TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFIER LISTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- amend a list
1, record 1, English, amend%20a%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If requested by an elector in order to protect the privacy or security of the elector, the chief election officer must amend a list of registered electors that is to be available for public inspection ... 2, record 1, English, - amend%20a%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- modifier une liste
1, record 1, French, modifier%20une%20liste
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- enmendar una lista
1, record 1, Spanish, enmendar%20una%20lista
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- modificar una lista 2, record 1, Spanish, modificar%20una%20lista
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Declaration at Special Revision
1, record 2, English, Declaration%20at%20Special%20Revision
correct, Yukon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Elections Act. 1, record 2, English, - Declaration%20at%20Special%20Revision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration visant à modifier la liste électorale à l'occasion d’une révision spéciale
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20liste%20%C3%A9lectorale%20%C3%A0%20l%27occasion%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9vision%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun, Yukon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi (Elections Act). 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20liste%20%C3%A9lectorale%20%C3%A0%20l%27occasion%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9vision%20sp%C3%A9ciale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: