TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFICATIONS LEGISLATION ASSURANCE-CHOMAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- UI legislative changes
1, record 1, English, UI%20legislative%20changes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Unemployment Insurance legislative changes 2, record 1, English, Unemployment%20Insurance%20legislative%20changes
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is anticipated that the proposed UI legislative changes will be tabled as part of the Department of Finance's omnibus Budget Bill. Subject to the approval of Parliament, these changes will come into force for new claims begun on or after July 3, 1994. 1, record 1, English, - UI%20legislative%20changes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- modifications de la législation de l'assurance-chômage
1, record 1, French, modifications%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On prévoit que les modifications proposées de la législation de l'assurance-chômage seront déposées dans le cadre du projet de loi omnibus sur le budget présenté par le ministère des Finances. Sous réserve de l'approbation du Parlement, ces modifications s'appliqueront aux demandes établies à compter du 3 juillet 1994. 1, record 1, French, - modifications%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- An Act to amend the statute law relating to income tax and to make related amendments to the Canada Pension Plan and the Unemployment Insurance Act, 1971
1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20statute%20law%20relating%20to%20income%20tax%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20and%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Loi modifiant la législation relative à l'impôt sur le revenu et effectuant des modifications corrélatives au Régime de pensions du Canada et à la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage
1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20l%C3%A9gislation%20relative%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20effectuant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%201971%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: