TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MODERNISATION FONCTION CONTROLEUR [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-01-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Management Control
Organization Planning
Productivity and Profitability
Federal Administration

comptrollership modernization 1, record 1, English, comptrollership%20modernization
correct

modernizing comptrollership 2, record 1, English, modernizing%20comptrollership
correct
modernization of comptrollership 3, record 1, English, modernization%20of%20comptrollership
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comptrollership Modernization aims to integrate high-quality financial and non-financial information for effective decision making, implement sound risk management, and ensure appropriate control systems. 1, record 1, English, - comptrollership%20modernization

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Planification d'organisation
Productivité et rentabilité
Administration fédérale

modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 1, French, modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La modernisation de la fonction de contrôleur vise à intégrer de l'information financière et non financière de haute qualité pour rendre le processus décisionnel plus efficace, à mettre en œuvre de saines pratiques de gestion des risques et à instaurer les systèmes de contrôle nécessaire. 2, record 1, French, - modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-09-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

principle of modern comptrollership 1, record 2, English, principle%20of%20modern%20comptrollership
correct

principle of modern controllership 1, record 2, English, principle%20of%20modern%20controllership
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

principe de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 2, French, principe%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-11-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Reports
Management Control
Public Sector Budgeting

Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership in the Government of Canada 1, record 3, English, Report%20of%20the%20Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat, October 1997. 2, record 3, English, - Report%20of%20the%20Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 3, Key term(s)

Report of the Independent Review Panel on Modernization of Controllership
Modernization of Comptrollership in the Government of Canada
Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de rapports
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques

Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada 1, record 3, French, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor, octobre 1997. 2, record 3, French, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada

Record 3, Key term(s)

Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur
Modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-06-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

Comptrollership Modernization Directorate 1, record 4, English, Comptrollership%20Modernization%20Directorate

CMD 1, record 4, English, CMD

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 4, English, - Comptrollership%20Modernization%20Directorate

Record 4, Key term(s)

Comptrollership Modernisation Directorate

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

Direction de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 4, French, Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
feminine noun

DMFC 1, record 4, French, DMFC
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 4, French, - Direction%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-03-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

Assessment Framework for Modernizing Comptrollership 1, record 5, English, Assessment%20Framework%20for%20Modernizing%20Comptrollership
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Published in September 1998 by the Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat. 2, record 5, English, - Assessment%20Framework%20for%20Modernizing%20Comptrollership

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

Cadre d’évaluation pour la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 5, French, Cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publié en septembre 1998 par le Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor 2, record 5, French, - Cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20pour%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-10-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Government Accounting

Modern Comptrollership Office 1, record 6, English, Modern%20Comptrollership%20Office
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Passport Canada. 2, record 6, English, - Modern%20Comptrollership%20Office

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité publique

Bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 6, French, Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Passeport Canada. 2, record 6, French, - Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-02-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organization Planning
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Strategic Planning and Modern Comptrollership Group 1, record 7, English, Strategic%20Planning%20and%20Modern%20Comptrollership%20Group

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The] manager of the Strategic Planning and Modern Comptrollership Group was in attendance for this presentation. 1, record 7, English, - Strategic%20Planning%20and%20Modern%20Comptrollership%20Group

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Planification d'organisation
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Groupe de la planification stratégique et de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 7, French, Groupe%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Le] gestionnaire du Groupe de la planification stratégique et de la modernisation de la fonction de contrôleur assiste à cette présentation. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-12-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Control

Modern Comptrollership Initiative 1, record 8, English, Modern%20Comptrollership%20Initiative
correct, Canada

MCI 2, record 8, English, MCI
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"Industry Canada is actively engaged in Modern Comptrollership, an initiative to modernize the management practices across the Government of Canada. This site provides a range of information about Modern Comptrollership and what Industry Canada is doing to implement this important initiative". 2, record 8, English, - Modern%20Comptrollership%20Initiative

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de gestion

Initiative de modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 8, French, Initiative%20de%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun, Canada

IMFC 2, record 8, French, IMFC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

«Industrie Canada participe activement à la modernisation de la fonction de contrôleur, une initiative visant à actualiser les méthodes de gestion dans l'ensemble du gouvernement du Canada. Vous trouverez dans notre site une foule de renseignements sur la modernisation de la fonction de contrôleur et sur les mesures que prend Industrie Canada pour mettre en œuvre cette importante initiative». 2, record 8, French, - Initiative%20de%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-11-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Control
Public Sector Budgeting
Federal Administration

Comptrollership Modernization Office 1, record 9, English, Comptrollership%20Modernization%20Office
correct, Canada

CMO 1, record 9, English, CMO
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Comptrollership Modernization Office supports the Deputy Comptroller General and the Comptroller General. 2, record 9, English, - Comptrollership%20Modernization%20Office

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

Bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 9, French, Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun, Canada

BMFC 1, record 9, French, BMFC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur épaule le sous-contrôleur général et le contrôleur général. 2, record 9, French, - Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-06-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Productivity and Profitability
Federal Administration
Management Control

Comptrollership Modernization Initiative 1, record 10, English, Comptrollership%20Modernization%20Initiative
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Comptrollership Modernization Initiative is also aiming to increase the capacity of departments to provide financial information related to their achievements. 1, record 10, English, - Comptrollership%20Modernization%20Initiative

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Productivité et rentabilité
Administration fédérale
Contrôle de gestion

initiative Modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 10, French, initiative%20Modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'initiative Modernisation de la fonction de contrôleur vise également à accroître la capacité des ministères de fournir de l'information financière concernant leurs réalisations. 1, record 10, French, - initiative%20Modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-03-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Management Control
Public Sector Budgeting

Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership in the Government of Canada 1, record 11, English, Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat. 1, record 11, English, - Independent%20Review%20Panel%20on%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Contrôle de gestion
Budget des collectivités publiques

Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada 1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 11, French, - Groupe%20de%20travail%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada

Record 11, Key term(s)

Groupe de travail indépendant chargé de moderniser la fonction du contrôleur dans l’Administration fédérale du Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-12-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

The Modernizing Comptrollership Project Office 1, record 12, English, The%20Modernizing%20Comptrollership%20Project%20Office
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Corporate Services Branch. 1, record 12, English, - The%20Modernizing%20Comptrollership%20Project%20Office

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 12, French, Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Direction des services ministériels. 1, record 12, French, - Bureau%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-05-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)

Cadet Program - Modern Management Comptrollership Review 1, record 13, English, Cadet%20Program%20%2D%20Modern%20Management%20Comptrollership%20Review

MMCR 1, record 13, English, MMCR

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Administration Section of the Directorate of Cadets, Department of National Defence. 1, record 13, English, - Cadet%20Program%20%2D%20Modern%20Management%20Comptrollership%20Review

Record 13, Key term(s)

Modern Management Comptrollership Review
Cadet Program: Modern Management Comptrollership Review

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)

Programme des cadets-Examen de la modernisation de la gestion et de la fonction de contrôleur 1, record 13, French, Programme%20des%20cadets%2DExamen%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Section d'administration de la Direction des cadets au ministère de la Défense nationale. 1, record 13, French, - Programme%20des%20cadets%2DExamen%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 13, Key term(s)

Programme des cadets : Examen de la modernisation de la gestion et de la Fonction de contrôleur
Examen de la modernisation de la gestion et de la fonction de contrôleur

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-04-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Building a Workshop on Modernizing Comptrollership 1, record 14, English, Building%20a%20Workshop%20on%20Modernizing%20Comptrollership

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Préparation d’un atelier sur la modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 14, French, Pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bun%20atelier%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-01-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Government Accounting

Centre of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership 1, record 15, English, Centre%20of%20Excellence%20in%20HR%20Measurement%20and%20Support%20to%20Modernization%20of%20Comptrollership

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

HR: Human Resources. 2, record 15, English, - Centre%20of%20Excellence%20in%20HR%20Measurement%20and%20Support%20to%20Modernization%20of%20Comptrollership

Record 15, Key term(s)

Center of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership
Centre of Excellence in Human Resources Measurement and Support to Modernization of Comptrollership
Center of Excellence in Human Resources Measurement and Support to Modernization of Comptrollership

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comptabilité publique

Centre d’excellence/Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur 1, record 15, French, Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%2FMesure%20du%20rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20RH%20et%20appui%20%C3%A0%20l%27initiative%20de%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

RH : ressources humaines. 2, record 15, French, - Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%2FMesure%20du%20rendement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20RH%20et%20appui%20%C3%A0%20l%27initiative%20de%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 15, Key term(s)

Centre d’excellence-Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre d’excellence : Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre d’excellence/Mesure du rendement en matière de ressources humaines et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre d’excellence-Mesure du rendement en matière de ressources humaines et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre d’excellence : Mesure du rendement en matière de ressources humaines et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-08-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Accounting

Modernized Comptrollership, The Way Ahead 1, record 16, English, Modernized%20Comptrollership%2C%20The%20Way%20Ahead

Record 16, Key term(s)

Modernized Comptrollership - The Way Ahead
Modernized Comptrollership: The Way Ahead

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité publique

Modernisation de la fonction de contrôleur : La voie à suivre 1, record 16, French, Modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20%3A%20La%20voie%20%C3%A0%20suivre
feminine noun

Record 16, Key term(s)

Modernisation de la fonction de contrôleur-La voie à suivre

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-12-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Independent Review Panel on the Modernization of Comptrollership in the Government of Canada 1, record 17, English, Independent%20Review%20Panel%20on%20the%20Modernization%20of%20Comptrollership%20in%20the%20Government%20of%20Canada

IRPMC 2, record 17, English, IRPMC

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Groupe d’examen indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'administration fédérale du Canada 1, record 17, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20ind%C3%A9pendant%20charg%C3%A9%20de%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada
masculine noun

GEIMFC 2, record 17, French, GEIMFC
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

MODERNISATION FONCTION CONTROLEUR [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®