TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFICATION APPORTEE APPAREIL GOUVERNEMENTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- machinery change
1, record 1, English, machinery%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- machinery of government change 2, record 1, English, machinery%20of%20government%20change
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From the mid-1990s until the end of its mandate, the Chrétien government announced selective machinery changes, numerous non-structural changes to change the culture of the public service, and decentralization to departments... 1, record 1, English, - machinery%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- changement à l’appareil gouvernemental
1, record 1, French, changement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20gouvernemental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modification à l’appareil gouvernemental 2, record 1, French, modification%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20gouvernemental
proposal, feminine noun
- changement apporté à l’appareil gouvernemental 2, record 1, French, changement%20apport%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20gouvernemental
proposal, feminine noun
- modification apportée à l'appareil gouvernemental 1, record 1, French, modification%20apport%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27appareil%20gouvernemental
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cependant, à compter du milieu des années 1990 jusqu'à la fin de son mandat, le gouvernement Chrétien a annoncé certains changements à l'appareil gouvernemental, de nombreuses modifications non structurales afin de changer la culture de la fonction publique ainsi que la décentralisation vers les ministères [...] 1, record 1, French, - changement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bappareil%20gouvernemental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: