TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFIER CONDITIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- add, change or remove the rights, privileges, restrictions or conditions
1, record 1, English, add%2C%20change%20or%20remove%20the%20rights%2C%20privileges%2C%20restrictions%20or%20conditions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... entitled to vote separately as a class or series on a proposal to amend the by-laws to ... 1, record 1, English, - add%2C%20change%20or%20remove%20the%20rights%2C%20privileges%2C%20restrictions%20or%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- étendre, modifier ou supprimer les droits, privilèges, restrictions ou conditions
1, record 1, French, %C3%A9tendre%2C%20modifier%20ou%20supprimer%20les%20droits%2C%20privil%C3%A8ges%2C%20restrictions%20ou%20conditions
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les détenteurs d'actions d'une catégorie ou d'une série, ont le droit de voter séparément sur les propositions de modification des règlements administratifs visant à [...] 1, record 1, French, - %C3%A9tendre%2C%20modifier%20ou%20supprimer%20les%20droits%2C%20privil%C3%A8ges%2C%20restrictions%20ou%20conditions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- vary the terms and conditions
1, record 2, English, vary%20the%20terms%20and%20conditions
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- modifier les conditions
1, record 2, French, modifier%20les%20conditions
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: