif syndical-patronal (CCSP) sur la LMFP (Loi sur la modernisation de la fonction publique) a été mis sur pied pour agir à titre de tribune importante aux fins de respecter l'esprit de la nouvelle loi dans un environnement qui favorise le partenariat. L'objectif du CCSP sur la LMFP est de servir de tribune aux représentants de la haute direction, qui pourront ainsi discuter de questions d'intérêt commun et échanger des renseignements et des points de vue sur la mise en œuvre de la LMFP. 1, record 52, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 52, Key term(s)

Conseil de consultation syndicale-patronale

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-01-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Human Resources Implementation Secretariat 1, record 53, English, Human%20Resources%20Implementation%20Secretariat
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Secrétariat à la mise en œuvre de la modernisation de la gestion des ressources humaines 1, record 53, French, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
masculine noun, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-10-26

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Agricultural Economics

Farming and Horticultural Development Scheme 1, record 54, English, Farming%20and%20Horticultural%20Development%20Scheme
Great Britain

FHDS 2, record 54, English, FHDS
Great Britain

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

... if in l974 you had bought a l00 horsepower tractor, you would have received a grant under the Farming and Horticultural Development Scheme and you would have needed to have sold 78 tonnes of wheat. Ten years ago there was no grant and that same tractor, admittedly more refined, would have required the sale of 159 tonnes of wheat. 3, record 54, English, - Farming%20and%20Horticultural%20Development%20Scheme

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Farming and Horticultural Development Scheme; FHDS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 54, English, - Farming%20and%20Horticultural%20Development%20Scheme

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Économie agricole

Programme de modernisation des structures des exploitations agricoles 1, record 54, French, Programme%20de%20modernisation%20des%20structures%20des%20exploitations%20agricoles
unofficial, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Programme de modernisation des structures des exploitations agricoles : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 54, French, - Programme%20de%20modernisation%20des%20structures%20des%20exploitations%20agricoles

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-08-01

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

mid-life update 1, record 55, English, mid%2Dlife%20update
correct, NATO, standardized

MLU 2, record 55, English, MLU
correct, NATO, standardized

mid-life upgrade 3, record 55, English, mid%2Dlife%20upgrade
correct, NATO, standardized
- MLU 2, record 55, English, MLU
  correct, NATO, standardized
midlife modernization 4, record 55, English, midlife%20modernization
correct
mid-life modernization 5, record 55, English, mid%2Dlife%20modernization
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

... upgrades to sensor and avionics systems, including a [CF18] mid-life update ... 6, record 55, English, - mid%2Dlife%20update

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

mid-life update; mid-life upgrade; MLU: terms and abbreviation standardized by NATO. 7, record 55, English, - mid%2Dlife%20update

Record 55, Key term(s)

midlife update
midlife upgrade
midlife modernisation
mid-life modernisation

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

modernisation à mi-vie 1, record 55, French, modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie
correct, feminine noun, NATO, standardized

MLU 2, record 55, French, MLU
correct, feminine noun, NATO, standardized

modernisation de mi-vie 3, record 55, French, modernisation%20de%20mi%2Dvie
feminine noun
révision de mi-vie 4, record 55, French, r%C3%A9vision%20de%20mi%2Dvie
feminine noun
modernisation de mi-durée 5, record 55, French, modernisation%20de%20mi%2Ddur%C3%A9e
feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

[...] à l'amélioration des systèmes de détection et d'avionique, y compris une révision de mi-vie des [CF18.] 4, record 55, French, - modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

modernisation à mi-vie; MLU : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 6, record 55, French, - modernisation%20%C3%A0%20mi%2Dvie

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-07-07

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scientific Research Facilities

Modernizing Federal Laboratories Initiative 1, record 56, English, Modernizing%20Federal%20Laboratories%20Initiative
correct

Record 56, Key term(s)

Modernising Federal Laboratories Initiative

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Installations de recherche scientifique

Initiative de modernisation des laboratoires fédéraux 1, record 56, French, Initiative%20de%20modernisation%20des%20laboratoires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-04-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Operations Research and Management

Service Delivery Modernization Committee 1, record 57, English, Service%20Delivery%20Modernization%20Committee
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 57, English, - Service%20Delivery%20Modernization%20Committee

Record 57, Key term(s)

Service Delivery Modernisation Committee

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Recherche et gestion opérationnelles

Comité de modernisation de la prestation des services 1, record 57, French, Comit%C3%A9%20de%20modernisation%20de%20la%20prestation%20des%20services
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 57, French, - Comit%C3%A9%20de%20modernisation%20de%20la%20prestation%20des%20services

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-04-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Copyright

An Act to amend the Copyright Act 2, record 58, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Copyright%20Act
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The 2012 Copyright Modernization Act updated Canada's copyright laws for the digital age. 3, record 58, English, - Copyright%20Modernization%20Act

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Copyright Modernization Act; An Act to amend the Copyright Act: act assented to June 29, 2012. 2, record 58, English, - Copyright%20Modernization%20Act

Record 58, Key term(s)

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droits d'auteur

Loi sur la modernisation du droit d’auteur 1, record 58, French, Loi%20sur%20la%20modernisation%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, feminine noun

Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur 2, record 58, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur la modernisation du droit d’auteur de 2012 a modifié les lois canadiennes sur le droit d'auteur pour les adapter à l'ère numérique. 3, record 58, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Loi sur la modernisation du droit d'auteur; Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur : loi sanctionnée le 29 juin 2012. 2, record 58, French, - Loi%20sur%20la%20modernisation%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Derechos de autor

Ley sobre la modernización de los derechos de autor 1, record 58, Spanish, Ley%20sobre%20la%20modernizaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20autor
correct, feminine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-02-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Atlantic Capital Retrofit Program 1, record 59, English, Atlantic%20Capital%20Retrofit%20Program

Atlantic Capital Retrofit 1, record 59, English, Atlantic%20Capital%20Retrofit

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Energy conservation project. 1, record 59, English, - Atlantic%20Capital%20Retrofit%20Program

Record 59, Key term(s)

Atlantic Capital Retrofit Programme

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s’applique à la région de l'Atlantique 1, record 59, French, Programme%20de%20modernisation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20qui%20s%26rsquo%3Bapplique%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique

Programme de modernisation des systèmes de chauffage 1, record 59, French, Programme%20de%20modernisation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Subventions au financement des investissements en matière de conservation de l'énergie. 1, record 59, French, - Programme%20de%20modernisation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage%20qui%20s%26rsquo%3Bapplique%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-01-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Police

modernization of investigative techniques 1, record 60, English, modernization%20of%20investigative%20techniques
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Police

modernisation des techniques d’enquête 1, record 60, French, modernisation%20des%20techniques%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Le [Projet de loi] C-30 vise également une modernisation des techniques d’enquête des policiers en élargissant leurs pouvoirs d’enquête et en créant de nouvelles ordonnances judiciaires visant l’obtention des données relatives à la transmission de communications ou relatives à la localisation d’une personne ou d’une chose. 1, record 60, French, - modernisation%20des%20techniques%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2015-09-23

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Slaughterhouses

Modernized Poultry Inspection Program 1, record 61, English, Modernized%20Poultry%20Inspection%20Program
correct

MPIP 1, record 61, English, MPIP
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

MPIP is a HACCP [hazard analysis critical control point] and science-based inspection system that focuses on the slaughter process within the gate to plate food safety continuum. MPIP represents the latest Canadian advance in the evolution of poultry inspection methodology. 2, record 61, English, - Modernized%20Poultry%20Inspection%20Program

Record 61, Key term(s)

Modernized Poultry Inspection Programme

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Abattoirs

Programme modernisé d’inspection de la volaille 1, record 61, French, Programme%20modernis%C3%A9%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20la%20volaille
correct, masculine noun

PMIV 1, record 61, French, PMIV
correct, masculine noun

Programme de modernisation d’inspection de la volaille 2, record 61, French, Programme%20de%20modernisation%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20la%20volaille
former designation, correct, masculine noun
- PMIV 2, record 61, French, PMIV
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Le PMIV est un système d'inspection scientifique axé sur les principes HACCP [analyse des risques et maîtrise des points critiques] qui porte essentiellement sur les opérations d'abattage se situant à l'intérieur du continuum de la salubrité alimentaire allant de la ferme à la table. Ce programme est à la fine pointe de l'évolution des méthodes canadiennes d'inspection de la volaille. 1, record 61, French, - Programme%20modernis%C3%A9%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20la%20volaille

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2015-08-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Supply (Military)
Wheeled Vehicles (Military)

Light Armoured Vehicle III Upgrade 1, record 62, English, Light%20Armoured%20Vehicle%20III%20Upgrade
correct

LAV III UP 1, record 62, English, LAV%20III%20UP
correct
LAV III Upgrade 1, record 62, English, LAV%20III%20Upgrade
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The LAV III Upgrade project will capitalize on existing and evolving technology to improve the protection, mobility and lethality of the LAV III fleet. The project will modernize a portion of the existing LAV III fleet to ensure it remains a highly protected, operationally mobile and tactically agile combat vehicle that will remain the backbone of domestic and expeditionary task forces ... 1, record 62, English, - Light%20Armoured%20Vehicle%20III%20Upgrade

Record 62, Key term(s)

Light Armoured Vehicle III Upgrade Project

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Approvisionnement (Militaire)
Véhicules à roues (Militaire)

Modernisation du véhicule blindé léger III 1, record 62, French, Modernisation%20du%20v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20l%C3%A9ger%20III
correct, feminine noun

Modernisation du VBL III 1, record 62, French, Modernisation%20du%20VBL%20III
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du projet de Modernisation du VBL III, on exploitera les technologies actuelles et nouvelles dans le but d’accroître la protection, la mobilité et la létalité du parc de VBL III. Le projet vise à moderniser une partie du parc actuel de VBL III de sorte que ces véhicules de combat demeurent fortement protégés et conservent leur mobilité opérationnelle et leur agilité tactique. Ainsi, le VBL III demeurera le principal véhicule de combat des forces opérationnelles, au pays et à l’étranger. 1, record 62, French, - Modernisation%20du%20v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20l%C3%A9ger%20III

Record 62, Key term(s)

Projet de modernisation du véhicule blindé léger III

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2015-06-22

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Management Operations (General)
Public Service

desktop modernization strategy 1, record 63, English, desktop%20modernization%20strategy
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Standardized videoconferencing services are now being offered by Shared Services Canada, and 25 partner departments are already adopting these services as part of their desktop modernization strategies. 1, record 63, English, - desktop%20modernization%20strategy

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

desktop modernization strategy: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 2, record 63, English, - desktop%20modernization%20strategy

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Fonction publique

stratégie de modernisation des postes de travail 1, record 63, French, strat%C3%A9gie%20de%20modernisation%20des%20postes%20de%20travail
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Des services de vidéoconférence normalisés sont maintenant offerts par Services partagés Canada, et 25 ministères partenaires les ont déjà adoptés dans le cadre de leurs stratégies de modernisation des postes de travail. 1, record 63, French, - strat%C3%A9gie%20de%20modernisation%20des%20postes%20de%20travail

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

stratégie de modernisation des postes de travail : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 2, record 63, French, - strat%C3%A9gie%20de%20modernisation%20des%20postes%20de%20travail

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2015-06-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

National and International Security
Customs and Excise

border management modernization 1, record 64, English, border%20management%20modernization
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Border management modernization focuses attention on SPS [sanitary and phytosanitary] weakness, including: duplication of tasks, excessive documentary requirements, inadequate use of IT [information technology] systems, poor coordination, limited emphasis on risk management and incentive structure that encourages too many inspections, tests, certificates and permits. 2, record 64, English, - border%20management%20modernization

Record 64, Key term(s)

border management modernisation

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Douanes et accise

modernisation de la gestion des frontìères 1, record 64, French, modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20front%C3%AC%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2015-04-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

National and International Security
Customs and Excise

border modernization 1, record 65, English, border%20modernization
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The CBSA [Canada Border Services Agency] is constantly working to increase efficiency and reduce congestion at the border, and this initiative supports the CBSA’s commitment to service, facilitation and border modernization. 2, record 65, English, - border%20modernization

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Douanes et accise

modernisation frontalière 1, record 65, French, modernisation%20frontali%C3%A8re
correct, feminine noun

modernisation de la frontière 2, record 65, French, modernisation%20de%20la%20fronti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

L’ASFC [Agence des services frontaliers du Canada] s’efforce toujours d’accroître l’efficacité et de réduire la congestion à la frontière, et cette initiative appuie son engagement à l’égard du service, de la facilitation et de la modernisation de la frontière. 2, record 65, French, - modernisation%20frontali%C3%A8re

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2015-04-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Forces
Types of Aircraft

Aurora Incremental Modernization Project 1, record 66, English, Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project
correct

AIMP 1, record 66, English, AIMP
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project (AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal (AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project (ASLEP) with three additional capability enhancements. Moreover, the total number of modernized and life-extended aircraft is now 14, up from 10. 1, record 66, English, - Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces aériennes
Types d'aéronefs

Projet de modernisation progressive de l'Aurora 1, record 66, French, Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%27Aurora
correct, masculine noun

PMPA 1, record 66, French, PMPA
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. Le nombre total d’avions qui ont été modernisés et dont la durée de vie a été prolongée est maintenant passé de 10 à 14. 1, record 66, French, - Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%27Aurora

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2015-03-06

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Electronic Information Management Modernization 1, record 67, English, Electronic%20Information%20Management%20Modernization
correct

EIMM 1, record 67, English, EIMM
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The Electronic Information Management Modernization project aims at updating information management and recordkeeping practices in the Human Resources Branch (HRB). 1, record 67, English, - Electronic%20Information%20Management%20Modernization

Record 67, Key term(s)

Electronic Information Management Modernisation

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Modernisation de la gestion de l'information électronique 1, record 67, French, Modernisation%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

MGIE 1, record 67, French, MGIE
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le projet de Modernisation de la gestion de l'information électronique vise à actualiser les pratiques de gestion de l'information et de la tenue de documents au sein de la Direction générale des ressources humaines (DGRH). 1, record 67, French, - Modernisation%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20%C3%A9lectronique

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2015-01-07

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Management Control
Organization Planning
Productivity and Profitability
Federal Administration

comptrollership modernization 1, record 68, English, comptrollership%20modernization
correct

modernizing comptrollership 2, record 68, English, modernizing%20comptrollership
correct
modernization of comptrollership 3, record 68, English, modernization%20of%20comptrollership
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Comptrollership Modernization aims to integrate high-quality financial and non-financial information for effective decision making, implement sound risk management, and ensure appropriate control systems. 1, record 68, English, - comptrollership%20modernization

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Planification d'organisation
Productivité et rentabilité
Administration fédérale

modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 68, French, modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

La modernisation de la fonction de contrôleur vise à intégrer de l'information financière et non financière de haute qualité pour rendre le processus décisionnel plus efficace, à mettre en œuvre de saines pratiques de gestion des risques et à instaurer les systèmes de contrôle nécessaire. 2, record 68, French, - modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2014-12-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Pensions and Annuities

Government of Canada Pension Modernization Project 1, record 69, English, Government%20of%20Canada%20Pension%20Modernization%20Project
correct

GCPMP 1, record 69, English, GCPMP
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pensions et rentes

Projet de modernisation des services et des systèmes de pensions du gouvernement du Canada 1, record 69, French, Projet%20de%20modernisation%20des%20services%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20pensions%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun

PMSSP 1, record 69, French, PMSSP
correct, masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2014-09-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

principle of modern comptrollership 1, record 70, English, principle%20of%20modern%20comptrollership
correct

principle of modern controllership 1, record 70, English, principle%20of%20modern%20controllership
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

principe de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 70, French, principe%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2014-08-07

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Federal Administration
Operations Research and Management

modernization of business processes 1, record 71, English, modernization%20of%20business%20processes
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Administration fédérale
Recherche et gestion opérationnelles

modernisation des processus opérationnels 1, record 71, French, modernisation%20des%20processus%20op%C3%A9rationnels
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2013-11-28

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Reports
Management Control
Public Sector Budgeting

Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership in the Government of Canada 1, record 72, English, Report%20of%20the%20Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat, October 1997. 2, record 72, English, - Report%20of%20the%20Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 72, Key term(s)

Report of the Independent Review Panel on Modernization of Controllership
Modernization of Comptrollership in the Government of Canada
Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de rapports
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques

Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada 1, record 72, French, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor, octobre 1997. 2, record 72, French, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada

Record 72, Key term(s)

Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur
Modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2013-06-10

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to promote the development and modernization of regional dairies 1, record 73, English, An%20Act%20to%20promote%20the%20development%20and%20modernization%20of%20regional%20dairies
correct, Quebec

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Repealed, 1990, c. 13, a. 20 1, record 73, English, - An%20Act%20to%20promote%20the%20development%20and%20modernization%20of%20regional%20dairies

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi favorisant l'aménagement et la modernisation d’usines laitières régionales 1, record 73, French, Loi%20favorisant%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20la%20modernisation%20d%26rsquo%3Busines%20laiti%C3%A8res%20r%C3%A9gionales
correct, Quebec

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Abrogée, 1990, c. 13, a. 205 1, record 73, French, - Loi%20favorisant%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20la%20modernisation%20d%26rsquo%3Busines%20laiti%C3%A8res%20r%C3%A9gionales

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2013-06-06

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

Comptrollership Modernization Directorate 1, record 74, English, Comptrollership%20Modernization%20Directorate

CMD 1, record 74, English, CMD

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 74, English, - Comptrollership%20Modernization%20Directorate

Record 74, Key term(s)

Comptrollership Modernisation Directorate

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

Direction de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 74, French, Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
feminine noun

DMFC 1, record 74, French, DMFC
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 74, French, - Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-04-17

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Modernizing Federal Labour Standards: Review of Part III of the Canadian Labour Code 1, record 75, English, Modernizing%20Federal%20Labour%20Standards%3A%20Review%20of%20Part%20III%20of%20the%20Canadian%20Labour%20Code
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Consultation paper, Human Resources and Skills Development Canada, Federal Labour Standards Review, Ottawa, 2005. 1, record 75, English, - Modernizing%20Federal%20Labour%20Standards%3A%20Review%20of%20Part%20III%20of%20the%20Canadian%20Labour%20Code

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Modernisation des normes du travail fédérales : examen de la partie III du Code canadien du travail 1, record 75, French, Modernisation%20des%20normes%20du%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%3A%20examen%20de%20la%20partie%20III%20du%20Code%20canadien%20du%20travail
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Document de consultation, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Examen des normes du travail fédérales, Ottawa, 2005. 1, record 75, French, - Modernisation%20des%20normes%20du%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%3A%20examen%20de%20la%20partie%20III%20du%20Code%20canadien%20du%20travail

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2013-03-04

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Service

Public Service Modernization Act Systems and Reporting Committee 1, record 76, English, Public%20Service%20Modernization%20Act%20Systems%20and%20Reporting%20Committee

PSMA Systems and Reporting Committee 2, record 76, English, PSMA%20Systems%20and%20Reporting%20Committee

Record 76, Key term(s)

Public Service Modernisation Act Systems and Reporting Committee

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

Comité chargé des systèmes et des rapports de la Loi sur la modernisation de la fonction publique 1, record 76, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20rapports%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
masculine noun

Comité chargé des systèmes et des rapports de la LMFP 2, record 76, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20rapports%20de%20la%20LMFP
masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2012-11-13

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Business Development and Modernization Program 1, record 77, English, Business%20Development%20and%20Modernization%20Program

Record 77, Key term(s)

Business Development and Modernization Programme

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Programme de développement et de modernisation des affaires 1, record 77, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20modernisation%20des%20affaires
proposal, masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2012-11-13

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration

Business Development and Modernization Initiative 1, record 78, English, Business%20Development%20and%20Modernization%20Initiative

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Initiative de développement et de modernisation des affaires 1, record 78, French, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20modernisation%20des%20affaires
proposal, feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2012-08-28

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Military Training

individual training and education modernization initiative 1, record 79, English, individual%20training%20and%20education%20modernization%20initiative
correct

IT&E modernization initiative 2, record 79, English, IT%26E%20modernization%20initiative
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

initiative de modernisation de l'instruction individuelle et de l'éducation 1, record 79, French, initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun

initiative de modernisation de l'II et E 1, record 79, French, initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27II%20et%20E
correct, feminine noun
initiative de modernisation de l'II&E 2, record 79, French, initiative%20de%20modernisation%20de%20l%27II%26E
feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2012-05-16

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Reports
Auditing (Accounting)

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 3, National Defence - Upgrading the CF-18 Fighter Aircraft 1, record 80, English, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%203%2C%20National%20Defence%20%2D%20Upgrading%20the%20CF%2D18%20Fighter%20Aircraft
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, November 2004. 1, record 80, English, - Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%203%2C%20National%20Defence%20%2D%20Upgrading%20the%20CF%2D18%20Fighter%20Aircraft

Record 80, Key term(s)

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 3, National Defence - Upgrading the CF18 Fighter Aircraft

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de rapports
Vérification (Comptabilité)

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 3, Défense nationale-la modernisation des avions de chasse CF-18 1, record 80, French, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%203%2C%20D%C3%A9fense%20nationale%2Dla%20modernisation%20des%20avions%20de%20chasse%20CF%2D18
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Bureau du vérificateur général du Canada, Ottawa, Novembre 2004. 1, record 80, French, - Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%203%2C%20D%C3%A9fense%20nationale%2Dla%20modernisation%20des%20avions%20de%20chasse%20CF%2D18

Record 80, Key term(s)

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 3, Défense nationale-la modernisation des avions de chasse CF18

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2012-05-15

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Public Service

public service staffing modernization project 1, record 81, English, public%20service%20staffing%20modernization%20project
correct

PSSMP 1, record 81, English, PSSMP
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A multi-year project to modernize staffing across the Government of Canada. It will put in place a flexible environment that addresses differing organizational needs, provides common staffing tools and support and supports accountability, oversight and the values of fairness, transparency, representativeness and access. 1, record 81, English, - public%20service%20staffing%20modernization%20project

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Fonction publique

projet de modernisation de la dotation de la fonction publique 1, record 81, French, projet%20de%20modernisation%20de%20la%20dotation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

PMDFP 1, record 81, French, PMDFP
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Projet pluriannuel conçu pour moderniser la dotation au gouvernement fédéral. IIpermettra de créer un environnement souple pour répondre aux besoins variés desdiverses organisations, fournir un soutien et des outils de dotation communs, et appuyer la responsabilisation, la surveillance et les valeurs que sont la justice, la transparence, la représentativité et l'accessibilité. 1, record 81, French, - projet%20de%20modernisation%20de%20la%20dotation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2012-03-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

Assessment Framework for Modernizing Comptrollership 1, record 82, English, Assessment%20Framework%20for%20Modernizing%20Comptrollership
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Published in September 1998 by the Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat. 2, record 82, English, - Assessment%20Framework%20for%20Modernizing%20Comptrollership

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de monographies
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

Cadre d’évaluation pour la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 82, French, Cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Publié en septembre 1998 par le Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor 2, record 82, French, - Cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2012-02-01

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 83

052.01

occupation code

Cable Plants - Design and Modernization 1, record 83, English, Cable%20Plants%20%2D%20Design%20and%20Modernization
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

052.01: military occupation code. 2, record 83, English, - Cable%20Plants%20%2D%20Design%20and%20Modernization

Record 83, Key term(s)

Cable Plants - Design and Modernisation

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 83

052.01

occupation code

Installations de câbles-Conception et modernisation 1, record 83, French, Installations%20de%20c%C3%A2bles%2DConception%20et%20modernisation
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

052.01 : groupe professionnel militaire. 1, record 83, French, - Installations%20de%20c%C3%A2bles%2DConception%20et%20modernisation

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-12-20

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Heating

heating system retrofit 1, record 84, English, heating%20system%20retrofit
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A modification of a heating system to incorporate changes made in later production of similar equipment. 2, record 84, English, - heating%20system%20retrofit

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Chauffage

modernisation du système de chauffage 1, record 84, French, modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage
correct, see observation, feminine noun

modification du système de chauffage 1, record 84, French, modification%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage
correct, see observation, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

[...] systèmes de chauffage d'ambiance [...]. Différents systèmes de chauffage domestique. 2, record 84, French, - modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

"Moderniser qqch" : remplacer ce qui est vétuste ou obsolète par des installations modernes, conformes aux progrès les plus récents. 2, record 84, French, - modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

"retrofitting" (Modification) : Remplacement de certains éléments du système afin d'améliorer son rendement tout en gardant la majeure partie de l'équipement actuel. (Source : Les systèmes de chauffage, Guide du consommateur - par EMR). Renseignements obtenus de Mme Mona Raynaud, traductrice à Énergie, Mines et Ressources. 1, record 84, French, - modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-07-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Project Manager CF18 Incremental Modernization Project 1, record 85, English, Project%20Manager%20CF18%20Incremental%20Modernization%20Project
correct

PM CF18 IMP 1, record 85, English, PM%20CF18%20IMP
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 85, English, - Project%20Manager%20CF18%20Incremental%20Modernization%20Project

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Project Manager CF18 Incremental Modernization Project; PM CF18 IMP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg) 2, record 85, English, - Project%20Manager%20CF18%20Incremental%20Modernization%20Project

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Administrateur de projet-Projet de modernisation graduelle du CF18 1, record 85, French, Administrateur%20de%20projet%2DProjet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18
correct, masculine noun

AP PMG CF18 1, record 85, French, AP%20PMG%20CF18
correct, masculine noun

Administratrice de projet-Projet de modernisation graduelle du CF18 1, record 85, French, Administratrice%20de%20projet%2DProjet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18
correct, feminine noun
- AP PMG CF18 1, record 85, French, AP%20PMG%20CF18
  correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 85, French, - Administrateur%20de%20projet%2DProjet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Administrateur de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18; Administratrice de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18; AP PMG CF18 : titres et formes abrégées d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 85, French, - Administrateur%20de%20projet%2DProjet%20de%20modernisation%20graduelle%20du%20CF18

Record 85, Key term(s)

Administrateur de projet Projet de modernisation graduelle du CF18
Administratrice de projet Projet de modernisation graduelle du CF18

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-07-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Air Forces

CF-18 APG-65 Radar Upgrade Project 1, record 86, English, CF%2D18%20APG%2D65%20Radar%20Upgrade%20Project
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Project A2557 for the Air Forces. 2, record 86, English, - CF%2D18%20APG%2D65%20Radar%20Upgrade%20Project

Record 86, Key term(s)

CF18 APG-65 Radar Upgrade Project

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Forces aériennes

projet de modernisation du radar APG-65 du CF-18 1, record 86, French, projet%20de%20modernisation%20du%20radar%20APG%2D65%20du%20CF%2D18
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Projet A2557 pour la Force aérienne. 1, record 86, French, - projet%20de%20modernisation%20du%20radar%20APG%2D65%20du%20CF%2D18

Record 86, Key term(s)

projet de modernisation du radar APG-65 du CF18

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-07-18

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Air Forces

CF-18 Radar Warning Receiver Modernization 1, record 87, English, CF%2D18%20Radar%20Warning%20Receiver%20Modernization
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Equipment Project A2116. 2, record 87, English, - CF%2D18%20Radar%20Warning%20Receiver%20Modernization

Record 87, Key term(s)

CF18 Radar Warning Receiver Modernization

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Forces aériennes

modernisation du récepteur d’alerte radar du CF-18 1, record 87, French, modernisation%20du%20r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20radar%20du%20CF%2D18
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Projet d'équipement A2116. 1, record 87, French, - modernisation%20du%20r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20radar%20du%20CF%2D18

Record 87, Key term(s)

modernisation du récepteur d’alerte radar du CF18

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2011-03-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Naval Forces

Naval Engineering Test Establishment Upgrade Project 1, record 88, English, Naval%20Engineering%20Test%20Establishment%20Upgrade%20Project
correct

NETE Upgrade Project 2, record 88, English, NETE%20Upgrade%20Project
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Capital Equipment Project M2295. 3, record 88, English, - Naval%20Engineering%20Test%20Establishment%20Upgrade%20Project

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Naval Engineering Test Establishment Upgrade Project; NETE Upgrade Project: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces. 4, record 88, English, - Naval%20Engineering%20Test%20Establishment%20Upgrade%20Project

Record 88, Key term(s)

M2295

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Forces navales

Projet de modernisation du Centre d’essais techniques(Mer) 1, record 88, French, Projet%20de%20modernisation%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Bessais%20techniques%28Mer%29
correct, masculine noun

Projet de modernisation du CETM 1, record 88, French, Projet%20de%20modernisation%20du%20CETM
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Projet d'immobilisations M2295. 1, record 88, French, - Projet%20de%20modernisation%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Bessais%20techniques%28Mer%29

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Projet de modernisation du Centre d'essais techniques (Mer); Projet de modernisation du CETM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes. 2, record 88, French, - Projet%20de%20modernisation%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Bessais%20techniques%28Mer%29

Record 88, Key term(s)

M2295

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2010-12-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies

modernisation approach 1, record 89, English, modernisation%20approach

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Classical «modernisation» approaches have tended to identify an economy's integration by the extent to which it encompasses industrial relations of production. 1, record 89, English, - modernisation%20approach

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques

approche fondée sur la théorie de la modernisation 1, record 89, French, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20th%C3%A9orie%20de%20la%20modernisation
feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2010-10-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Urban Renewal

Social Housing Renovation and Retrofit Program 1, record 90, English, Social%20Housing%20Renovation%20and%20Retrofit%20Program
correct

SHRRP 1, record 90, English, SHRRP
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Canada-Ontario Affordable Housing Initiative. The AHP Extension (2009) - which consists of the New Rental Housing, Homeownership and Northern components - and the Social Housing Renovation and Retrofit Program (SHRRP) are partnerships between the federal and provincial governments to create and repair affordable housing units across Ontario. This investment will create jobs in construction and renovation and improve the lives of people with low incomes by creating new affordable housing. 1, record 90, English, - Social%20Housing%20Renovation%20and%20Retrofit%20Program

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rénovation urbaine

Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux 1, record 90, French, Programme%20de%20r%C3%A9novation%20et%20de%20modernisation%20des%20logements%20sociaux
correct, masculine noun

PRMLS 1, record 90, French, PRMLS
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

L'Élargissement du PLA de 2009 - qui comporte les volets Nouveaux logements locatifs, Accédants à la propriété et Logement dans le Nord - et le Programme de rénovation et de modernisation des logements sociaux (PRMLS) sont des partenariats conclus entre les gouvernements fédéral et provincial pour créer des emplois dans le domaine de la construction et de la rénovation et d'améliorer la vie des personnes ayant un faible revenu en créant de nouveaux logements abordables. 1, record 90, French, - Programme%20de%20r%C3%A9novation%20et%20de%20modernisation%20des%20logements%20sociaux

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2010-06-28

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

modernization policy 1, record 91, English, modernization%20policy
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

modernization policy of accelerated growth 2, record 91, English, - modernization%20policy

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

politique de modernisation 1, record 91, French, politique%20de%20modernisation
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

política de modernización 1, record 91, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20modernizaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2008-10-24

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service 1, record 92, English, Task%20Force%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

The Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service created by the Prime Minister in April 2001 to develop a modern legislative and institutional framework that would enable the public service to attract, develop and retain the talent needed to serve Canadians in the coming century. 1, record 92, English, - Task%20Force%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique 1, record 92, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique créé par le premier ministre en avril 2001 dans le but d'élaborer un cadre législatif et institutionnel moderne qui permettrait à la fonction publique d'attirer, de perfectionner et de maintenir en poste les personnes talentueuses nécessaires pour servir la population canadienne au cours du prochain siècle. 1, record 92, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2008-04-28

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Air Defence
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

NATO Airborne Early Warning and Control Modernization Program 1, record 93, English, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20and%20Control%20Modernization%20Program
correct, NATO

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Défense aérienne
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Programme de modernisation du Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN 1, record 93, French, Programme%20de%20modernisation%20du%20Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2008-03-06

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel Management (General)

human resources management modernization exercise 1, record 94, English, human%20resources%20management%20modernization%20exercise
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

The Commissioner recommends that the government ensure that legislation and policies adopted as a result of the human resources management modernization exercise help achieve the objectives of the Official Languages Act. 1, record 94, English, - human%20resources%20management%20modernization%20exercise

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion du personnel (Généralités)

exercice de modernisation de la gestion des ressources humaines 1, record 94, French, exercice%20de%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

La commissaire recommande au gouvernement de veiller à ce que les lois et les politiques qui seront adoptées pour donner suite à l'exercice de modernisation de la gestion des ressources humaines contribuent à réaliser les objectifs de la Loi sur les langues officielles. 1, record 94, French, - exercice%20de%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2008-01-14

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Federal Administration
Management Operations (General)

Public Service Modernization Portal 1, record 95, English, Public%20Service%20Modernization%20Portal
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Public Service Modernization is part of the Government of Canada's commitment to Canadians to ensure good governance and responsible, ethical and transparent financial and human resources management within the federal public service. 1, record 95, English, - Public%20Service%20Modernization%20Portal

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Administration fédérale
Opérations de la gestion (Généralités)

Portail de la modernisation de la fonction publique 1, record 95, French, Portail%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

La modernisation de la fonction publique est un élément de l'engagement du gouvernement du Canada à l'égard des Canadiens en vue d'assurer dans la fonction publique fédérale une saine gouvernance et une gestion des ressources humaines et financières qui soit responsable, éthique et transparente. 1, record 95, French, - Portail%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2007-09-24

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

modernization project 1, record 96, English, modernization%20project
correct

Record 96, Key term(s)

modernisation project

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

projet de modernisation 1, record 96, French, projet%20de%20modernisation
correct, masculine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2007-09-24

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

improvement package 1, record 97, English, improvement%20package
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

With almost thirty years of service under its hatch, the M113 has been the subject of numerous improvement packages. 1, record 97, English, - improvement%20package

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

programme de modernisation 1, record 97, French, programme%20de%20modernisation
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Le M113, qui a déjà près de 30 ans d'âge, a fait l'objet de nombreux programmes de modernisation. 1, record 97, French, - programme%20de%20modernisation

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2007-08-03

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Canada Small Business Financing Act 1, record 98, English, Canada%20Small%20Business%20Financing%20Act
correct

CSBFA 2, record 98, English, CSBFA
correct, see observation

An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses 3, record 98, English, An%20Act%20to%20increase%20the%20availability%20of%20financing%20for%20the%20establishment%2C%20expansion%2C%20modernization%20and%20improvement%20of%20small%20businesses
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

The abbreviation CSBFA is used by Industry Canada. 4, record 98, English, - Canada%20Small%20Business%20Financing%20Act

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Loi sur le financement des petites entreprises du Canada 1, record 98, French, Loi%20sur%20le%20financement%20des%20petites%20entreprises%20du%20Canada
correct, feminine noun

LFPEC 2, record 98, French, LFPEC
correct, see observation, feminine noun

Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises 3, record 98, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20disponibilit%C3%A9%20du%20financement%20de%20l%27%C3%A9tablissement%2C%20de%20l%27agrandissement%2C%20de%20la%20modernisation%20et%20de%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20petites%20entreprises
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

L'abréviation LFPEC est utilisée par Industrie Canada. 4, record 98, French, - Loi%20sur%20le%20financement%20des%20petites%20entreprises%20du%20Canada

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Finanzas

Ley de financiamiento a la pequeña empresa de Canadá 1, record 98, Spanish, Ley%20de%20financiamiento%20a%20la%20peque%C3%B1a%20empresa%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2007-07-25

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel Management (General)

Human Resources Management Modernization key initiative 1, record 99, English, Human%20Resources%20Management%20Modernization%20key%20initiative
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion du personnel (Généralités)

projet clé de la modernisation de la gestion des ressources humaines 1, record 99, French, projet%20cl%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2007-07-13

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Task Force to Modernize Securities Legislation in Canada 1, record 100, English, Task%20Force%20to%20Modernize%20Securities%20Legislation%20in%20Canada
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The Task Force mandate : Assuring Integrity and Competitiveness Through Modern Securities Regulation. 1, record 100, English, - Task%20Force%20to%20Modernize%20Securities%20Legislation%20in%20Canada

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Finances

Groupe de travail pour la modernisation de la réglementation des valeurs mobilières au Canada 1, record 100, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Mandat du Groupe de travail : Assurer l'intégrité et la compétitivité du marché par une réglementation moderne du secteur des valeurs mobilières. 1, record 100, French, - Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20au%20Canada

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

MODERNISATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®