TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODERNISATION ENSEMBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- major modification package
1, record 1, English, major%20modification%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is generally introduced as part of a major modification package, like the transition from two to four blades in the Ahip OH-58A (Bell 206) program for example. 1, record 1, English, - major%20modification%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- modernisation d'ensemble
1, record 1, French, modernisation%20d%27ensemble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pose en rattrapage de paliers élastomériques, plus complexe, fait généralement partie d'une modernisation d'ensemble comme par exemple le programme Ahip de transformation en quadripale du bipale OH-58A (Bell 206). 1, record 1, French, - modernisation%20d%27ensemble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- re-engine kit
1, record 2, English, re%2Dengine%20kit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- kit de remotorisation
1, record 2, French, kit%20de%20remotorisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ensemble de modernisation moteur 2, record 2, French, ensemble%20de%20modernisation%20moteur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: